Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Fundador - Acharya:
Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna
CENTRO: Los Ángeles ISKCON
Mi querido Giriraja:
Por favor, acepte mis bendiciones. Recibí su carta del 9 de mayo de 1972 y he tomado nota de su contenido cuidadosamente. En realidad, es deber del maestro espiritual criticar a sus estudiantes para que progresen, no estar siempre elogiándolos. Así que, si encuentra alguna crítica, acéptela con ese mismo espíritu. Solo me interesa que usted, junto con todos mis demás estudiantes, se vuelva consciente de Krsna.
Ahora solo queremos que buenos devotos vivan con nosotros en ese terreno. No es que vayamos a formar una cooperativa de viviendas y aceptemos a quien nos pague. Si viven con nosotros y no siguen nuestros principios, no podemos demandarlos. Por lo tanto, debemos ser muy cuidadosos desde el principio y seleccionar solo a devotos cualificados de familias Krsna o vaisnavas para que vivan con nosotros, como Indira Devi y su familia. Pueden crear la cooperativa de viviendas, pero debe quedar claro que solo quienes acepten seguir las normas podrán vivir con nosotros. Así que empiecen a recaudar fondos de familias devotas en Bombay, y cuando llegue en otoño, veremos cómo van las cosas.
Me alegra ver que todos los demás programas marchan bien, especialmente que las deidades reciben nuevamente la atención adecuada. Ahora les brindan a nuestras damas todas las facilidades y las ayudan con dinero y otras cosas donde lo necesiten, para que nuestro programa de deidades no falte. Me alegra especialmente su informe sobre la distribución de libros en Bombay. Pueden distribuir a nuestros hombres a otros centros, como Gurudas y Bhavananda, si necesitan nuestra ayuda. Sí, podemos ser autosuficientes de esta manera distribuyendo nuestros libros en Bombay y en la India en general. Me interesaría saber el resultado de su experimento sobre si bajar los precios de los libros.
En lo que respecta a los templos en la India, el método independiente y autosuficiente no se aplica. En India, Bombay es la sede y todos los demás centros deberán enviar sus fondos para su centralización en Bombay. A cambio, usted deberá proporcionar a todos suficientes libros y pagar las facturas de construcción según lo requieran. Le pregunté en una carta anterior si le interesa aceptar el puesto de GBC para India y Asia Central. Aún no he tenido noticias suyas al respecto, pero me encantaría conocer su opinión.
Sí, es una buena propuesta sobre la traducción al hindi*. Ksirodaksayee me ha escrito diciendo que no puede traducir, maquetar ni componer todo él mismo en Vrindaban. Así que, si de alguna manera puede traducirlo en Vrindaban, que te lo envíe a Bombay para que lo compongas y maquetas. Además, hay un hombre y su esposa aquí en Los Ángeles que también traducirán al hindi bajo mi dirección. También te enviarán sus manuscritos para que los compongas y maquetas, o si prefieres, podemos encargarnos de la composición y maquetación en Los Ángeles. Por favor, consulta con Ksirodaksayee al respecto.
Esperando que este mensaje te encuentre con buena salud.
Su eterno bienqueriente, AC Bhaktivedanta Swami
Giriraj das Brahmachary c/o ISKCON Bombay
PD: Envíe Rs. 1000.00 mil únicamente a Puri Maharaj en Rajamundry como se le indicó a Mahamsa. [escrito a mano] ACB/sda
No hay comentarios:
Publicar un comentario