Calendario Vaisnava mayo 2026

Aparā Ekádaśī

Sri Yudhishthira Maharaj dijo: "Oh Janardana, ¿cuál es el nombre del Ekadasi que ocurre durante la quincena oscura (krishna paksha) del mes de Jyeshtha (mayo-junio)?

Deseo escuchar de Ti las glorias de este día sagrado de Hari.

Por favor, narra todo para mí".

El Señor Sri Krishna dijo: "Oh rey, tu pregunta es maravillosa porque la respuesta beneficiará a toda la sociedad humana.

Este Ekadasi es tan sublime y meritorio que incluso los pecados más grandes pueden ser borrados por su pureza.

"Oh gran rey santo, el nombre de este Ekadasi de mérito ilimitado es Apara Ekadasi.

Quien ayuna en este día sagrado se vuelve famoso en todo el universo.

Incluso pecados como matar a un brahmán, una vaca o un embrión; la blasfemia; o tener relaciones sexuales con la esposa de otro hombre son completamente erradicados al observar Apara Ekadasi.

Oh rey, las personas que dan falso testimonio son las más pecadoras.

Una persona que glorifica falsamente o con sarcasmo a otra; quien hace trampa al pesar de algo en una balanza; quien no cumple con los deberes de su varna o ashrama (por ejemplo, un hombre no cualificado que se hace pasar por brahmán o alguien que recita los Vedas incorrectamente); quien inventó sus propias escrituras; quien engaña a otros; quien es un astrólogo charlatán, un contable deshonesto o un falso médico ayurvédico.

Todos ellos son tan malos como quienes dan falso testimonio y están destinados a castigos infernales.

Pero con solo observar Apara Ekadasi, todos estos pecadores se liberan por completo de sus reacciones pecaminosas.

Los guerreros que se apartan de su kshatriya-dharma y huyen del campo de batalla van a un infierno feroz.

Pero, oh Yudhishthira, incluso un kshatriya caído, si observa el ayuno en Apara Ekadasi, se libera de esa gran reacción pecaminosa y va al cielo.

Ese discípulo es el mayor pecador, aquel que, tras recibir una educación espiritual adecuada de su maestro espiritual, se vuelve contra él y lo blasfema.

Tal supuesto discípulo sufre sin límites.

Pero incluso él, por muy canalla que sea, si simplemente observa Apara Ekadasi, puede alcanzar el mundo espiritual.

Escucha, oh rey, mientras te describe más glorias de este asombroso Ekadasi.

El mérito alcanzado por quien realiza todos los siguientes actos de piedad es igual al mérito alcanzado por quien observa Apara Ekadasi :

Bañarse tres veces al día en Pushkara-kshetra durante Kartika (octubre-noviembre); bañarse en Prayag en el mes de Magh (enero-febrero) cuando el sol está en el zodíaco de Capricornio; prestar servicio al Señor Shiva en Varanasi (Benarés) durante Shiva-ratri; ofrecer oblaciones a los antepasados ​​en Gaya; bañarse en el sagrado río Gautami cuando Júpiter transita por Leo (Simha); tener darshan del Señor Shiva en Kedarnatha; ver al Señor Badrinath cuando el Sol transita por el signo de Acuario (Kumbha); y bañarse durante un eclipse solar en Kurukshetra y dar vacas, elefantes y oro allí en caridad.

Todo el mérito que se obtiene al realizar estos actos piadosos lo obtiene una persona que observa el ayuno de Apara Ekadasi.

Además, el mérito obtenido por quien dona una vaca preñada, junto con oro y tierra fértil, lo obtiene quien ayuna en este día.

En otras palabras, Apara Ekadasi es un hacha que corta el bosque maduro lleno de árboles de actos pecaminosos, es un incendio forestal que quema los pecados como si fuera leña, es el sol resplandeciente ante las oscuras malas acciones, y es un león acechando al manso ciervo de la impiedad.

Por lo tanto, oh Yudhishthira, quien verdaderamente tema sus pecados pasados ​​y presentes debe observar Apara Ekadasi con suma rigurosidad.

Quien no observe este ayuno debe renacer en el mundo material, como una burbuja entre millones en una inmensa masa de agua, o como una pequeña hormiga entre todas las demás especies.

Por lo tanto, uno debe observar fielmente el sagrado Apara Ekadasi y adorar a la Suprema Personalidad de Dios, Sri Trivikrama.

Quien lo haga será liberado de todos sus pecados y ascendido a la morada del Señor Vishnu.

Oh Bharata, para beneficio de toda la humanidad te he descrito así la importancia del sagrado Apara Ekadasi.

Cualquiera que escuche o lea esta descripción ciertamente se libera de toda clase de pecados, oh el mejor de los reyes santos, Yudhishthira.

Así termina la narración de las glorias de Jyeshtha-krishna Ekadasi, o Apara Ekadasi, del Brahmanda Purana.

Notas:

1. Pushkara-kshetra, en el oeste de la India, es el único lugar en la Tierra donde se encuentra un templo genuino del Señor Brahma.

2. Los Vedas declaran, narah budbuda samah: "La forma de vida humana es como una burbuja en el agua".

En el agua, se forman muchas burbujas y luego se estancan repentinamente unos segundos después.

Por lo tanto, si una persona no utiliza su raro cuerpo humano para servir a la Suprema Personalidad de Dios, Sri Krishna, su vida no tiene más valor ni permanencia que una burbuja en el agua.

Por lo tanto, como el Señor recomienda aquí, debemos servirle ayunando en Hari-vasara o Ekadasi.

En este sentido, Srila AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada escribe en el Srimad Bhagavatam (SB 2:1:4, significado) :

"El gran océano de la naturaleza material se agita con las olas del tiempo, y los llamados seres vivientes condicionados son como burbujas espumosas que se nos presentan como el yo corporal, la esposa, los hijos, la sociedad, los compatriotas, etc.

Debido a la falta de conocimiento del yo, nos convertimos en víctimas de la fuerza de la ignorancia y, por lo tanto, malgastamos la valiosa energía de la vida humana en una vana búsqueda de condiciones de vida permanentes, que son imposibles en este mundo material".

Padminī Ekādaśī

Sri Suta Goswami dijo: "Yudhishthira Maharaja dijo: Oh Janardana, ¿cuál es el nombre del Ekadasi que ocurre durante la quincena luminosa (shukla paksha) del mes adicional del año bisiesto? ¿Cómo se observa correctamente? Por favor, cuéntame todo esto."

"La Suprema Personalidad de Dios, el Señor Sri Krishna, respondió: 'Oh Pandava, el meritorio Ekadasii que ocurre durante la quincena luminosa del mes adicional del año bisiesto se llama Padmini. Es muy auspicioso. El alma afortunada que lo observe con gran determinación y fe regresará a Mi morada personal. Este Ekadasi del mes adicional es tan poderoso como Yo para anular los pecados. Ni siquiera el Señor Brahma de cuatro cabezas puede glorificarlo lo suficiente. Hace mucho tiempo, el Señor Brahma le habló a Narada sobre este Ekadasi liberador que elimina los pecados'."

"El Señor Krishna, de ojos de loto, se complació mucho con la pregunta de Yudhishthira y le dirigió las siguientes palabras agradables: 'Oh rey, por favor escucha atentamente mientras te narro el proceso del ayuno en Padmini Ekadasi, que rara vez realizan incluso los grandes sabios. 'Uno debe comenzar su ayuno en Dashami, el día anterior a Ekadasi, absteniéndose de comer lentejas urad, garbanzos, espinacas, miel o sal marina, y también de comer en casas ajenas o en platos de bronce. Estas ocho cosas deben evitarse. Uno debe comer solo una vez en Dashami, dormir en el suelo y permanecer célibe. En Ekadasi, el devoto debe levantarse temprano por la mañana, pero no debe cepillarse los dientes. Luego debe bañarse completamente, en un lugar de peregrinación, si es posible. Mientras recita himnos sagrados de los Vedas, debe untarse el cuerpo con estiércol de vaca mezclado con arcilla, pasta de sésamo, hierba kusha y polvo de frutos de Amalaki. Luego, el devoto debe tomar otro baño completo, después del cual debe recitar las siguientes oraciones: "Oh arcilla sagrada, has sido creada por el Señor Brahma, purificada por Kashyapa Muni y elevada por el Señor Krishna en Su forma como Varaha, la encarnación del jabalí. Oh arcilla, por favor purifica mi cabeza, mis ojos y mis demás miembros. Oh arcilla, te ofrezco mis reverencias. Por favor, purifícame para que pueda adorar al Señor Supremo, Sri Hari.

"Oh, estiércol de vaca, posees cualidades medicinales y antisépticas porque has venido directamente del estómago de nuestra madre universal, la vaca. Puedes purificar todo el planeta Tierra. Por favor, acepta mis humildes reverencias y purifícame."

"Oh, frutos de Amalaki, por favor, acepten mis humildes reverencias. Han nacido de la saliva del Señor Brahma, y ​​por su sola presencia, todo el planeta se purifica. Por favor, limpien y purifiquen mis miembros corporales."

"Oh Señor Supremo Vishnu, oh Dios de los dioses, oh amo del universo, oh poseedor de la caracola, el disco, la maza y el loto, por favor permíteme bañarme en todos los lugares sagrados de peregrinación."

'Tras recitar estas excelentes oraciones, cantar mantras al Señor Varuna y meditar en todos los lugares de peregrinación situados a orillas del Ganges, uno debe bañarse en cualquier cuerpo de agua que tenga a mano. Luego, oh Yudhishthira, el devoto debe frotarse el cuerpo, purificando así su boca, espalda, pecho, brazos y cintura como preludio a la adoración del Señor Supremo, que viste brillantes vestiduras amarillas y da placer a todas las criaturas. Al hacerlo, el devoto destruirá todos sus pecados. Después, debe cantar el sagrado mantra Gayatri, ofrecer oblaciones a sus antepasados ​​y luego entrar en un templo de Vishnu para adorar al Señor Narayana, el esposo de la Diosa de la Fortuna, Laksmi-devi.

Si es posible, el devoto debe crear deidades de Sri Sri Radha y Krishna o Shiva y Parvati en oro y ofrecerles una hermosa adoración. Debe llenar una vasija de cobre o barro con agua pura mezclada con fragancias, y luego cubrirla con una tapa de tela y una tapa de oro o plata, preparando así un Asana sobre el cual las murtis de Radha-Krishna o Shiva-Parvati puedan sentarse para ser adoradas. Según su capacidad, el devoto debe adorar estas murtis con incienso fragante, una lámpara de ghee brillante y pasta de sándalo junto con alcanfor, almizcle, kumkum y otras fragancias, así como flores aromáticas selectas como lotos blancos y otras flores de temporada, y también alimentos muy bien preparados. En este Ekadasi especial, los devotos deben bailar y cantar extasiados ante la Deidad. Debe evitar a toda costa la prajalpa (hablar innecesariamente de temas mundanos y triviales) y no debe hablar ni tocar a personas de baja cuna (personas sin educación acostumbradas a actos bajos), ni a una mujer durante su período menstrual, ni a otras personas absortas en sus pensamientos. En este día, debe tener especial cuidado en decir la verdad y, ciertamente, no criticar a nadie ante la Deidad del Señor Vishnu, los brahmanes o el maestro espiritual. En cambio, junto con otros devotos, debe concentrarse en escuchar a los vaishnavas recitar las glorias del Señor Vishnu de los Puranas. No se debe beber ni siquiera tocar el agua con los labios en este Ekadasi, y quien no pueda realizar esta austeridad debe beber solo agua o leche. De lo contrario, el ayuno se considera roto. Se debe permanecer despierto esa noche de Ekadasi, cantando y tocando instrumentos musicales para el placer trascendental de la Persona Suprema.

Durante el primer cuarto de la noche de Ekadasi, el devoto debe ofrecer pulpa de coco a su deidad venerada (Isthadeva); durante la segunda parte, fruta bel, que proporciona alivio; durante la tercera parte, una naranja; y al final de la noche, nuez de betel. Permanecer despierto durante la primera parte de la noche de Ekadasi otorga al devoto/sadhaka el mismo mérito que se obtiene al realizar el Agnistoma-yajna. Permanecer despierto durante la segunda parte de la noche otorga el mismo mérito que se obtiene al realizar un Vajapeya-yajna. Permanecer despierto durante la tercera parte otorga el mismo mérito que se alcanza al realizar un Ashvamedha-yajna. Y quien permanece despierto durante toda la noche recibe todos los méritos mencionados anteriormente, así como el gran mérito de haber realizado un Rajasurya-yajna. Por lo tanto, no hay mejor día de ayuno en el año que Padmini Ekadasi. Nada se le compara como generador de méritos, ya sea un sacrificio de fuego, conocimiento, educación o austeridad. De hecho, quien observa este sagrado ayuno de Ekadasi recibe todo el mérito obtenido al bañarse en todos los lugares de peregrinación del mundo.

Tras permanecer despierto toda la noche, el devoto deberá bañarse al amanecer y luego rendirme culto con devoción. A continuación, deberá alimentar a un brahmán cualificado y entregarle respetuosamente la imagen del Señor Keshava y la vasija llena de agua pura perfumada. Este obsequio le garantizará al devoto el éxito en esta vida y la liberación en la otra.

'Oh, Yudhishthira, puro de pecado, como has solicitado, te he descrito las reglas y regulaciones, así como los beneficios, del Ekadasi que ocurre durante la quincena luminosa del mes bisiesto adicional. Ayunar en este día de Padmini otorga mérito igual al que se obtiene al ayunar en todos los demás Ekadasis. El Ekadasi que ocurre durante la parte oscura del mes adicional, que se conoce como Parama Ekadasi, es tan poderoso para eliminar el pecado como este, Padmini. Ahora, por favor, escúchame con atención mientras te narro un relato fascinante relacionado con este día sagrado. Pulastya Muni una vez le recitó esta historia a Naradji.

Pulastya Muni tuvo en una ocasión la oportunidad de rescatar al demonio de diez cabezas Ravana de la prisión de Kartaviry Arjuna, y al enterarse de este suceso, Narada Muni le preguntó a su amigo: "Oh, el más grande de los sabios, puesto que este Ravana derrotó a todos los semidioses, incluido el Señor Indradev, ¿cómo pudo Kartaviry Arjuna derrotar a Ravana, que era tan hábil en la batalla?".

Pulastya Muni respondió: "Oh gran Narada, durante el Tretayuga, Kartavirya (padre de Kartavirya Arjuna) nació en la dinastía Haihaya. Su capital era Mahishmati, y tenía mil reinas, a las que amaba profundamente. Sin embargo, ninguna de ellas pudo darle el hijo que tanto anhelaba. Realizó sacrificios y adoró a los devas (semidioses) y a los antepasados ​​(pitris), pero debido a la maldición de algún sabio no pudo engendrar un hijo, y sin un hijo, un rey no puede disfrutar de su reino, así como un hombre hambriento nunca puede disfrutar plenamente de sus sentidos.

El rey Kartavirya consideró cuidadosamente su situación y decidió realizar severas austeridades para lograr su objetivo. Así, se vistió con un taparrabos de corteza, se dejó crecer el cabello enmarañado y entregó las riendas de su reino a sus ministros. Una de sus reinas, Padmini, nacida en la dinastía Ikshvaku, la más bella de todas las mujeres e hija del rey Harishchandra, vio partir al rey. Sintió que, como esposa casta, su deber era seguir los pasos de su amado esposo. Despojándose de todas las joyas reales y vistiendo solo una prenda, siguió a su esposo al bosque.

Finalmente, Kartavirya alcanzó la cima del monte Gandhamadana, donde realizó severas austeridades y penitencias durante diez mil años, meditando y orando al Señor Gadadhara, quien empuña una maza. Pero aún así no tuvo un hijo. Al ver a su amado esposo consumirse hasta convertirse en piel y huesos, Padmini ideó una solución. Fue a ver a la casta Anasuya. Con gran reverencia, Padmini le dijo: «Oh, gran señora, mi amado esposo, Kartavirya, ha estado realizando austeridades durante los últimos diez mil años, pero el Señor Krishna (Keshava), quien es el único que puede eliminar los pecados pasados ​​y las dificultades presentes, aún no se ha complacido con él. Oh, afortunada, por favor, dime qué día de ayuno podemos observar para complacer al Señor Supremo con nuestra devoción, de tal manera que Él me bendiga con un hijo que más tarde gobierne el mundo como emperador».

Al oír las palabras de Padmini, quien era muy casta y profundamente devota a su esposo, la gran Anasuya le respondió con gran alegría: «Oh, hermosa dama de ojos de loto, normalmente hay doce meses en un año, pero después de cada treinta y dos meses se añade un mes más, y los dos Ekadasis que ocurren durante este mes se llaman Padmini Ekadasi y Parama Ekadasi. Caen en los Dvadasis de la parte luminosa y oscura del mes, respectivamente. Debes ayunar en estos días y permanecer despierta toda la noche. Si lo haces, la Suprema Personalidad de Dios, Sri Hari, te bendecirá con un hijo».

Oh Narada, así Anasuya, la hija del sabio Kardama Muni, explicó la potencia de estos Ekadasis especiales. Al oír esto, Padmini siguió fielmente las instrucciones para cumplir su deseo de tener un hijo. Padmini ayunó completamente, incluso sin beber agua, y permaneció despierta toda la noche, cantando las glorias de Dios y danzando extasiada. El Señor Keshava se complació enormemente con su devoción y se le apareció, montado sobre el gran Garuda. El Señor dijo: «Oh hermosa, me has complacido mucho al ayunar en el Ekadasi especial del mes adicional de Purushottama. Por favor, pídeme una bendición».

Al escuchar estas sublimes palabras del guardián del universo entero, Padmini ofreció oraciones devocionales al Señor Supremo y le pidió la gracia que su esposo anhelaba. El Señor Keshava (Krishna) se conmovió y respondió: «Oh, dulce dama, estoy muy complacido contigo, pues no hay mes más querido para Mí que este, y los Ekadasis que ocurren durante este mes son los más queridos para Mí de todos los Ekadasis. Has seguido a la perfección las instrucciones de mi devota Anasuya, y por lo tanto haré lo que te complazca. Tú y tu esposo tendrán el hijo que tanto desean».

El Señor, quien alivia las aflicciones del mundo, habló entonces con el rey Kartavirya: «Oh rey, por favor, pídeme cualquier favor que satisfaga el deseo de tu corazón, pues tu amada esposa me ha complacido enormemente con su ayuno devocional». El rey se alegró mucho al oír esto. Naturalmente, pidió el hijo que tanto anhelaba: «Oh señor del universo, oh destructor del demonio Madhu, concédeme un hijo que jamás sea vencido por semidioses, humanos, serpientes, demonios o duendes, sino que solo Tú puedas derrotar». El Señor Supremo respondió inmediatamente: «¡Que así sea!», y desapareció.

El rey quedó muy complacido con su esposa y regresó a su palacio en su compañía. Padmini pronto quedó embarazada, y el poderoso Kartaviry Arjuna nació como su hijo. Era el ser más poderoso de los tres mundos, y por ello ni siquiera el Ravana de diez cabezas pudo derrotarlo en batalla. Excepto el Señor Narayana, que sostiene una maza, un disco y otros símbolos en sus manos, nadie podía vencerlo. Gracias al mérito derivado de la estricta y fiel observancia del Padmini Ekadasi por parte de su madre, pudo derrotar incluso al temido Ravana. Esto no es de extrañar, oh Naradji, pues Kartaviry Arjuna fue el cumplimiento de la bendición de la Suprema Personalidad de Dios. Con estas palabras, Pulastya Muni partió.

El Señor Supremo, Sri Krishna, concluyó: «Oh, Yudhishthira, el inocente, como me has preguntado, te he explicado el poder de este Ekadasi especial. Oh, el mejor de los reyes, quien observe este ayuno seguramente alcanzará mi morada personal. Y de igual manera, si deseas que todos tus deseos se cumplan, debes hacer lo mismo».

Al oír estas palabras de boca de su amado Keshava, Dharmaraja (Yudhishthira) se llenó de alegría, y cuando llegó el momento observó fielmente Padmini Ekadasi. Suta Goswami concluyó: «Oh sabio Saunaka, te he explicado todo acerca de este meritorio Ekadasi. Cualquiera que ayune devotamente en los Ekadasis que ocurren durante los meses adicionales de los años bisiestos, siguiendo cuidadosamente todas las reglas, se vuelve glorioso y regresa felizmente al Cielo. Y aquel que simplemente oye o lee acerca de estos Ekadasis también obtendrá gran mérito y finalmente entrará en la morada del Señor Sri Hari».

Así concluye la narración de las glorias de Padmini Ekadasi, el Ekadasi que tiene lugar durante la quincena luminosa del mes adicional del año bisiesto de Purushottama, según el Skanda Purana.