Carta a Rayrama

Tridandi Goswami

AC Bhaktivedanta Swami

Acharya: Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna

 

CAMPAMENTO: A.C. Bhaktivedanta Swami

ISKCON HAWAII; Apartado Postal 506

Kaawa, Oahu, Hawái 96730

 

FECHA: 20 de marzo de 1969 

Mi querido Rayrama,

 

Por favor, acepta mis bendiciones. Tu carta del 11 de marzo de 1969 está en mis manos y he tomado nota de su contenido. Respecto a Hawái: Sin duda, es un lugar muy bonito, con un clima más suave y mucho aire fresco del océano y del sol, y el paisaje también es hermoso. Hubiera establecido inmediatamente un lugar para la imprenta, pero lamentablemente no hay instalaciones para dirigirla allí actualmente. Pero, por ahora, creo que tu equipo editorial debe estar ubicado donde tenemos nuestra propia imprenta. No sé si Krishna desea que la pongamos en marcha de inmediato, pero las circunstancias me hacen comprender que debemos hacerlo de inmediato, ya que las negociaciones con Dai Nippon se están prolongando mucho. Estoy pensando seriamente si podemos imprimir 20.000 o más ejemplares de BTG en nuestra propia imprenta, así como al menos cuatro libros (del tamaño de mi Srimad Bhagavatam) en un año. Ese debería ser nuestro programa futuro, respaldado por el avance de nuestros grupos de Sankirtan en todo el mundo. Para esta propuesta, ya contamos con terrenos en Nueva Vrindaban; por lo tanto, no sé si sea factible, pero deseo concentrar la mayor parte de nuestras actividades allí. Estas islas hawaianas son muy hermosas, pero actualmente no hay instalaciones para implementar nuestro plan, mientras que si tenemos terrenos en Nueva Vrindaban. Estoy animando a Gourasundar y Govinda dasi a que intenten desarrollar otro lugar en esta zona, como Nueva Navadwip. Por el momento, no hay posibilidad de operar nuestra prensa en las islas, pero en el futuro veremos. Si surge mucha dificultad para implementar el plan de Navadwip, podría llamar a Gourasundar y Govinda dasi de regreso a Nueva Vrindaban para que trabajen como parte del personal de BTG. En California también hay un buen lugar para trabajar en la operación de la prensa, pero no tenemos la nuestra propia, tampoco hay lugar allí. Dindayal me ha dicho que podría ser posible conseguir una casa en el área de la Bahía de San Francisco, que se espera sea donada por una devota. Así que iré allí a ver cómo es posible. En cuanto a la organización de su personal, creo que cuenta con personal amable para ayudarle y Hayagriva también le ha escrito para consultar cómo pueden trabajar juntos. Creo que, por el bien de Krishna, intentaremos trabajar juntos incluso a riesgo de pequeñas molestias personales. Nuestra principal preocupación es Krishna. Si el servicio a Krishna se realiza bien, entonces debemos tratar de olvidar nuestras molestias personales. Sé que ya está avanzado en este tipo de Conciencia de Krishna y Él le dará cada vez más inteligencia, pero manténgase firme en este principio, pues ha hecho el voto de su vida de mejorar BTG. Esa es mi petición. Eso le permitirá alcanzar la victoria en el logro de las bendiciones de Krishna. Así que iré muy pronto a Nueva York a finales de la primera semana de abri, y definiremos nuestro programa. Mientras tanto, intenta recuperar tu salud, dependiendo de Krishna, porque, después de todo, Él es el Maestro supremo de todas las situaciones. No es el médico, ni la medicina, ni el lugar, sino Krishna, quien, en última instancia, es el Maestro que lo hace todo. Con esta perspectiva, seguiremos adelante. También sería mejor que Goursundar y Govinda dasi estuvieran en el equipo de actividades del BTG, pero para ajustar estas cosas, necesitamos la ayuda de Krishna.

 

Tu idea para el índice del Bhagavad Gita es muy buena. Si seguimos recibiendo nuestros materiales impresos de Dai Nippon, sin duda será muy conveniente que todo el personal venga a Hawái, ya que está más cerca. Pero si tenemos que trasladar la impresión a nuestra propia imprenta, tendremos que reconsiderar la idea. Así que dependamos de Krishna y esperemos que Él nos dé lo mejor.

 

Espero que te encuentres con mejor salud y, por favor, transmite mis bendiciones a todos los chicos y chicas de Nueva York.

 

Siempre a tu lado,

 

A.C. Bhaktivedanta Swami

 

P. D. (Escrita a mano):

Incluya el siguiente nombre en la lista de BTG de cortesía en India

Tridandi Swami B.R. Padmanabha Maharaj

P.O. Bouria DR: Howrah. Bengala Occidental, India.

 

También, continúen juntos con el Sankirtan Party y olvídense de toda otra parte espiritual.

En el reverso encontrarán una poesía que compuse en 1935 con motivo del cumpleaños de mi Maestro Espiritual. Esta poesía fue encontrada en la Biblioteca de la Casa India en Londres por Gurudas. La estuve buscando y mi maestro me la recompensó después de tanto tiempo (34 años). Por favor, publíquenla en BTG.