jueves, 31 de julio de 2025

Carta a Gopala Krishna, Los Ángeles 31 de julio 1969

 



Tridandi Goswami

AC Bhaktivedanta Swami

, Fundador-Acharya:

Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna.

CENTRO: 1975 So. La Cienega Blvd.,

Los Ángeles, California 90034.



31 de julio 1969



Mi querido Gopal Krishna,

por favor, acepta mis bendiciones. Te agradezco mucho tu carta del 26 de julio de 1969, cuyo contenido he leído atentamente. Respecto a tu futuro asentamiento en la India, puedes trabajar en cualquier ciudad grande como Bombay o Delhi, ya que sin vivir en una gran ciudad no puedes conseguir un buen trabajo. También puedes probar en Calcuta. Calcuta es también una gran ciudad industrial, y si te asignan allí, te será más fácil cuidar el templo de Mayapur. Pero no importa si resides en Bombay, Calcuta o Delhi; puedes aceptar cualquier lugar que te convenga.

En cuanto a tu vestimenta, debes vestirte lo más elegante posible. La conciencia de Krishna no depende de la vestimenta. Es conciencia. Si por vestirte bien obtienes el reconocimiento de tus clientes, será una gran ventaja para la gestión empresarial. En cuanto a tu diploma en administración de empresas de la Universidad McGill, es fundamental que lo tengas. En el Bhakti - Rasamrita - Sindhu , Srila Rupa Goswami ordena que cualquier trabajo, ya sea prescrito en los Vedas o actividades mundanas ordinarias, si tiene como objetivo satisfacer a Krishna, entonces todo es servicio devocional. En el Srimad- Bhagavatam , Suta Goswami también recomienda que la perfección última de una ocupación se prueba por la satisfacción del Señor. Nuestro objetivo debe ser complacer a Krishna. Como se dice también en inglés, el fin justifica los medios. Por lo tanto, les pido que tengan siempre a Krishna en mente y acepten todo lo necesario para sus asuntos mundanos. Me complace mucho saber que me consultan en estos asuntos. Es una muy buena costumbre. Por favor, consúltenme siempre antes de hacer cualquier cosa, y trataré de guiarlos hacia mi mejor capacidad.

En cuanto a la distribución de BTG o mis publicaciones, les doy la bienvenida a que creen [escrito a mano] una [escrito a mano] compañía [ escrito a mano] para este propósito. En ese caso, su compañía será un departamento más de la sociedad, aunque la sociedad no tiene intención de interferir en sus asuntos. Pero tu negocio será considerado como mi negocio. Así que piénsalo bien, y será muy agradable. Respecto a los kholes de Bombay, ya esperaba la respuesta de tu padre. En fin, espero recibirla lo antes posible. La semana pasada estuve en San Francisco y la ceremonia del Rathayatra fue todo un éxito. Espero que te encuentres bien de salud.


Su eterno bienqueriente, AC Bhaktivedanta Swami

2. Del libro: El néctar de Prabhupāda.



 2. El Señor Caitanya es Kṛṣṇa mismo

Del libro: El néctar de Prabhupāda.

De Satsvarupa dāsa Goswāmī

(Libro cuarto)

Normalmente Śrīla Prabhupāda accedía a dar iniciación a los devotos basándose en la recomendación de los presidentes de templo, aunque a veces entrevistaba personalmente a los candidatos para ver si estaban preparados. Al menos ésa parecía ser su intención en Los Ángeles en junio de 1971, cuando llamó a Śubhānanda dāsa, Śrīnātha dāsa y a otro devoto a su habitación, antes de concederles su iniciación brahmínica.

—¿Qué concepto tienes de Kṛṣṇa? —preguntó Śrīla Prabhupāda volviéndose hacia Śubhānanda.

—Él es la Suprema Personalidad de Dios —replicó éste, enumerando las seis cualidades de Kṛṣṇa: riqueza, fuerza, fama, belleza, conocimiento y renunciación

—Muchas gracias —dijo Śrīla Prabhupāda.

Luego se volvió hacia Śrīnātha y le preguntó: —¿Quién es el Señor Caitanya?

Śrīnātha contestó con confianza: —Es la encarnación más magnánima de Kṛṣṇa.

—¡No! —replicó Prabhupāda—. Encarnación no: es Kṛṣṇa mismo.

Al principio Śrīnātha pensó en defenderse, recordando que en Las enseñanzas del Señor Caitanya Prabhupāda usaba la palabra encarnación refiriéndose al Señor Caitanya. Luego, sin embargo, se dio cuenta de que no debía argumentar con el maestro espiritual. Śrīla Prabhupāda estaba corrigiendo y refinando su comprensión errónea.

Śrīla Prabhupāda explicó entonces brevemente que no hay diferencia alguna entre el Señor Kṛṣṇa y el Señor Caitanya.

—¿Han leído el Bhāgavatam? —preguntó Prabhupāda dirigiéndose a los tres, y ellos contestaron que sí.

­—¿Han leído el capítulo sobre las encarnaciones?

De nuevo asintieron y dijeron que sí.

—Kṛṣṇa es la fuente de todas las encarnaciones y expansiones —dijo Śubhānanda, y Prabhupāda de nuevo contestó: —Muchas gracias.

Después Prabhupāda indicó a los tres candidatos a la iniciación que podían marcharse.

—¡Todas las glorias a usted, Śrīla Prabhupāda! —dijeron al marcharse.

—Jaya —contestó Prabhupāda.

Comentando entre ellos, los devotos coincidieron en que los requisitos de Prabhupāda parecían muy pocos. Ellos no habían sido devotos durante mucho tiempo y habían nacido y crecido en la degradada cultura occidental. Sólo les había preguntado: «¿Quién es Kṛṣṇa? ¿Quién es el Señor Caitanya? ¿En que son diferentes?». No se requerían grandes conocimientos o austeridades, sino fe en que Kṛṣṇa es la Suprema Personalidad de Dios y en que el Señor Caitanya es Kṛṣṇa mismo.

Entrevista con Śubhānanda dāsa y con Śrīnātha dāsa

Jagannatha, El Señor del universo








 

miércoles, 30 de julio de 2025

Carta a Giriraja Ámsterdam 30 de julio 1972





Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
, Fundador y Acharya de
la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna.
CENTRO: ISKCON Ámsterdam
              (en respuesta a ISKCON Londres).


30 de julio de 1972


Mi querido Giriraj:

Por favor, acepte mis bendiciones. Acuso recibo de su carta del 19 de julio de 1972, cuyo contenido he tomado nota. Hasta ahora, la Junta Directiva, puede incluir a algunos hombres en Calcuta y Delhi; creo que conoce a todos los grandes de Calcuta, como Birla, Bajoria, etc. Es un placer que el Sr. Nair forme parte del comité. Él puede quedarse con la hipoteca equitativa, no tengo objeción. Simplemente puede darnos el recibo, eso es todo. Por cierto, le hemos enviado transferencias por 70.000 y 29.000 rupias, así que debe devolverlas en la medida de lo posible.

Recibí una carta de Gargamuni en la que se queja de la falta de cooperación de Bombay para su grupo de viaje. Le va muy bien, y estoy muy a favor de que su trabajo no se vea obstaculizado, así que, por favor, bríndele todas las facilidades; cualquier pequeña cosa que necesite, usted puede proporcionarle. Y también le he aconsejado que, por favor, trabaje bien con usted y que todo lo que se haya hecho se termine y continúe progresivamente de manera cooperativa.

Hasta ahora, la escuela de Sumati Morarjee ha convertido a los niños en vaisnavas mediante el aprendizaje en inglés. No vamos a acatar el programa del gobierno. Deberían aprender nuestros libros tan pronto como sepan leer y escribir. La idea es que quienes más tarde acepten el servicio, no podemos aceptarlos para la educación, no podemos ayudarlos. Deben ser hijos de hombres ricos e importantes que no recibirán educación solo para comer y dormir. Deberían aprender a hacer como los mayores, es decir, levantarse temprano, purificarse, asistir a mangala aratrik, leer nuestras literaturas, cantar, ir a sankirtan, etc., y además, un poco de abecedario, matemáticas, geografía, historia, eso es todo. Y enseñen a los niños pequeños a jugar a los juegos de Krishna: un niño es una vaca, otro es un pastorcillo, van al bosque, hay demonios allí, Krishna los mata, así; de esta manera, dejen que los niños jueguen a los juegos de Krishna, luego asistan a aratrik, luego aprendan el abecedario, luego jueguen un poco más, tengan kirtan, un poco de abecedario, y al mantenerlos siempre diversificados, no perderán el interés y mantendrán su atención siempre centrada en Krishna.

Espero que la presente les encuentre con buena salud.

Su eterno bienqueriente, AC Bhaktivedanta Swami.
 

martes, 29 de julio de 2025

Dando vida al Srimad Bhagavatam

 Dando vida al Srimad Bhagavatam con inteligencia artificial y narración

Por Atma Tattva Das, redactor de ISKCON News | 27 de julio de 2025




En una era cada vez más marcada por la narrativa digital y la inteligencia artificial, un devoto ha dado un paso innovador para hacer accesible el Srimad Bhagavatam a un público más amplio. Jagat Pavitram Das, discípulo de Hanumatpresaka Swami, ha creado Historias del Universo , una serie audiovisual de 32 episodios diseñada para presentar enseñanzas y narrativas clave de los primeros nueve cantos del Bhagavatam en un formato apto tanto para devotos como para el público en general.

Del estante a la transmisión: el viaje temprano de un devoto

Jagat Pavitram, residente en Lima, Perú, comenzó su viaje espiritual en 2007 a la edad de 17 años, mientras estudiaba ingeniería electrónica. "Desde el comienzo de mi vida espiritual, presté servicio en los tres templos de ISKCON ubicados en Lima", dijo. Su introducción a la conciencia de Krishna llegó unos años antes, a los 14 años, cuando encontró La perfección del yoga en la biblioteca de su padre. "Mi padre me dijo que era un buen libro y que tenía que leerlo. Pero solo tenía 14 años, así que fue muy difícil de entender". Dos años más tarde, descubrió una copia de segunda mano de La ciencia de la autorrealización , y el mensaje le impactó.

Se unió oficialmente a ISKCON en 2007 y se dedicó por completo al servicio congregacional. "Participé en los programas de Bhakti-vriksha y Nama-hatta, y comencé mis cursos de Bhakti Sastri y Bhakti Vaibhava con mi maestro espiritual", explicó. De joven, vivió con una independencia segura, lejos de su familia, que lo apoyaba, pero se mantenía distante de sus compromisos espirituales. "Yo solo adopté la conciencia de Krishna", dijo. "Mis padres viven en otra provincia. Tengo una buena relación con mis padres, y mi padre aprecia que lleve una vida espiritual sana, aunque no se interese en mis prácticas".

Con el tiempo, se dio cuenta de que muchos devotos desconocían el Bhagavatam más allá de sus dos primeros cantos. En 2018 y 2019, comenzó a ofrecer clases semanales sobre el texto, centrándose en sus personalidades y enseñanzas. Sin embargo, el público seguía siendo reducido. «Quizás asistían cinco o diez personas», comentó. «Es muy difícil para el devoto promedio profundizar en él».



Jagat Pavitram Das recibe la primera iniciación de Hanumatpresaka Swami en ISKCON-Chosica (2007)


Jagat Pavitram Das con su grupo Bhakti Vriksha en ISKCON-Chosica (2018)


Durante la pandemia de 2020, vio la oportunidad de ampliar el esfuerzo. "Pensé que era mejor difundir las historias en redes sociales con imágenes, actores y voces", dijo. Así nació Historias del Universo , una exploración narrativa e ilustrada digitalmente de las personalidades del Srimad Bhagavatam .

Cada episodio dura unos 10 minutos y se centra en un solo personaje o arco argumental. «Presento un personaje por episodio, utilizando la lógica de causa y efecto», dijo. «La serie evita las secciones filosóficas densas y se centra en temas como el servicio devocional, la liberación y las cualidades de los devotos puros». Los primeros 23 episodios siguen las dinastías de Brahma y Svayambhuva Manu, destacando a Dhruva Maharaj, Priyavrata y Prahlad Maharaj. Los episodios 24 a 32 se centran en narrativas independientes como Ambarisha Maharaj y Chitraketu.

Desde el principio, Jagat Pavitram concibió el Bhagavatam cinematográficamente. «Siempre lo vi como una especie de película», dijo. Pero también reconoció las limitaciones de la IA para replicar matices espirituales. «MidJourney es bueno para los fondos, pero para los personajes necesitaba algo más específico. Así que usé Stable Diffusion y entrené un modelo personalizado para representar mejor a las deidades y a los reyes santos».

Su experiencia en inteligencia artificial, explorada por primera vez en su tesis universitaria de 2013, resultó fundamental. «Fue emocionante retomar esas habilidades a través del servicio devocional», dijo.



Templo de Jagat Pavitram Das, ISKCON Chosica en Perú

Jagat Pavitram Das con Phanideva Das en el Festival Snana Yatra en ISKCON-Miraflores (2024)


Superando desafíos y cultivando el impacto

. A pesar de la complejidad técnica, la financiación fue un reto mayor. "El costo de este proyecto es de $25,000", explicó. "Pagué todo con mi propio trabajo. Lo más caro fue contratar actores de voz profesionales, especialmente en español". También invirtió en hardware especializado para ejecutar Stable Diffusion en su computadora personal. "Para reducir costos, aprendí a editar los videos, las imágenes y la producción yo mismo".

Aunque la serie original es en español, las versiones en inglés están en desarrollo. Sin embargo, encontrar actores de doblaje devotos calificados sigue siendo difícil. "Para la versión en inglés, solo he encontrado un actor devoto", dijo. "Es difícil encontrar a alguien con la voz adecuada para un personaje como Vrtrasura o el Señor Vishnu. Preferiría trabajar con devotos; aporta sinceridad, pero las opciones son limitadas aquí en Lima".

Para que el contenido fuera más accesible, adaptó cierta terminología. «Reemplacé palabras como brahmana, ksatriya y maharajá por sus equivalentes occidentales: sacerdote, guerrero y rey, para que los espectadores que no estén familiarizados con la cultura védica pudieran seguir interactuando».

Hasta ahora, los comentarios han sido abrumadoramente positivos. "Mucha gente me escribe por WhatsApp para agradecerme", dijo. "Dicen que ven los videos con sus familias o los usan en las clases del templo. Algunos predicadores incluso muestran los videos y hacen una pausa después de cada sección para explicar con más detalle".

Estos testimonios reflejan el gran alcance del proyecto. «Para transmitir el verdadero significado del Srimad Bhagavatam , primero tuve que prepararme espiritualmente», compartió. «Me volví más estricto en mi sadhana. Me di cuenta de que necesitaba bendiciones para este proyecto; parecía imposible, tanto intelectual como económicamente».

De cara al futuro, Jagat Pavitram ya está trabajando en su próximo proyecto: El Avatar Dorado, basado en el Sri Caitanya-caritamrita . «Cada episodio resumirá un personaje», explicó. «Podría tardar uno o dos años en completarse». Espera que más devotos se ofrezcan a colaborar con el doblaje y las traducciones, lo que permitirá que el alcance de estas historias espirituales se expanda aún más.

A pesar de trabajar casi solo, Jagat Pavitram sigue centrado en el servicio. "Solo quiero compartir estos videos para que otros puedan usarlos en su predicación", dijo. "Ya sea una clase en el templo, una charla familiar o un programa de alcance comunitario, estas historias son de todos".


Para ver Historias del Universo o aprender más sobre el proyecto, visita revolución espiritual.medios o ver el tráiler y la lista de reproducción en YouTube.

Fuente: ISKCON News

Lectura de iniciación, Montreal 29 de julio 1968

 


Iniciación de Bali-mardana dāsa

Prabhupāda: Dos brahmacārīs serán iniciados en la conciencia de Kṛṣṇa. Puedes presentarte. Sí.

... significa el comienzo, y el comienzo de la conciencia de Kṛṣṇa. Porque en este momento estamos inmersos en una conciencia no-Kṛṣṇa...

Oh, este sonido, abajo. No, en esto.

Chica: Orador.

Haṁsadūta: Oh, ese altavoz. Algo afuera.

Prabhupāda: Muy bien, tú... que tu... El comienzo de la conciencia de Kṛṣṇa significa, ante todo, fe. Ādau śraddhā: El comienzo es la fe. ¿Qué es esa fe? Fe significa la firme convicción de que «Si me ocupo trascendentalmente en el servicio del Señor, entonces mi vida será un éxito».

Esto se llama fe. Y esa convicción debe ser firme, no vacilante. Así, cuando se crea esta fe, comienza la iniciación. De lo contrario, no se acepta la iniciación. Kṛṣṇe bhakti kaile sarva-karma kṛta haya ( CC Madhya 22.62 ).

Cuando uno está firmemente convencido de que “Si me dedico al amoroso servicio trascendental de Kṛṣṇa…” Cuando hablamos de Kṛṣṇa, debemos saber… hablar de Dios, la Suprema Personalidad de Dios.

Así pues, esta firme convicción es el comienzo de la iniciación. El Bhagavad-gītā enseña esta firme convicción gradualmente. Y finalmente, el Señor dice: Kṛṣṇa le dice a Arjuna: sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ( BG 18.66 ): «Mi querido Arjuna, abandona toda otra ocupación. Simplemente dedícate a Mi servicio o a ejecutar Mis órdenes». «¿Y qué hay de las demás cosas?», asegura Kṛṣṇa: ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi . Si alguien piensa: «Si abandono todas mis demás ocupaciones y me dedico simplemente a Tu servicio, a cumplir Tus órdenes, ¿qué pasa con mis demás ocupaciones? Tengo tantos otros deberes. Me ocupo de mis asuntos familiares, de mis asuntos sociales, de los asuntos de mi país, de los asuntos comunitarios, de tantas cosas...», entonces, ¿qué pasa con esas cosas? Kṛṣṇa dice: «Veré cómo puedes hacerlo correctamente».

Al igual que Arjuna. Arjuna era militar. Krishna dijo: «Abandona todas tus ocupaciones». Eso no significaba que Krishna... Arjuna abandonó su ocupación militar. Abandonar todas las demás ocupaciones significa abandonar las ocupaciones de la complacencia sensorial. En lugar de... en el momento actual, con todas nuestras actividades intentamos complacer nuestros sentidos. Eso es todo. Y la entrega a Krishna significa el comienzo de la satisfacción de los sentidos de Krishna. Eso se llama bhakti . Esta es la definición de bhakti. .

¿Qué es ese bhakti? Sarvopādhi-vinirmuktaṁ tat-paratvena nirmalam ( CC Madhya 19.170 ). Uno tiene que liberarse de todas las designaciones. Mientras vivimos en la vida material condicionada, tenemos diversas designaciones: "Soy indio", "Soy estadounidense", "Soy hindú", "Soy musulmán", "Soy cristiano", "Soy esto", "Soy aquello", tantas designaciones. "Soy nacionalista", "Soy comunista", "Soy socialista", tantas designaciones. Así que sarva-dharmān parityajya ( BG 18.66 ) significa que tienes que renunciar a las designaciones. Sarvopādhi-vinirmuktam. Ahora pienso: "Soy nacionalista", "Soy comunista", "Soy estadounidense", "Soy indio". Entonces, tengo que renunciar a estas designaciones, ¿y qué tengo que pensar? Debe haber pensamiento. No dejo de pensar en lo que soy. Eso se indica en los Vedas : ahaṁ brahmāsmi. Ese aham, mi identidad, no se pierde, pero en el momento presente pienso: «Soy esto», «Soy aquello», pero debes pensar, debes identificarte con Brahman, el Brahman Supremo.

Y cuando te identificas con el Brahman Supremo, ese es tu estado liberado. Brahma-bhūtaḥ prasannātmā. Cuando te identificas con Brahman, de inmediato te liberas de todas estas actividades designativas. Prasannātmā: «Oh, ya no tengo ningún deber en este mundo material». De esta manera, cuando progresas más:

brahma-bhūtaḥ prasannātmā
na śocati na kāṅkṣati
samaḥ sarveṣu bhūteṣu
mad-bhaktiṁ labhate parām
( BG 18.54 )

Así pues, cuando uno, después de liberarse de toda designación, se dedica realmente a las actividades de Brahman, eso se denomina bhakti o servicio devocional.

Iniciación significa dedicarse a las actividades Brahman. ¿Cómo son las actividades Brahman? Se puede citar el mismo ejemplo: Arjuna permaneció activo, ocupado en el campo de batalla, pero al principio se identificó con su país, su familia y muchas otras cosas. Pero más tarde, tras comprender el Bhagavad-gītā , se identificó con Kṛṣṇa. Esta identificación con Kṛṣṇa significa el comienzo de la conciencia de Kṛṣṇa.

Así pues, ādau śraddhā (Brs 1.4.15), cuando uno se convence firmemente de que «Al volverme consciente de Kṛṣṇa, o al dedicarme al amoroso servicio trascendental de Kṛṣṇa, mi vida será exitosa, la vida será exitosa», ese es el comienzo de la conciencia de Kṛṣṇa, o la iniciación. Es una etapa. Tenemos que avanzar cada vez más hasta alcanzar la perfección. Pero la iniciación es el comienzo. Ādau śraddhā. Cuando uno está firmemente convencido, se asocia con los devotos. Así como tenemos esta Sociedad, la Sociedad Internacional para la Conciencia de Kṛṣṇa. Estamos reclutando personas que desean ser conscientes de Kṛṣṇa. Esta es una Sociedad.

Así que, firme convicción, luego asociación. Ādau śraddhā tato sādhu-saṅga ( CC Madhya 23.14-15 ). A menos que haya buena asociación, no puedes ser lo suficientemente fuerte. En todos los campos de actividad debes tener buena asociación, ya sea en el campo de los negocios, o si quieres ser licencioso, entonces tienes que mezclarte con personas que sean borrachas. Así que la asociación tiene cierta fuerza. Si quieres volverte erudito, entonces tienes que asociarte con personas eruditas en la universidad. Y si quieres ser ladrón, entonces tienes que buscar la asociación de los ladrones. Del mismo modo, si quieres ser consciente de Kṛṣṇa, entonces tienes que buscar personas que sean conscientes de Kṛṣṇa. Así que firme convicción, luego asociación.

Después de la asociación, la siguiente etapa es la vida regulativa para seguir el movimiento de conciencia de Kṛṣṇa. Esto se llama iniciación. O iniciación desde el principio mismo, esto se llama dīkṣā. El término sánscrito se llama dīkṣā. Dīkṣā significa...di, divya-jñānam, conocimiento trascendental; y... ikṣā. Ikṣā significa darśana, ver, o kṣapayati, explica. Eso se llama dīkṣā. Ādau śraddhā tato sādhu-saṅga. Primero la fe, luego la asociación, luego el comienzo de los principios regulativos. Y si uno sigue, entonces la siguiente promoción es a la etapa de anartha-nivṛtti, la desaparición de todos los recelos.

Así como en nuestra asociación no permitimos cuatro tipos de actividades pecaminosas: vida sexual ilícita, dieta no vegetariana, intoxicación y juegos de azar. Así pues, al seguir los principios regulativos, uno se libera de todas estas actividades pecaminosas. Deja de participar en la vida sexual ilícita, en la dieta no vegetariana, en la intoxicación y en los juegos de azar. Eso se llama anartha -nivṛtti. A menos que uno esté por encima de estos cuatro tipos de anartha , o actividades pecaminosas, no puede alcanzar la estabilidad. Cuando uno se libera de estos cuatro tipos de actividades pecaminosas, alcanza la estabilidad. Ruci. Niṣṭhā, estabilidad, y luego ruci. Ruci. significa que aumenta el gusto.

Luego āsakti. Āsakti significa apego. Luego éxtasis, bhāva. Luego la última etapa es cuando uno se vuelve un amante de Kṛṣṇa, y esa etapa amorosa de Kṛṣṇa, hay diferentes etapas: śānta, dāsya, sakhya, vātsalya, mādhurya. La etapa más alta son las relaciones amorosas entre Kṛṣṇa y las gopīs. Por supuesto, esa es la etapa de posgrado de la conciencia de Kṛṣṇa, pero esa etapa se considera la etapa más perfecta, cómo amar a Kṛṣṇa en el bhāva, o en la posición de una gopī.

Así que, dos jóvenes que ya están listos para ser iniciados, mi petición a todos, especialmente a los jóvenes que acaban de ser iniciados, es que este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa esté autorizado porque, incluso dando por sentado que comenzó con Kṛṣṇa, entonces tiene al menos cinco mil años de antigüedad. Kṛṣṇa apareció en este planeta hace cinco mil años. Así que, si tomamos la historia de cualquier programa religioso o cultural en este mundo, ninguna religión, ningún programa cultural tiene más de 2000 o 2500 años de antigüedad. Pero este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa, incluso según la historia, tiene cinco mil años de antigüedad, el más antiguo que cualquier principio religioso o cultural.

Y si se va más allá de las referencias históricas, entonces proviene de millones y millones de años atrás, porque fue instruido primero, como entendemos del Bhagavad-gītā , que fue instruido primero a Sūrya. Imaṁ vivasvate proktam ( BG 4.1 ): "Primero que nada, hablé esta ciencia a Vivasvān, Sūrya". Sūrya significa dios del sol. Así que nadie puede rastrear la historia de cuándo el dios del sol tomó las lecciones, pero podemos tener poca información del Manu-saṁhitā, porque la era de Manu, Vivasvān... esta era se llama Vaivasvata Manu. Así que en el Bhagavad-gītā se dice que primero que todo esta iniciación fue dada por Kṛṣṇa a Vaivasvata, y él instruyó a su hijo, cuyo nombre es Vaivasvata Manu. Entonces, mediante el cálculo, podemos entender que Vaivasvata Manu fue hace cuarenta millones de años.

Así que este no es un sistema nuevo que estemos introduciendo o fabricando con nuestra imaginación, sino que está autorizado, transmitido por sucesión discipular desde tiempos inmemoriales. Puede que en este país se esté introduciendo desde hace dos o tres años, pero este sistema es el más antiguo, el más antiguo, al igual que nosotros somos nityaḥ śāśvataḥ purāṇaḥ ( BG 2.20 ). En el Bhagavad-gītā se dice que el alma es eterna y Purāṇa. Purāṇa significa lo más antiguo. Purāṇa. Y en el Brahma-saṁhitā también se dice: advaitam acyutam anādim ananta-rūpam ādyam purāṇa-puruṣam. (Bs. 5.33).

Así que Kṛṣṇa también es el más antiguo. Tanto Kṛṣṇa como las criaturas vivientes son los más antiguos, porque no tienen muerte ni nacimiento. No tienen historia. Na jāyate na mriyate ( BG 2.20 ). El Bhagavad-gītā dice que la entidad viviente, ni hablar de Dios... dicen: «Dios ha muerto». Todo esto es absurdo. Ni hablar de Dios, incluso estas criaturas vivientes no están muertas. El programa de la muerte es para este cuerpo, como cambiar de cuerpo, o de ropa. Así que, si uno cambia de ropa o de apartamento, no significa que esté muerto. Del mismo modo, si cambiamos de cuerpo... así como cambiamos de cuerpo constantemente, a cada momento, de igual modo, si cambiamos de cuerpo, eso no significa la muerte.

Así pues, la muerte no se acepta en la literatura védica. Ni Dios ni la criatura viviente mueren. Todos somos eternos (śāśvata purāṇa) . De igual manera, así como nosotros somos los más antiguos y eternos, este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa también lo es. 

La iniciación significa que ahora estamos en la conciencia de este cuerpo, que nunca es eterno, sino temporal. Así que alcanzar la conciencia de Kṛṣṇa significa alcanzar nuestra conciencia eterna. Pasamos de la conciencia temporal del cuerpo a la conciencia eterna. Esta es la esencia misma de la conciencia de Kṛṣṇa.

Invitamos a todos los caballeros y damas a asistir a nuestras clases. Ofrecemos clases tres días a la semana: lunes, miércoles y viernes. Así que todos son bienvenidos y pueden indagar y comprender los principios de la conciencia de Kṛṣṇa. Y si alguien tiene la fortuna de comprender qué es este movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa, entonces su vida será perfecta y exitosa.

(A los iniciados) Ahora pasad vosotros al frente.

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Luego, otra ronda, seis... una cuenta, dieciséis nombres. Luego, la segunda cuenta. De esta manera, termina 108, ven aquí. Comienza desde aquí, de nuevo ven allá. De esta manera, termina dieciséis rondas. Y hasta ahora, las ofensas, te las explicaré más adelante y recibirás un papel. Entonces, ¿cuál es tu nombre?

Bill: Bill.

Prabhupāda: Así que tu nombre espiritual es Bali Mardana dāsa. Tómalo. Simplemente inclínate. Nama...

Bali Mardana:

nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhūtale
śrīmate bhaktivedānta svāmin iti nāmine
(se repite dos veces más)

Prabhupāda: Gracias. Ven. Sé feliz. Bali Mardana dāsa. Bali mardan. Bali Mardana dāsa brahmacārī. Bali Mardana significa el nombre de Kṛṣṇa. Kṛṣṇa, como Vāmanadeva, castigó a Bali Mahārāja capturando todo su reino. Mardana significa castigo. Y después de todo, Bali Mahārāja se convirtió en una autoridad, porque dio el ejemplo de entregarlo todo, sarvātma-snapane , incluso su cuerpo. Primero que todo, entregó su reino.

Entonces, cuando aún no había terminado, Krishna le exigió a Vāmanadeva: «Has terminado con todo tu reino. Aún estás en deuda con un paso tras otro. ¿Dónde puedo seguir con otro paso?». Bali Mahārāja respondió: «Sí. Aún tengo espacio en mi cabeza. Puedes colocar tu cabeza sobre mi... poner tu pie sobre mi cabeza». Así que entregó su reino, todo lo que poseía, finalmente su cuerpo, y Krishna fue comprado por él. Y desde entonces, Bali Mahārāja es una de las doce autoridades.

svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ
kumāraḥ kapilo manuḥ
prahlādo janako bhīṣmo
balir vaiyāsakir vayam
( SB 6.3.20-21 )

Así que Bali es... Bali Mardana no significa que él fuera... porque fue castigado por Kṛṣṇa, no es una persona común; es autoridad. Así que incluso una persona castigada por Kṛṣṇa se vuelve autoridad. Kṛṣṇa es tan bueno (risas). Qué decir de una persona que es amada directamente por Kṛṣṇa, incluso uno es castigado por Kṛṣṇa, se vuelve autoridad. Por lo tanto, el nombre de Kṛṣṇa es Bali Mardana. Y Bali Mardana dāsa significa Kṛṣṇa dāsa, alguien que es sirviente de Kṛṣṇa. ¿Está claro? Sí.

( japa ) Entonces, ¿esa lista que no has hecho, de ofensas, de diez tipos de...?

Haṁsadūta: Todavía no. No.

Prabhupāda: ¿Por qué? Hacen eso. Deberían recibirlo. Todos deben evitar cantar, cada uno de ustedes, diez tipos de ofensas. La primera ofensa es menospreciar las escrituras, los Vedas . Aceptar la autoridad de los Vedas . No aceptar ni menospreciar las escrituras. Los Vedas significan el libro del conocimiento trascendental. No solo el Bhagavad-gītā , sino también la Biblia o el Corán, aunque el Bhagavad-gītā ... superior, secundario o primario, eso es diferente.

Pero siempre que hay información sobre Dios, esa es la Escritura, reconocida. Por eso nos interesan los Vedas . De cualquier manera, cualquier otra escritura que proporcione información sobre Dios científicamente o sea aceptada por la gente, también es Vedas . Por lo tanto, no se debe blasfemar contra los Vedas . Blasfemar es la primera ofensa.

Y satāṁ nindā , quienes predican el mensaje de Dios, no deben ser blasfemados. Y jamás deben interpretar las Escrituras ni el canto de Hare Kṛṣṇa. Y sāmya śubha-kriyā mati-pramādaḥ . (Padma Purāṇa) Este canto de Hare Kṛṣṇa no debe realizarse como una actividad auspiciosa. La gente generalmente va a la iglesia o al templo para contrarrestar sus actividades pecaminosas.

Alguien piensa, de hecho, que: «Si voy a la iglesia o al templo, si me confieso ante Dios, mis actividades pecaminosas se verán contrarrestadas». Pero el hari-nāma no debe interpretarse así. Si pensamos: «Estoy cantando Hare Kṛṣṇa, por lo tanto, soy libre de cometer todo tipo de tonterías», entonces no. Entonces no podremos progresar. Sāmya śubha-kriyā mati-pramādaḥ .

Y nāmna artha-vāda . Y mientras cantas, piensa en ahaṁ mameti ( SB 5.5.8 ), Moha, este mundo como "mío", "Soy este cuerpo", y sin atención, sin atención, sin atención... mientras cantas, debes escuchar. Hare Kṛṣṇa: debes prestar atención para escuchar. De esta manera, hay papel. Eliminarás de tus hermanos espirituales diez tipos de ofensas. Si evitas las ofensas, progresarás mucho en el canto. Obtendrás buenos resultados.

La primera etapa es cantar con ofensas. Eso es natural, porque nadie es experto. La segunda etapa es sin ofensas. Cuando uno puede cantar sin ofensas, se libera. Y la tercera etapa es alcanzar el plano trascendental en el servicio amoroso del Señor. Así pues, este canto de Hare Kṛṣṇa es tan poderoso que gradualmente te elevará a la posición más alta.

Canta Hare Kṛṣṇa. 

(oraciones para el sacrificio de fuego) (Garuḍa Purāṇa)

oṁ apavitraḥ

Prabhupāda: pavitro vā (los devotos repiten)

Prabhupāda: sarvāvasthāṁ (los devotos repiten)

Prabhupāda: gato (los devotos repiten)

Prabhupāda: api (los devotos repiten)

Prabhupāda: va (los devotos repiten)

Prabhupāda: yaḥ smaret (los devotos repiten)

Prabhupāda: pundarik (los devotos repiten)

Prabhupāda: akṣaṁ (los devotos repiten)

Prabhupāda: sa (los devotos repiten)

Prabhupāda: bāhya (los devotos repiten)

Prabhupāda: abhyantaraṁ (los devotos repiten)

Prabhupāda: śuciḥ (los devotos repiten)

Prabhupāda: śrī viṣṇu (los devotos repiten)

Prabhupāda: śrī viṣṇu (los devotos repiten)

Prabhupāda: śrī viṣṇu (los devotos repiten)


lunes, 28 de julio de 2025

Srila Raghunandana Thakura - Srila Vamsidasa Babaji, 28 de julio desapariciones


Srila Raghunandana Thakura 
Desaparición


Sri Mukunda Das, Madhava Das y Sri Narahari Sorkar Thakur eran tres hermanos que vivían en la aldea de Sri Khanda. Raghunandan era hijo de Sri Mukunda Das. [CC Mad 15]

En la casa de Sri Mukunda Das, quien vive en Sri Khanda, se sirve al Señor Sri Gopinath con gran devoción. Un día, llamaron a Mukunda para que hiciera un trabajo, y entonces le indicó a su hijo Raghunandan que adorara a la deidad y le pidió que sirviera al Señor Gopinath ese día. Le explicó que esta deidad ha pertenecido a nuestra familia durante muchas generaciones y, por lo tanto, ha sido adorada por mi padre y su padre y su padre una y otra vez, de esta manera durante muchos años. Así como tu madre nos alimenta a ti y a mí todos los días, también Él debe ser alimentado todos los días. Tras explicarle a Raghunandan que esta es una gran responsabilidad y que debía ser muy cuidadoso y dedicar toda su atención a este servicio, Mukunda salió. Mientras tanto, Raghunandan, siguiendo las instrucciones de su padre, recogió los objetos para la ofrenda a Sri Gopinathji y entró en la habitación de la deidad. Raghunandan apenas tenía cinco años y, al ver que Gopinath no había comido la ofrenda después de imitar la forma en que su padre ofrecía el bhoga, se preocupó mucho. Finalmente, con lágrimas en los ojos, le pidió a Gopinath: "¡Come, por favor! ¡Come!". Gopinath quedó completamente sometido a la simple petición de Raghunandan, hecha con puro amor, y así, sigilosamente, se comió todo sin dejar rastro.

Después de un tiempo, el padre de Raghu-nandan, Mukunda, regresó y le preguntó a su hijo si había hecho lo que le habían dicho. Cuando su hijo respondió "Sí", Mukunda le pidió que trajera prasadam. Raghunandan respondió: "¿Prasadam? Ofrecí todo tal como me dijiste, y Gopinath se lo comió todo; ¿qué te traigo ahora?". Mukunda quedó completamente desconcertado. Este niño no es malo y siempre dice la verdad. Dudo que se lo haya comido todo. Me pregunto qué habrá pasado realmente.

Reflexionando sobre este asunto durante un tiempo, otro día su curiosidad se despertó tanto que le pidió de nuevo a Raghunandan que ofreciera el bhoga a Gopinath. Sin embargo, ese día, tras salir de la casa, volvió a entrar por otro camino y permaneció escondido en un lugar. Raghunandan, muy feliz de poder servir de nuevo a Sri Gopinathji, llevó todo a la habitación de la deidad. Como antes, volvió a persuadir con insistencia a Gopinath para que comiera. Mientras Gopinath se había comido la mitad de un laddu, vio a Mukunda asomándose desde su escondite. No intentó disimular que había comido lo que tenía, pero tampoco comió más. Al ver todo esto, Mukunda, inmerso en un amor extático, levantó a su hijo y lo sentó en su regazo. Ensalzó sus virtudes con voz temblorosa de éxtasis, mientras torrentes de lágrimas de alegría caían de sus ojos. Incluso hoy, quienes gozan de gran fortuna aún pueden ver ese laddu a medio comer en la mano de loto de Gopinatha. Así, Sri Uddhav das canta las glorias de Raghunandan, quien no es diferente de Madan (Cupido).

Raghunandan estuvo presente en el khetori utsob. En el Krsna lila, fue Kandarpa manjari y en el Dwaraka lila, Kandarpa, el hijo de Sri Krsna. El hijo de Raghunandan es Kanai Thakur. Sus descendientes aún residen en Sri Khanda. Se puede llegar fácilmente a Sri Khanda desde Katwa en autobús o tren. Nació en el año 1432, Sakabda.


Srila Vamsidasa Babaji 
Desaparición





Extractos de “Los Santos de Bengala” de OBL Kapoor (Los Godbros de Srila Prabhupada).

Vamsidasa Babaji fue un siddha-mahatma en la sucesión discipular de Sri Narottama Thakura. El nombre de su diksa-guru era Harilal Vrajavasi y el de su vesa-guru, Ramananda Vrajavasi. Pero era difícil saber que era un siddha, porque vivía lejos del mundo, en un lugar solitario a orillas del Ganges, cerca de Baral Ghata en Navadvipa, como si el mundo lo hubiera renunciado, como un indigente idiota e inútil. Pero lo cierto es que no fue el mundo al que lo había renunciado, sino él, quien había renunciado al mundo por considerarlo inútil. Apenas tenia posesiones mundanas. Sus únicas posesiones eran una vieja kaupina, karanga y kantha. Una vez, Sripada Haridasa Gosvami le preguntó por qué no usaba bahirvasa. Él respondió: «Vivo solo con ka, que significa kaupina, karanga y kantha. No tengo nada que ver con ba», que significa bahirvasa o prenda exterior. Bahirvasa genera relación con el mundo exterior y con las personas que son bahiranga, es decir, aquellos que están apegados al mundo exterior. Mi Gaura me ha pedido que no use bahirvasa ni me relacione con personas bahiranga.

Vamsidasa Babaji vivía en un mundo propio. Su mundo giraba en torno a sus deidades: Gaura-Gadadhara, Nitai, Radha-Krishna y Gopala. Para el servicio de estas deidades tenía dos ollas de latón, algunas ollas de barro, un plato, un vaso, algunas tazas pequeñas, panca patra, una campana y una caracola, y nada más. Baba pasaba día y noche al servicio de las deidades y en dulces conversaciones con ellas. Temprano por la mañana salía de su kuti a recoger flores. Luego iba a buscar bhiksa. Regresaba al kuti alrededor del mediodía y hacía guirnaldas de flores para cada una de las seis deidades. Después, comenzaba a cortar verduras. Lavaba cada verdura varias veces. Luego limpiaba el arroz. Examinaba cada grano de arroz. Si encontraba algún grano sin pelar, lo retiraba con sus propias manos. Lo hacía todo lentamente. Contemplaba constantemente el lila de Radha-Krishna o Gaura-Nitai, cantándoles o hablándoles. Solo al anochecer podía cocinar y ofrecer bhoga a las deidades. No tenía conciencia del tiempo. La mañana y la tarde, el día y la noche carecían de significado para él. Casi toda la noche se mantenía despierto, hablando y cantando.

Una vez, Sripada Haridasa Gosvami se sorprendió al verlo cocinar para las deidades alrededor de las 9 de la mañana. Le dijo: "¡Baba! Estaría bien si preparas bhoga para las deidades así todos los días por la mañana". Él respondió: "No sé si es por la mañana o por la tarde. ¿Soy el sirviente de su padre para alimentarlos a horas señaladas? Si quieren comer así, que se encarguen de cocinar. Que Gadadhara cocine para Gaura. Nitai es avadhuta. No tiene casta. Puede ir a comer donde sea. No me preocupo por mi Gopala. Una vaca lechera viene aquí todos los días y le da leche. Él puede vivir con eso. Yo me preocupo por Radha-Krishna. Para ellos tendré que cocinar un poco de arroz y verduras. Si no, irán a Vmdavana a hacer madhukari.

Vamsidas Baba nunca cerraba la puerta de su kuti cuando salía a bhiksa oa bañarse en el gariga. Si alguien le preguntaba por qué no cerraba el kuti, respondía: «Si el dueño de la casa no vigila y tiene compasión por el ladrón, ¿de qué sirve cerrar la casa? Ni siquiera llevo las llaves. La cerradura tiene tres llaves. Las tres están con los tres chicos: una con Gaura, otra con Nitai y otra con Gadadhara». Tras confiar la cerradura y las llaves a los tres chicos, Baba se sintió libre de ansiedad. Si, estando fuera, una vaca entraba en el kuti y lo revolvía todo, se enfadaba con los chicos. Si alguien robaba algo del kuti, decía: «Gaura tiene compasión por los Nadiyavasis, los habitantes de su propio Dhama. Por eso les regala cosas. Al fin y al cabo, soy un forastero». Una vez, alguien le robó un collar de oro a Gaura cuando este había salido a buscar bhiksa. Al regresar al kuti, no dejó de regañar a Gaura y preguntarle a quién le había regalado el collar durante unas dos horas. Al anochecer, recibió una pista. Entonces fue a la casa del ladrón y le pidió el collar. El ladrón lo empujó por la terraza de su casa. Estaba herido, pero no dijo nada. ¿Cómo podría Gaura tolerar esto? El ladrón murió pronto, al igual que todos los demás miembros de su familia.

Una vez, Baba tuvo que castigar a Gaura-Nitai por su complicidad en un robo. Robaron las dos ollas de bronce en las que Baba cocinaba para Gaura-Nitai. ¿Cómo pudo suceder esto sin la complicidad de Gaura-Nitai? Así que fueron castigados. Baba los regañó y no les dio nada de comer ese día. El castigo surtió efecto. Al día siguiente, alguien llegó silenciosamente y les entregó una de esas ollas. Baba dijo: "Esta olla pequeña es de Nitai. Hoy comerá. Si Gaura quiere comer, que también traiga la suya". Baba siempre hacía lo que le decía. Cocinaba y le ofrecía bhoga a Nitai. Gaura hacía una mueca mientras miraba a Nitai comer. Mientras tanto, otro hombre llegó y les entregó la otra olla. Baba entonces cocinó en esa olla y le ofreció bhoga a Gaura. Cuando Gaura también terminó de comer, dijo con lágrimas en los ojos: "¿Acaso quiero castigarlos alguna vez? Pero ustedes dos son tan traviesos que siempre tienen que burlarse de mí. No saben que ya soy viejo y no puedo soportarlo todo. ¿Qué puedo hacer?".

Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura también recibió las bendiciones de Srila Vamsidasa Babaji Maharaja en Navadwip. Al ver a Srila Sarasvati Thakura, Srila Varmsidasa Babaji Mahasaya dijo: "Alguien muy cercano a mi Gaura ha venido a mí".

Vamsivat Babaji era un sadhu Gaudiya que vivió en Swarupa Gunj durante la misión de Srila Bhaktisiddhanta Saraswati. Era respetado por Srila Bhaktisiddhanta, y se encargaba de que Vamsivat Babaji recibiera granos y demás de los brahmacaris de la Gaudiya Matha, a quienes enviaba a Swarupa Gunj desde el Yoga Pitha Mandir.

Un día, una vendedora de pescado se acercó a Vamsidasa Babaji, ofreciéndole elegir entre varias opciones. De alguna manera, Babaji sintió la tentación de probar el pescado. Pero inmediatamente se contuvo y se enfureció. Primero le gritó a la mujer que se alejara. Luego gritó: "¿Cómo pudo pasar esto? ¿Cómo pudo pasar esto? He entregado mi vida a Radha Krishna, estoy bajo Su protección, ¡y aún así sigue pasando esto! ¿Por qué no me proteges?".

Entró furioso en su bhajan kutir. La gente se reunió mientras él protestaba y se enfurecía con sus deidades. Luego salió, trayendo a las deidades atadas con cuerdas y las arrojó al Ganges. Mantuvo el extremo de la cuerda bajo su pie. Cuando un hombre le preguntó por qué hacía esto, Baba le lanzó una piedra.

Cuando esta noticia llegó a la Gaudiya Matha Mandir, Srila Bhaktisiddhanta reunió a sus brahmacaris y les prohibió volver a visitar a Baba, salvo a uno que se limitará a entregar provisiones. Después de unos días, los volvieron a reunirse y les dijeron: «Algunos de ustedes piensan que les he prohibido visitar a Babaji Maharaja porque está en maya. No es así. Pero no son capaces de comprender este bhava. Así que manténganse alejados».

Más tarde, cuando aquel brahmacari lo visitó, Vamsidas Babaji Maharaj le arrojó una piedra y le dijo: "¡Si quieres complacerme, no vuelvas nunca más!".

Anteriormente, su recibimiento siempre había sido impredecible. A veces, Baba le daba la bienvenida. A veces, aceptaba los regalos sin decir palabra. A veces, simplemente se quedaba sentado, mirándolo fijamente. A veces, tomaba los regalos y los arrojaba al río, furioso.

Es difícil comprender el bhava que Vamsidasa Baba sentía hacia Gaura. A veces parecía sakhya (amistoso), a veces vatsalya (parental) ya veces madhura, como el de una Nadiya-nagari (dama de Nadiya) hacia Gaurariga, como Nadiya-nagara (una atractiva ciudadana de Nadiya). Si era básicamente madhura, es fácil de entender que a veces exhibiera vatsalya-bhava hacia Él ya veces sakhya, porque madhura-bhava incluye a todos los demás bhavas. Según Haridasa Gosvami, su bhava era de tipo Nadiyanagari, pues solía componer y cantar canciones de este tipo. Ha citado algunas de estas canciones. Dos de ellas se reproducen a continuación:


kena giya chilama ganga-tire o nagari 
nyana kataksa bane gaura kaila mana churi 
ami ekhana ki kari o nagari ki kari 

"¡Oh Nagari! Cómo me arrepiento de haber ido a la orilla del Ganges.
Gaura me lanzó una larga mirada de reojo y me robó el corazón.
¿Qué debo hacer ahora, oh Nagari? ¿Qué debo hacer?"

bala go nagari gaura kallena ki 
grha gela kula gela mana kela curi 
sajani! ekhana ami ki kari ||
nayana kone, kane kane gaura kallena ki 
ami je prana mari gaura kallena ki 

Dime, oh Nagari, qué me ha hecho Gaura. Me guiñó el ojo, susurró y me hizo algo. No sé qué hacer. ¡Ay, Sakhi! Ahora no sé qué hacer. La vida se me está acabando. ¡Oh! ¿Qué me ha hecho Gaura?


Hacia el final de su vida, Baba fue una vez a su lugar de nacimiento, Majitpur, en el distrito de Maymansinha. Llevé consigo a las deidades. En el camino no comió, ni durmió, ni defecó ni orinó. Al llegar a Majitpur, se alojó en un templo ruinoso. Después de eso, fue a Vrndavana y Puri. En Vrndavana se alojó a orillas del Yamuna, y en Puri a orillas del Narendra Sarovara. Nunca entré en un templo para darsana. Durante estos viajes, los sadhus de la Gaudiya Matha le prestaron un gran servicio.

No se sabe nada sobre la vida de Baba como cabeza de familia, excepto que se casó a una edad temprana y que su hijo Haracandra tenía nueve o diez años cuando renunció al mundo. Fue a Navadvipa alrededor del año 1906. El autor intentó verlo en 1932, pero no pudo porque la puerta de su kuti estaba cerrada, aunque pudo oírlo hablar con las deidades en dialecto maymansinha. Dejó el mundo en 1944.

(Extractos de “Los Santos de Bengala” de OBL Kapoor).

Día de la Desaparición en Caturthi


Vamsi das Babaji:
"¡Debes llorar por Krishna!",
por Su Divina Gracia Srila Bhakti Ballabh Tirtha Maharaj.


El siguiente es un extracto del capítulo "¿Qué es Bhakti?" del libro "Un Sabor a la Trascendencia" de Srila Bhakti Ballabh Tirtha Maharaj. 

El gran santo vaisnava, Vamsi dasa Babaji Maharaja, no era un sadhu común. Exteriormente, tuvo su advenimiento en lo que ahora se conoce como Bangladesh, en la aldea de Majidpur, distrito de Maimansingh, cerca de Jamalpur. Pero más tarde, llegó a Navadvipa-dhama, ayudó a la orden de babaji y realizó su bhajana bajo un árbol. La orden de sannyasa se da para predicar, pero un babaji realizará bhajana en un lugar sagrado y apartado. Un babaji no saldrá afuera para pracara (predicar). Mucha gente venía a Babaji Maharaja y le ofrecía construir una cabaña, pero él eligió permanecer siempre debajo de un árbol baniano. No se movía de allí. Estaba sobrecargado con krsna-prema. Era una figura muy alta. Nunca se afeitaba, pero permanecía como un loco. Mucha gente le ofrecía diversas cosas, pero él no les hacía caso. Lo que recibía, lo distribuía a los demás. Era un ermitaño. Nadie podía entender su comportamiento. Solo tenía dos grandes bolsas de tela; no tenía templo. En una bolsa estaba Gaura-Nitai y, en la otra, Radha-Krsna. A veces, sacaba a las Deidades y realizaba puja. Entonces, ¿su bhakti es menor porque solo tenía Deidades pequeñas, y el nuestro es mayor porque tenemos un gran templo? Gaura-Nityananda estaban muy satisfechos con su servicio. Nuestro Parampujyapada Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura solía inclinarse ante él a distancia. Prohibió a sus discípulos visitar a Babaji Maharaja. Sus discípulos preguntaron: "¿No deberíamos tener darsana de los sadhus?". Pero Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura respondió: «No podrás comprender su comportamiento y cometerás ofensas. Él no está en este mundo, sino en el reino trascendental. Si cometo una ofensa, será contraria a la devoción. Por esta razón, me inclino ante él desde la distancia. Solo un suddha bhakta puede comprender su maravilloso comportamiento. Un novato común en bhajana no lo entenderá, así que no debería ir allí. ¡Babaji Maharaja siempre está repleto de krsna-prema!».

Había una persona de Navadvipa-dhama que solía visitar a Babaji Maharaja. Un día, pensó: «Deseo alcanzar al Señor Supremo. ¿Cómo puedo alcanzar a Bhagavan?». Solo murmuraba, hablando consigo mismo, así que Babaji Maharaja no respondió. Esta persona regresó repetidamente a ver a Babaji Maharaja. Finalmente, un día, se acercó directamente a Maharaja.

«¿Qué deseas?». Babaji Maharaja le preguntó.

"Quiero ver a Bhagavan", dijo el hombre.

Babaji Maharaja respondió con una sola palabra: "¡Llora!".

Podríamos aportar muchísimas evidencias escriturales para intentar explicar, de muchas maneras, cómo obtener al Señor Supremo, pero ¿qué dijo Vamsi dasa Babaji Maharaja? "¡Lloren por Él!". Si pueden llorar por Él, podrán obtenerlo. Si hay necesidad de Él, Él vendrá. Pronunciamos Sus Nombres, pero no lo deseamos. Así que pronunciamos los Nombres de Krishna —"hare Krishna, hare Krishna, Krishna Krishna, hare hare, Krishna Rama, hare Rama, Rama Rama, hare hare"— y Krishna aparece ante nosotros. Nos dice: "¡Vengano!". Le respondemos

: "No, no puedo ir ahora. Ahora mismo necesito un millón de dólares para salvar mi negocio. Tengo a mis hijos. Acabo de comprar un edificio. No puedo ir ahora". "

¿Entonces por qué me has llamado?", pregunta Krishna.

"Te he llamado para que me des un millón de dólares", respondemos. "Alivia mis dificultades. No tengo tiempo para ir ahora". ¿

Desde dónde pronunciamos el Nombre? ¡No desde el corazón! Cantamos "hare Krishna", pero si Krishna viniera, no podríamos ir.

Un tal Swamiji dio un ejemplo. Es un ejemplo de la vida cotidiana de un padre de familia, pero, sin embargo, hay algo muy impresionante en él. En un pueblo de Bengala, había un hombre que trabajaba en una oficina. Vivía con su esposa y dos hijos. Uno de los niños tenía solo tres o cuatro meses y el otro siete años. Un día, el hombre le dijo a su esposa: "Hoy tendrás que preparar el desayuno temprano porque tengo que ir temprano a la oficina. Después de comer, me iré enseguida". Cuando la esposa fue a cocinar, primero puso al bebé en la cama y luego fue a la cocina. Pero, cada vez que entraba, el niño lloraba. Ella pensaba: "Con el niño en mi regazo, ¿cómo podré cocinar? Es muy difícil". Estaba pensando qué hacer. Entonces se le ocurrió una manera de arreglárselas. Llamó al niño de siete años.

"¡Cariño, ven aquí!", gritó. "¿Conoces ese juguete rojo de la tienda?".

"Sí, lo conozco", respondió el niño.

"Ve a comprar ese juguete, pero asegúrate de que suene bien".

El niño tomó algo de dinero y fue a comprar el juguete. Lo trajo a casa y se lo dio a su madre. La madre acostó al bebé en la cama y colgó el juguete rojo que tintineaba sobre él, al extremo de una cuerda. El bebé vio el juguete e inmediatamente empezó a jugar con él, golpeándolo de un lado a otro. El niño estaba encantado mientras seguía dándole palmadas al juguete y oyendo el tintineo. Jugó así durante una hora, y su madre se fue a cocinar. Después, el niño empezó a tener hambre. Durante todo el tiempo que jugó, no recordó a su madre. Pero, ahora que tenía hambre, pensó: "¡Oh, dónde está mi madre!". Pero su madre no vino. Entonces, empezó a llorar, queriendo decir: "¡Tengo hambre! ¡Ven!". No podía hablar, así que llamó a su madre llorando: "¡Ven a amamantarme! ¡Tengo hambre!". Su madre, sin embargo, estaba ocupada cocinando. "No", pensó, "deja que llore".

Después de un rato, el niño dejó de llorar y volvió a jugar con el juguete: tintineo, tintineo, tintineo. Después de jugar así un rato, el hambre volvió. Su hambre aumentó y se sintió cada vez más triste. Empezó a llorar a su madre aún más fuerte que antes.

Su madre oyó el llanto del bebé, pero pensó que primero debía terminar de cocinar.

Finalmente, el hambre se volvió insoportable para el niño. El niño pensó: "¡No quiero juguetes!". Solo podía pensar en su madre.
Su llanto se hizo cada vez más fuerte hasta que empezó a gritar. Empezó a agitar los brazos ya patalear, en un berrinche.

Entonces la madre pensó: "¡Ay, no puedo estar lejos por más tiempo!". Corrió hacia el niño, lo abrazó y lo amamantó.

Así, el Señor Supremo nos ha dado juguetes: juguetes de esposa o esposo, juguetes de niños, juguetes de edificios, juguetes de radios, juguetes de videos, juguetes de computadoras. Al ver esto, Krishna pensó: "¡Están absortos en sus juguetes! Yo no tengo preocupaciones. Estoy ocupado en Mis pasatiempos en el reino trascendental. Ellos no quieren esto. En cambio, quieren aquello. ¡Toma, toma esta computadora! ¡Toma ese video! ¡Toma esto! ¡Toma aquello!"

Al despertar su verdadero ser (atma), el hombre siente la necesidad del dulce afecto del Señor Supremo. Exclama: "¡Oh, Señor Supremo! En este mundo, nada me da felicidad. Todo es temporal. Todos son egoístas. ¡Eres mi más amado! ¿Dónde estás? ¡Te he olvidado! ¡Ven! ¡Ven! ¡Estoy en un horno! ¡Ven! ¡Ven!". Llorando, llama, pero Krishna no viene. "Estoy ocupado en Mis pasatiempos", dice Krishna. Durante un tiempo, el hombre se absorbe en los asuntos de su familia y parientes, y olvida a Krishna. Pasa el tiempo y vuelve a exclamar: "¿Dónde está mi amado Señor Supremo? ¿Dónde está?". Llora y llora. Pero el Señor Supremo sigue sin venir. Finalmente, grita: "¡No quiero una casa! ¡No quiero nada! ¡Nadie es mío, tú eres mío! ¡Oh, amado Señor Supremo! ¡Ven! ¡Ven! ¡Ven!". Llora y llora, agitando los brazos y las piernas. Entonces Krishna exclamó: "¡Oh!" y acude a él. Esta clase de perturbación del corazón, ese anhelo extremo por alcanzar a Bhagavan, debe estar presente.

Vamsi dasa Babaji Maharaja solo dijo una palabra: "¡Llora!". Pero esa sola palabra tiene un gran significado. Cuando nos asociamos con el suddha bhakta que llora por Krishna, la naturaleza eterna del atma se despierta. Sientes amor por Dios. El amor está en tu alma. Existe, pero ahora está envuelto por la potencia externa del Señor Supremo y te ha vuelto reacio a Sri Krishna. Al pasar por diferentes especies, nuestras mentes se han visto envueltas por tantos malos deseos.

Carta a Mandali Bhadra Los Ángeles 28 de julio 1969







AC BHAKTIVEDANTA SWAMI

1975 Entonces. Bulevar La Ciénega.

Los Ángeles, California 90034



28 de julio de 1969


Mi querido Mandali Bhadra:

Por favor, acepten mis bendiciones. Recibí debidamente su carta del 18 de julio de 1969 y he tomado nota de su contenido cuidadosamente. Me complace saber que están avanzando en la incorporación de nuestra sociedad en Alemania. Este es un proyecto esencial, así que por favor, háganlo. Por la gracia de Krishna, ustedes cinco almas buenas allí, y Krishna les dará una inmensa fuerza para propagar este Movimiento de Conciencia de Krishna en su país, Alemania. Por favor, háganlo con el mismo espíritu que lo están haciendo ahora, y seguro que tendrán éxito.

En cuanto a tu pregunta sobre el Nombre de Krishna, el primer principio es que Krishna es Absoluto. No solo es idéntico a Su Nombre, sino también a Sus Cualidades, Forma, Pasatiempos, Parafernalia, etc. Krishna es idéntico a toda la creación porque la creación significa la expansión de la energía de Krishna. La energía nunca es diferente de su fuente, así como el calor y la luz nunca son diferentes del fuego. La cualidad del fuego existe tanto en el calor como en la luz. Naturalmente, Krishna no es diferente de nada, ¿y qué decir de Su Nombre Trascendental? Esto se explica en el Bhagavad Gita , donde Krishna dice: «Todo reside en Mí, pero Yo no soy todo». Esta filosofía, a la vez única y diferente, debe comprenderse cuidadosamente. Entonces nuestra Conciencia de Krishna será más clara.

En cuanto al Señor Jagannath, Él es la forma inacabada tallada de Krishna. Un rey llamado Indradyumna quiso establecer un templo para Jagannath hace miles de años, pero mientras las Deidades estaban siendo [texto faltante] por el carpintero celestial, Visva Karma, el rey tenía demasiada prisa y estableció las Deidades a medio terminar en el templo. Jagannath significa el Señor del universo. Ese es Krishna. Krishna como el único Señor de todo está confirmado en el Brahma Samhita , el Srimad Bhagavatam , el Bhagavad Gita , el Chaitanya Charitamrta y toda la literatura védica. Rathayatra está celebrando la ocasión en que el Señor Krishna, o el Señor Jagannath, asistió a un evento religioso funcional en Kurukshetra junto con su hermano mayor y su hermana menor en una gran carroza. En cuanto a su pregunta sobre la controversia entre los discípulos de Bhakti Siddhanta Saraswati Goswami Maharaj, eso es un hecho. Pero esta controversia no es material. Al igual que en un programa nacional, diferentes partidos políticos a veces entran en conflicto y se hacen propaganda mutuamente, pero su objetivo principal siempre es el servicio al país. De igual manera, entre los discípulos de Bhakti Siddhanta Saraswati puede haber controversia, pero el punto central es cómo predicar la misión de Su Divina Gracia. Si el punto central está bien definido, no hay daño en dicha controversia. Cada ser debe tener su propia opinión; esa es la importancia de la individualidad, pero todas esas diferencias de opinión deben coincidir en Krishna. En el campo de batalla de Kurukshetra, Arjuna y Bhisma luchaban entre sí, y como Krishna estaba del lado de Arjuna, a veces Bhisma también lo atravesaba con flechas. Aun así, siguieron siendo los más grandes devotos del Señor, y Krishna aceptó la amistad de Arjuna, así como aceptó las flechas hostiles de Bhisma con el mismo espíritu amoroso. Así que no te dejes perturbar por tales puntos polémicos. Es mejor que ocupes tu mente con mucha seriedad en el servicio que se te ha confiado. Eso te hará progresista en la Conciencia de Krishna.

En cuanto a los manuscritos del Bhagavad Gita tal como es , cuando esté listo para traducir, me encargaré de enviarle la copia de inmediato. Espero que la presente le llegue con buena salud.

Su eterno simpatizante, AC Bhaktivedanta Swami. 


PD: Ayer se celebró con gran pompa el festival Rathayatra en San Francisco en mi presencia. Regresé esta tarde. Más tarde le enviaré la documentación necesaria para el Rathayatra. [Manuscrito]



 

Lectura SB 07.09.12 - Montreal 18 de gosto 1968

  Devotos: govindam Adi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi Prabhupāda: govindam Adi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi (Bs. 5.31) Devotos: govindam Adi-puruṣaṁ...