Prabhupāda: Sarpaḥ krūraḥ khalaḥ krūraḥ (Cāṇakya Paṇḍita). Los dos envidiosos... (cortado) Pero esta sarpaḥ, la serpiente, puede ser hechizada con hierbas y mantra, pero el hombre, envidioso, no. Por lo tanto, es más peligroso que la serpiente. Khalaḥ kena nivāryate.
Gurukṛpa: Como ese Māyāvādī de anoche.
Prabhupāda: Era un sinvergüenza. (risas) Ni māyāvāda ; suvidavādī, oportunista.
Hari-śauri: Ese hombre de anoche no es más que un mūḍha . (sale del coche) (pausa)
Gargamuni: Podemos caminar por la playa. Es una playa muy lisa, la arena. (Corte)
Prabhupāda: ... Saltaba aquí. (Risas) Llegué en 1920 o 1921. Después de presentarme al examen, el de licenciatura, vine aquí. Para entonces ya estaba casado. Me casé en 1918. (Corte) De júbilo, saltaba. Cuando llegaron las olas, yo saltaba; las olas pasaron. Había un guía que me enseñó, Bābuji, ei sakava .
Gargamuni: Llevan esos sombreros.
Prabhupāda: Sí. (pausa) . . . '20, y es 1977. ¿Cuántos años?
Gurukṛpa: Cincuenta y siete años.
Prabhupāda: Cincuenta y siete años después. (risas) ¿Entonces el cuerpo no ha cambiado? ¿Dónde está ese cuerpo? Ahora estoy con un bastón. (risas) Entonces estaba saltando. ¿No es así? Estoy allí; lo recuerdo. El cuerpo ha cambiado. ¿Cuál es la dificultad para entender? Soy la misma persona. Cómo recuerdo todas estas cosas. Pero no tengo... ese cuerpo ahora está perdido. Tathā dehāntara-prāptiḥ. ¿Por qué estos sinvergüenzas no pueden entender esta simple filosofía? Yo recuerdo; no soy el segundo hombre. Soy la misma persona, pero no tengo el mismo cuerpo. El mundo entero no puede entender esta simple filosofía. ¿Dónde está la dificultad para que no la comprendan?
dehino 'smin yathā dehe
kaumāraṁ yauvanaṁ jarā
tathā dehāntara prāptir
dhīra . . .
( BG 2.13 )
Porque no son dhīra . Dhīra significa sobrio. Son sinvergüenzas. No pueden entender. Pero dhīra tatra na muhyati , aquellos que son sobrios, pueden entender inmediatamente. Así que no hay educación para hacer a la gente sobria e inteligente. Todos sinvergüenzas, tontos, pícaros, ladrones, eso es todo. Animales. ¿Qué entenderán acerca de la vida espiritual? Por lo tanto, Kṛṣṇa... después de todo, Kṛṣṇa está hablando. Que se usa esta misma palabra: dhīras tatra na muhyati . Adhīra . Hay dos clases de hombres, dhīra y adhīra . Dhīra significa sobrio y adhīra significa inquieto. Pero Caitanya Mahāprabhu, Él nos dio algo dhīrādhīra. Kṛṣṇotkīrtana-gāna-nartana-parau premāmṛtāmbho-nidhī dhīrādhīra. ¿Cuál es la siguiente palabra?
Gurukṛpa: Dhīrādhīra-jana-priyau.
Prabhupāda: Ja. Dhīrādhīra-jana-priyau. Tanto el sobrio como el inquieto lo aceptarán. Krsnotkīrtana-gāna-nartana.
Hari-śauri: ¿Quieres ir por este camino, Śrīla Prabhupāda?
Prabhupāda: Una playa muy bonita. Así que consíguela. ¿Sí?
Gargamuni: Veré al DM (Magistrado de Distrito) esta mañana. Aún quedan esas otras dos conspiraciones...
Prabhupāda: Sí.
Gargamuni: ...en el camino principal. Te lo mostraré.
Prabhupāda: Sí.
Gargamuni: Y al otro lado de Purī hay una gran zona de playa que te mostraré.
Prabhupāda: Dhīrādhīra-jana-priyau priya-karau.
Gurukṛpa: Esto es mucho más limpio que allá abajo donde están los hoteles turísticos.
Prabhupāda: El primer terreno es muy agradable. Está bien. Y tendrás una gran experiencia. Haz un camino hacia el mar, baja hacia el mar. (Cortado) Ahora, la mayoría de la gente es adhīra. Por eso no pueden entender. ¿Dónde está eso? ¿Flagstaff? Hay una casa llamada Flagstaff. Se pueden caminar kilómetros.
Hari-śauri: Sí. Es una playa muy grande.
Prabhupāda: Por eso los turistas vienen aquí. (pausa) (de vuelta en el auto) Entonces gradualmente podrán desarrollarse. (pausa) ...la casa Bajoriya y ese terreno.
Gargamuni: Y ese otro...
Prabhupāda: Sí. Es muy bueno. (pausa) Si no, podemos pagar poco.
Hari-śauri: Una casa junto al mar sería muy saludable.
Prabhupāda: Sí.
Hari-śauri: Sería un lugar muy agradable para quedarse.
Gargamuni: Ya está construido. Podemos renovarlo y embellecerlo para ti.
Prabhupāda: Sí. Tómalo.
Gargamuni: Y si construimos un templo allí, estaría justo cerca del templo.
Prabhupāda: Sí. Es muy agradable.
No hay comentarios:
Publicar un comentario