El mundo de Maya

El mundo de Maya 

〰

Una vez que Vidura llegó donde Maharaj Dhritarashtra después de recorrer el mundo, Maharaj Dhritarashtra dijo: "¡Vidur ji! Has venido después de recorrer todo el mundo, ¿qué viste en el mundo? Solo dilo".

Vidura dijo, "¡Maharaj! He visto muchas cosas sorprendentes. El mundo entero está atrapado en la red de la codicia. El hombre mundano no puede ver nada debido a la lujuria, la ira, la codicia, el miedo, se ha vuelto loco. Ni siquiera conoce el alma o Dios".

Vidura luego narró una historia. Un bosque era muy terrible. Una persona que se había perdido llegó allí. No encontró el camino. Pero vio que leones, leopardos, osos, elefantes y muchos otros animales rugían en el bosque. Sus manos y pies comenzaron a temblar de miedo. Sin mirar, echó a correr. Llegó a un lugar mientras corría. Allí vio cinco serpientes venenosas desplegando sus capuchas y aullando. Una anciana estába de pie junto a él. Cuando la gran serpiente se tambaleó hacia ella, corrió de nuevo y finalmente cayó en un pozo que estaba cubierto de hierba y plantas.

Afortunadamente, una rama de un gran árbol llegó a su mano. Sosteniéndola, comenzó a colgar. Luego miró hacia abajo y vio que había un pozo y una enorme serpiente estaba sentada en él con un dragón abriendo su boca. Al verla, se estremeció. Sujetó la rama con firmeza para que no caer en la boca del dragón. Pero mirando hacia arriba, había una vista aún más aterradora. Un elefante de cuatro cabezas sacudía el árbol y dos ratones blancos y negros mordían la rama donde se sostenía. Su tez se puso pálida por el miedo, pero luego una gota de miel cayó sobre sus labios.miró hacia arriba. Había una colmena de abejas melíferas en la parte superior del árbol, de la que solían caer lentamente gotas de miel. Empezó a saborear estas gotas. Olvidó el hecho de que había un dragón debajo. Olvidó el hecho de que un elefante de cuatro cabezas estába sacudiendo el árbol. También se olvidó de que la rama de la que cuelga está siendo mordida por ratas blancas y negras y que alrededor hay un bosque terrible en el que los animales feroces cantan.

Cuando Maharaj Dhritarashtra escuchó la historia, dijo: "¡Vidur ji! ¿De qué bosque estás hablando? ¿Quién es esa desafortunada persona que se metió en problemas después de llegar a este terrible bosque?"

Vidur ji dijo: "¡Maharaj! Este mundo es ese bosque. El hombre es la persona desafortunada. Al llegar al mundo, ve que los animales de la enfermedad, el sufrimiento y la preocupación están rugiendo en este bosque. Aquí la lujuria, la ira, la codicia están allí. Las cinco serpientes venenosas del apego y el ego están susurrando extendiendo sus capuchas.

Aquí es donde vive la anciana, que se llama vejez y que acaba con su forma y juventud. Por miedo a ellos, se escapó. Esa rama, que se llama la voluntad de vivir, vino a la mano. Colgado de esta rama, vio que la gran serpiente de la muerte estaba sentada con la boca abierta.

Esa serpiente, de la que nadie ha sobrevivido hasta hoy, ni Ram, ni Ravana, ni rey ni maharajá, ni rico ni pobre, nadie se ha salvado de la serpiente Kalarupi(la forma del tiempo) hasta la fecha; Y el elefante de cuatro cabezas que sacudía este árbol es el año que tiene cuatro estaciones. Su cara son las estaciones. Él constantemente sacude este árbol; Y al mismo tiempo las ratas blancas y negras cortan ferozmente esta rama; Estas noche y día van acortando la vida día a día, estas son las dos ratas. Las gotas de miel son los pequeños placeres que se encuentran en el bosque del mundo, después de lo cual un hombre sigue olvidando todas estas cosas.