sábado, 23 de agosto de 2025

Extracto de conferencia - Montreal 23 de agosto 1968



Prabhupāda: Para amar a Kṛṣṇa, no necesitamos nada. Ahaituky apratihatā ( SB 1.2.6 ). Está abierto para todos. Pero debemos aprender a sacrificarnos por Kṛṣṇa. Esa es la señal del amor. Yat karoṣi yad aśnāsi yaj juhoṣi ( BG 9.27 ). Si tú... estás comiendo. Si simplemente decides: «No comeré nada que no se le ofrezca a Kṛṣṇa», entonces Kṛṣṇa lo entenderá: «Oh, aquí hay un devoto». «No veré nada excepto la belleza de Kṛṣṇa», Kṛṣṇa lo entenderá. “No escucharé nada excepto Hare Kṛṣṇa y temas sobre Kṛṣṇa…” Estas cosas están ahí.

No se requiere que te vuelvas muy rico, muy bello o muy erudito. Tienes que decidir: "No haré esto sin Kṛṣṇa. No haré esto sin Kṛṣṇa. No me relacionaré con nadie que no sea consciente de Kṛṣṇa. No hablaré de nada que no hable de Kṛṣṇa".

Así que tu... "No iré a ningún lado excepto al templo de Kṛṣṇa. No ocuparé mis manos en nada que no sea el negocio de Kṛṣṇa". De esta manera, si entrenas tus actividades, entonces amas a Kṛṣṇa y Kṛṣṇa se compra simplemente con tu determinación. Kṛṣṇa no te exige nada. Simplemente quiere saber si has decidido amar a Kṛṣṇa. Eso es todo.

Ahaituky apratihatā. Ahaituky apratihatā significa que no depende de nada. Puedes lograrlo automáticamente, con cualquier activo que tengas: pensar, sentir, caminar, comer, dormir... lo que sea. Mediante estas cosas, al usarlas en conciencia de Kṛṣṇa, puedes adquirir a Kṛṣṇa. Este es el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa.

No tienes que adquirir nada extra para amar a Kṛṣṇa ni para comprarlo. Kṛṣṇa se compra. Por lo tanto... Kṛṣṇa no se puede comprar. Su nombre es Ajita. No se le puede conquistar, pero Su devoto puede comprarlo, puede conquistarlo.

Tal como han visto las imágenes en nuestro libro "De Vuelta al Supremo" sobre Bhīṣma, que solo bromeaba, pues sabía que "Arjuna no puede ser asesinado, porque es un amigo muy querido de Kṛṣṇa. Por eso, esta gente me pide que mate a Arjuna. Así que demostraré mi capacidad de lucha". Y Arjuna quedó perplejo.

Bhīṣma quería ver que Kṛṣṇa tuviera que romper la promesa que le hizo a su devoto: «Sé que no podré matar a Arjuna, pero al menos veré que Kṛṣṇa ha roto su promesa». Así que Kṛṣṇa en realidad no rompió su promesa. No aceptó ningún arma, sino que simplemente le mostró a Bhīṣma: «He venido a matarte con esta rueda de la cuadriga». Su sudarśana-cakra es diferente.

Así que estas son las reciprocidades. Kṛṣṇa puede hacer cualquier cosa por Su devoto. Puede que personalmente sea muy severo, pero por el devoto puede hacer cualquier cosa. Eso significa que el devoto puede comprar mediante su devoción.

Devotos del extranjero invitados a servir en Godruma Dham de ISKCON

 Devotos del extranjero invitados a servir en la nueva granja Godruma Dham de ISKCON Malasia

Por Kulavati Krishnapriya Devi Dasi, redactora de ISKCON News y Malini Priti Devi Dasi | 21 de agosto de 2025



Voluntarios alemanes transportan yaca orgánica cosechada en la granja New Godruma Dham

La Granja Nueva Godruma Dhama de ISKCON Malasia, ubicada en los alrededores de Lanchang, Pahang, invita a devotos de todo el mundo a participar en un servicio significativo basado en el principio de una vida sencilla y un pensamiento elevado. Bajo la guía de Simheswara Dasa, director de la Granja Nueva Godruma Dham y cosecretario regional de ISKCON Malasia, la granja de 161 hectáreas, establecida el 30 de agosto de 2013 e inaugurada por Jayapataka Swami, se dedica a la protección de las vacas, la agricultura ecológica y la práctica espiritual basada en las enseñanzas de Srila Prabhupada.

La tierra de Malasia está espiritualmente bendecida por los pies de loto de Srila Prabhupada, quien la visitó en 1971 y permaneció cinco días, sembrando las semillas de la conciencia de Krishna. Desde entonces, ISKCON Malasia se ha expandido a 34 centros activos en todo el país, participando activamente en Harinama sankirtana, distribución de libros, proyectos agrícolas, Alimentos para la Vida, grupos Bhakti-vriksha, programas de prédica en prisiones y escuelas, y la renombrada Convención Nacional Hare Krishna. Gracias a la misericordia de Srila Prabhupada y la sincera dedicación de innumerables devotos, ISKCON Malasia continúa brillando como un lugar de oportunidades espirituales y servicio devocional en el Sudeste Asiático.

Srila Prabhupada enfatizó la importancia de proteger a las vacas y regresar a un estilo de vida agrario y autosuficiente. Escribió: «Es Su voluntad [del Señor Krishna] que la labor de bienestar universal dependa de la protección de las vacas y los brāhmaṇas; por lo tanto, la cultura brahmínica y la protección de las vacas son los principios básicos de la civilización humana» (Śrīmad-Bhāgavatam 3.22.3, Significado). 

La Granja New Godruma Dham, en su humilde intento de seguir estas instrucciones, ofrece una oportunidad única para que las personas conscientes de Krishna sirvan de forma significativa y práctica. Los voluntarios pueden participar en el cuidado de las vacas, el servicio de goshala, la preparación de fertilizantes naturales y la creación de productos agrícolas como tortas de estiércol de vaca, incienso, encurtidos y otros artículos artesanales. Las tareas agrícolas también incluyen la siembra, el compostaje, la cosecha de frutas y verduras, y la aplicación de técnicas agrícolas tradicionales védicas.

Jayapataka Swami plantó un cocotero fragante durante la inauguración de la granja en 2013

Vista panorámica de la granja New Godruma Dham

Simheswara Dasa invita cálidamente a los voluntarios a visitar y servir

Ramai Swami, el GBC de Australia, visita la granja

La finca también está acreditada comoTrabajo fuera de casaAnfitrión, lo que permite a los voluntarios internacionales postularse a través de la plataforma Workaway. Esta acreditación garantiza a los participantes una experiencia de voluntariado estructurada y reconocida, facilitando a los devotos y viajeros de todo el mundo planificar su visita y aportar sus habilidades a cambio de alojamiento, prasadam e inmersión cultural. Puede encontrar más información en Workaway. Listado.

La Granja New Godruma Dham ha obtenido importantes insignias y reconocimientos, principalmente gracias a las visitas del equipo de Workaway. El equipo revisó y certificó minuciosamente que el perfil de la granja y las prácticas indicadas se siguen estrictamente.

Con la llegada del invierno en muchas partes del mundo, incluyendo Europa, Estados Unidos y Canadá, la Granja New Godruma Dhama de ISKCON Malasia ofrece una alternativa cálida y acogedora en el trópico. Con su clima ecuatorial constante, con lluvias suaves, sol y exuberante vegetación, la granja ofrece un entorno ideal para que los devotos soliciten esta oportunidad de voluntariado durante todo el año. Kuala Lumpur está bien conectada por vuelos internacionales y la granja se encuentra a solo dos horas de la capital por carretera.



BVV Narasimha Swami visita la granja con los devotos de Malasia y China

Un voluntario de Workaway prepara un dulce obsequio para las vacas ofrecido por generosos donantes

Algunos de los muchos productos elaborados a partir de estiércol de vaca y fuentes vegetales de la granja
Dentro de un bungalow de primera elección para mujeres que cuenta con cuatro habitaciones con baños privados


Malasia, a menudo descrita como "Asia auténtica", es una tierra donde se fusionan culturas vibrantes, tradiciones atemporales y belleza natural. Reconocida mundialmente como un destino turístico de primer nivel, es sede de coloridos festivales de diversas religiones, desde los horizontes de Kuala Lumpur hasta el encanto de pueblos serenos e islas tranquilas. Su clima ecuatorial durante todo el año, con cálidas brisas, lluvias suaves y paisajes siempre verdes, ofrece un ambiente rejuvenecedor, propicio para la sadhana y la reflexión espiritual.

Malasia, rica en cultura y con una espiritualidad vibrante, alberga una comunidad vaiṣṇava dinámica y multicultural donde devotos de diversos orígenes se unen al servicio del Señor. Su presencia y compañía como devoto visitante no solo elevará su propia vida espiritual, sino que también inspirará profundamente a la comunidad local.

Los voluntarios pueden quedarse tres meses o más. Reciben prasadam e instalaciones básicas para apoyar tanto su servicio como su práctica espiritual diaria. Cada día combina servicio físico y sadhana, como japa, lectura y reuniones devocionales. Los visitantes también pueden explorar los centros de ISKCON cercanos y unirse a los programas congregacionales locales.

Para ser voluntario, las personas interesadas pueden comunicarse con Simheswara Dasa directamente a través de WhatsApp al +60 12-379 8743.

viernes, 22 de agosto de 2025

Lectura BG 07.01 - Hyderabad 22 de agosto 1976



Prabhupāda:

śrī bhagavān uvāca

mayy āsakta-manāḥ pārtha

yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ

asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ

yathā jñāsyasi tac chṛṇu

( BG 7.1 )

Śrī bhagavān uvāca. Vyāsadeva podría haber escrito śrī kṛṣṇa uvāca, pero a propósito escribe śrī bhagavān uvāca. Porque avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam ( BG 9.11 ). La Suprema Personalidad de Dios, debido a que desciende como ser humano, los mūḍhas, aquellos que son sinvergüenzas, lo consideran como uno de nosotros, los seres humanos. Avajānanti. Por lo tanto, para evitar la ofensa por parte de los mūḍhas, escribe bhagavān uvāca. Afirmación directa.

Bhagavān significa lleno de seis opulencias.

aiśvaryasya samagrasya

vīryasya yaśasaḥ śriyaḥ

jñāna-vairāgyayoś caiva

Sanam bhaga itingana

(Viṣṇu Purāṇa 6.5.47)

Bhagavān significa aiśvaryasya samagrasya, el amo de toda la riqueza dentro de la creación. Ese es Bhagavān. No esos millones o billones de dólares, sino toda la riqueza. Aiśvaryasya samagra. Bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram ( BG 5.29 ): "Soy el disfrutador y propietario de todos los planetas". Ese es Bhagavān. Aiśvaryasya samagra. Vīryasya yaśasaḥ śriyaḥ. Él es el amo de toda la fuerza; Él es todo famoso. Kṛṣṇa apareció en este planeta hace cinco mil años, pero todavía es famoso. Su adoración aún continúa. En la India hay cientos y miles de templos como este. No solo en la India; Ahora, fuera de la India, hay al menos cientos de templos como este. Es muy famoso. Ese es Bhagavān. No es un Bhagavān barato: «Me he convertido en Bhagavān mediante la meditación». No. Es el verdadero Bhagavān. Bhagavān es Bhagavān. No necesita meditar. Al igual que Krishna, cuando tenía tres meses, era Bhagavān. Pūtanā vino a matarlo, pero Pūtanā lo mató. Ese es Bhagavān. A los tres meses, ¿qué meditación podía hacer? Así que esta meditación, Bhagavān, y este Bhagavān son diferentes. Bhagavān siempre es Bhagavān, ya sea que tenga tres meses o 125 años. Cuando estaba en el campo de batalla de Kurukṣetra, tenía 125 años o poco menos. Era bisabuelo. Entonces su Bhagavān no es este Bhagavān. Bhagavān no puede ser fabricado en una fábrica de meditación. No. Por eso se dice bhagavān uvāca.

Así que comprender a Bhagavān, Para-brahman, es la misión de la vida humana. Ni los gatos ni los perros pueden entender a Bhagavān. Eso es imposible. Un ser humano sí puede entender. Este Bhagavad-gītā es para el ser humano, no para los gatos ni los perros. Krishna dice: «Si quieres conocerme...». No es fácil comprender a Bhagavān, o a Dios. «Dios» no es la palabra exacta para Bhagavān; por eso usamos la palabra «Divinidad». «De vuelta a Dios». Bhagavān significa el Señor Supremo, el Ser Supremo. Dios significa el gobernante, el controlador. Pero cuando llegamos al controlador supremo, Él es Bhagavān. Tú eres el controlador, yo soy el controlador. Yo soy el controlador de mis discípulos dentro de la sociedad consciente de Krishna, pero no puedo controlar el mundo entero. Tengo algo... Eres el controlador de tu hogar, de tu esposa, hijos y sirvientes. Pero también eres controlado. No eres el controlador absoluto. Por lo tanto, Bhagavān significa el controlador absoluto.

īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ

sac-cid-ānanda-vigrahaḥ

anādir ādir govindaḥ

sarva-kāraṇa-kāraṇam

(BS 5.1)

Ese es Bhagavān, el controlador supremo. Él controla a todos, pero nadie lo controla. Ese es Bhagavān. En el Śrīmad-Bhāgavatam se dice: janmādy asya yataḥ anvayād itarataś cārtheṣv abhijñaḥ svarāṭ ( SB 1.1.1 ). Él es svarāṭ. No lo controla nadie. Anādir ādir govindaḥ sarva-kāraṇa-kāraṇam (BS 5.1).

Así que Bhagavān se está explicando a Sí mismo, cómo conocer a Bhagavān. Así que tenemos que aprovecharlo. Si realmente somos serios para entender a Bhagavān, entonces tenemos que tomar la instrucción dada por Bhagavān mismo. No podemos fabricar ideas para conocer a Bhagavān. Eso no es posible. No se puede especular sobre Bhagavān. Nāyam ātmā pravacanena labhyo na bahunā śrutena (Kaṭha Upaniṣad 1.2.23). Los Vedas nos informan que nāyam ātmā, Paramātmā, Bhagavān, nāyam ātmā pravacanena labhyaḥ. Si uno es muy buen orador, no es que pueda entender a Bhagavān. Nāyam ātmā pravacanena labhyo na medhayā. Ser muy meritorio, un gran científico o filósofo no significa que pueda comprender a Bhagavān. Nāyam ātmā pravacanena labhyo na bahunā śrutena. Ser muy culto y erudito en el conocimiento védico tampoco significa que pueda. Bhagavān puede ser comprendido por su misericordia. Ese es el proceso. Por eso, Bhagavān se explica misericordiosamente. Debemos aprovecharlo. Entonces podremos comprender a Bhagavān.

athāpi te deva padāmbuja-dvaya-

prasāda-leśānugṛhīta eva hola

jānāti tattvaṁ . . .

na cānya eko 'pi ciraṁ vicinvan

( SB 10.14.29 )

Estos son los veredictos de los Vedas. Athāpi te deva padāmbuja-dvaya-prasāda-leśānugṛhīta eva hi. «Mi Señor, quien tenga un poco de misericordia de Ti —prasāda-leśa, un poco de misericordia, jānāti tattvam— puede comprender». Na ca anya eko 'pi ciraṁ vicinvan: «Quien no haya recibido Tu misericordia, aunque especule durante millones de años, aun así no podrá comprender». Así pues, podemos comprender a Bhagavān por Su misericordia, no mediante la especulación, el aprendizaje, la palabra ni muchas otras cosas.

Así que aquí tenemos que aprovechar, bhagavān uvāca . Bhagavān hablando personalmente. ¿Por qué habla? Asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ yathā jñāsyasi tac chṛṇu ( BG 7.1 ). Sin ninguna duda: asaṁśayam. Si especulas sobre Dios hay tantas dudas. Pero asaṁśayam, sin ninguna duda, si quieres entender... asaṁśayaṁ samagram: y en totalidad, no parcialmente. Bhagavān es la Verdad Absoluta. La Verdad Absoluta se entiende desde tres ángulos de visión: Brahman, Paramātmā y Bhagavān.

vadanti tat tattva-vidas

tattvaṁ yaj jñānam advayam

brahmeti paramātmeti

Bhagavān es un śabdyate

( SB 1.2.11 )

Así que la comprensión de Brahman no es samagra, no es asaṁśayam. Aquí se dice, asaṁśayaṁ samagram. La comprensión de Brahman de la Verdad Absoluta es parcial. No es samagra, significa que no es completa. El conocimiento completo del Absoluto no es brahma-jñāna. Tal como el ejemplo es como si estuviéramos experimentando diariamente esta luz del sol. Pero la comprensión de la luz del sol no es una comprensión completa del sol. Muy buen ejemplo. Porque estás experimentando, yo estoy experimentando la luz del sol diariamente, eso no significa que sepamos todo del planeta sol o quiénes viven allí, cómo viven. Más bien, estamos contemplando que no puede haber vida debido a tanto calor, temperatura. Así que no sabemos. No conocemos samagram, completo. Así que esto es una cosa material. No podemos entender ni una, ni una de las creaciones de Bhagavān. ¿Y cómo conocer a Bhagavān?

Así que tenemos que entender a Bhagavān desde Bhagavān. Entonces lo entendemos asaṁśayaṁ samagram. Paramātma-jñāna, brahma-jñāna  son parciales. Bhagavān es sac-cid-ānanda. Sac-cid-ānanda. Así que brahma-jñāna significa el conocimiento de la eternidad; paramātma-jñāna significa el conocimiento de la Divinidad omnipresente, presente en todas partes. Eso es Paramātmā. Aṇḍāntara-stha-paramāṇu-cayāntara-stham (BS 5.35). Cuando uno puede comprender que Dios está dentro de este universo, aṇḍāntara-stha-paramāṇu-cayāntara-stham, Él está dentro del átomo, esto es paramātma-jñāna. Pero eso tampoco es completo. Pero cuando llegas a la comprensión de Bhagavān, aiśvaryasya samagrasya vīryasya yaśasaḥ śriyaḥ (Viṣṇu Purāṇa 6.5.47), esa comprensión es completa. Śrī Bhagavān es el poseedor de todo tipo de opulencias. Entonces, ¿qué dificultad hay para Él en permanecer dentro del átomo? Aiśvaryasya samagrasya. Él puede permanecer dentro del átomo, puede permanecer dentro del universo en Su gigantesca forma virāṭ, como le mostró a Arjuna, virāt-rūpa. Aṇor aṇīyān mahato mahīyān (Kaṭha Upaniṣad 1.2.20): Él es más pequeño que lo más pequeño y más grande que lo más grande. De esta manera, Kṛṣṇa se explicará.

Entonces... el proceso es... ¿cuál es ese proceso? Kṛṣṇa dice, mayy āsakta-manāḥ: "Apégate a Mí". Āsakta, apegado. Entonces, ¿cómo aumentará este apego? Mayy āsakta-manāḥ yogaṁ yuñjan, esto es un yoga, apegarse a Kṛṣṇa. Este es el comienzo. Si vienes al templo diariamente y ves la forma trascendental, sac-cid-ānanda-vigraha (BS 5.1) de Bhagavān... este Bhagavān que ves, no es diferente del Bhagavān original. No hagas la diferencia, que "Esta es una estatua de piedra de Bhagavān". No. Él es Bhagavān. Él es Bhagavān, arcā-mūrti, arcā-vigraha. Porque no podemos ver a Bhagavān con nuestros ojos actuales —ataḥ śrī-kṛṣṇa-nāmādi na bhaved grāhyam indriyaiḥ ( CC Madhya 17.136 ). Con los sentidos embotados actuales no podemos ver a Bhagavān. Por lo tanto, Bhagavān, por Su misericordia sin causa, ha aparecido en una forma que puedes ver. No es que Él sea diferente. Él no es diferente. Porque Bhagavān es todo. Eso se explicará. Así que Él puede aparecer en cualquier forma. Así que Él ha aparecido en una forma que puedes ver. Esa es la misericordia de Bhagavān. No es que Él sea una estatua. Arcye viṣṇau śilā-dhīr guruṣu nara-matir vaiṣṇave jāti-buddhir nārakī-buddhiḥ (Padma Purāṇa). Si consideramos que “Aquí hay una estatua de piedra”, arcye viṣṇau śilā-dhīḥ. No śilā. No, no lo es. Bhagavān lo es todo. Mediante el avance del conocimiento, entenderemos a Bhagavān, "Aquí está Bhagavān".

Así que si vienes diariamente... el templo está situado. Los templos se construyen para darte la facilidad de cómo apegarte a Bhagavān. Así que deberías aprovecharlo. Este templo está situado en una zona muy céntrica. Estoy muy contento de que los habitantes de Hyderabad, son tan buenos devotos, desde el principio están viniendo. Es muy bueno. Así que continúa con este hábito. Ven diariamente, ve a Bhagavān. Ofrece pequeñas reverencias. Bhagavān no quiere nada de ti. Él es autosuficiente. Bhagavān. Aiśvaryasya samagrasya. Pero si le das algo a Bhagavān, es amor. Dadāti pratigṛhṇāti (Upadeśāmṛta 4). Estás tomando tantas cosas de Bhagavān. Y si das algo, ¿qué hay de malo? Es un intercambio de amor. Y Bhagavān no quiere toda tu propiedad. Bhagavān dice, patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati ( BG 9.26 ). Pequeña hoja, patram ; pequeña flor, un poco de fruta, un poco de agua. Patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā. Bhagavān quiere tu bhakti. Si traes una pequeña hoja, una pequeña flor, un poco de fruta y un poco de agua, "Bhagavān, soy un hombre muy pobre. No tengo nada que darte. Pero he conseguido del jardín de otros una pequeña hoja, una pequeña flor y un poco de fruta, y hay agua disponible. Así que amablemente acéptala", dice Bhagavān, patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati. Toya... bhaktyā, ¿cuál es ese verso?

Devoto: Aśnāmi bhakty-upahṛtam.

Prabhupāda: Ah. Aśnāmi bhakty-upahṛtam. Porque uno da por devoción, amor — aśnāmi, "Yo como". Si Bhagavān come de tu mano, entonces te vuelves perfecto. Eso es lo que se desea, bhakti. Bhaktyā. Tad aham aśnāmi bhakty-upahṛtam. Si traes... ese apego debe aumentar. Mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan ... ( BG 7.1 ). Este es el yoga . Este es el verdadero yoga : cómo apegarse al servicio del Señor. Ese es el yogī de primera clase . Lo encontrarás en el último párrafo del Sexto Capítulo, yoginām api sarveṣām. Hay muchos yogīs , diferentes tipos de yogīs . Así, yoginām api... karma-yogī, jñāna-yogī, dhyāna-yogī, haṭha-yogī y tantos yogīs . Así, yoginām api sarveṣām: "De todos los yogīs ", yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntar-ātmanā ( BG 6.47 ), "aquel que siempre piensa en Kṛṣṇa...". Naturalmente, si practicas venir aquí y ver a diario, al menos una vez, podrás pensar en Kṛṣṇa. Mad-gatenāntar-ātmanā. Si continúas con ese pensamiento, Kṛṣṇa, cómo está de pie, cómo está tocando la flauta, cómo Rādhārāṇī está allí, aquí —man-manāḥ— de esta manera, si piensas, entonces te convertirás en el yogī más grande .

yoginām api sarveṣāṁ

mad-gatenāntar-ātmanā

śraddhāvān bhajate yo māṁ

sa me yuktatamo mataḥ

( BG 6.47 )

Eso es lo que se quiere.

Así que el templo es la facilidad para convertirse en un yogī de primera clase y en un devoto de primera clase simplemente incrementando su apego. Este apego... hay un ejemplo de un brāhmaṇa que veía diariamente al Señor Rāmacandra y luego rompía su ayuno. Así que Rāmacandra estaba fuera de su posición por algún asunto real. Así que este brāhmaṇa no bebió ni siquiera agua durante siete días. Así que cuando Rāmacandra regresó, Lakṣmaṇa le informó al Señor Rāmacandra: "Aquí está Tu devoto, Mi Señor. Debido a que estuviste ausente durante siete días y no pudo verte, por lo tanto, no bebió ni siquiera agua". Rāmacandra apreció su devoción. Así que ante el Señor Rāmacandra estaba la Deidad de Sītā-Rāma, adorada en la familia de Daśaratha Mahārāja. Esa Deidad se mantuvo en la habitación del Señor Rāmacandra porque el Señor Rāmacandra estaba presente. Así que le aconsejó a Lakṣmaṇa: «Dale a este brāhmaṇa esta Deidad». Y le aconsejó: « Brāhmaṇa , adora a esta Deidad, y cuando yo no esté en la posición, adorarla es como adorarme a mí». Así que la adoración a la Deidad se ha mantenido durante tanto tiempo. Esa Deidad de Rāmacandra aún existe aquí, en el sur de la India.

Así que no hay diferencia entre la Deidad y el Señor. Son lo mismo. Incluso este canto del nombre del Señor es el mismo.

nāma cintāmaṇiḥ kṛṣṇaś

caitanya-rasa-vigrahaḥ

pūrṇaḥ śuddho nitya-mukto

'bhinnatvān nāma-nāminoḥ

( CC Madhya 17.133 )

El nombre, la fama, la forma, la cualidad, los pasatiempos, el séquito —todo— no son diferentes. Cuando leemos el Bhagavad-gītā , debemos saber que, cuando este escrito está ahí, bhagavān uvāca, debemos saber que Bhagavān, Kṛṣṇa, está hablando justo ante nosotros, inmediatamente. Bhagavān uvāca. De esta manera, debemos comprender el tattva. Jānāti tattvataḥ.

manuṣyāṇāṁ sahasreṣu

kaścid yatati siddhaye

yatatām api siddhānām

kaścin māṁ vetti tattvataḥ

( BG 7.3 )

Tattvi. Tattvi significa que el Absoluto es el mismo, ya sea por su nombre, su forma, sus pasatiempos o su séquito; todo absolutamente igual. Advaya-jñāna. Vadanti tat tattva-vidas tattvam yaj jñānam advayam ( SB 1.2.11 ). No hay diferencia. Esto es tattva-jñāna 

Así que de esta manera si incrementas tu apego por Kṛṣṇa, mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan. Este es el yoga , el yoga de primera clase. Yoginām api sarveṣāṁ mad-gaten... sa me yuktatamo ( BG 6.47 ). Ese es la primera clase. Si practicas este yoga —muy fácil. Simplemente vienes diariamente. Si puedes, ofrece patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyam ( BG 9.26 ), y ofrece reverencias. Aumentarás tu apego. Y ese apego, mayy āsakta-manāḥ —este yoga , si lo practicas, entonces ¿qué será... asaṁśayaṁ samagram? Gradualmente, Dios, Kṛṣṇa, se revelará. No puedes entender a Dios sin revelación. Así que, debido a tu apego, Él se revelará. Así que sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ. Ataḥ śrī-kṛṣṇa-nāmādi na bhaved grāhyam indriyaiḥ ( CC Madhya 17.136 ). Si quieres ver con tus torpes ojos materiales, eso no es posible. Tenemos que purificarnos. Verás a Dios con estos ojos cuando estén purificados. Sarvopādhi-vinirmuktaṁ tat-paratvena nirmalam . Cuando los ojos sean nirmalam, sin ninguna designación, entonces lo verás.

sarvopādhi-vinirmuktaṁ

tat-paratvena nirmalam

hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-

sevanaṁ bhaktir ucyate

( CC Madhya 19.170 )

Así que incrementa tu āsakti . Athāsakti. El āsakti... ādau śraddhā. Śraddhā, que comienza: «Oh, aquí hay un templo. Vamos a verlo». Esto es śraddhā, poca fe. Y tenemos que aumentar esta fe. Ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgaḥ ( CC Madhya 23.14 ). Si tienes poca fe, entonces vendrás. Y aquí están los sādhus. Simplemente se dedican al servicio de Kṛṣṇa. Śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam arcanaṁ vandanaṁ dāsyam. Están ocupados siempre, veinticuatro horas, en cualquiera de estos asuntos: śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ smaraṇaṁ pāda-sevanam arcanaṁ vandanaṁ dāsyam ( SB 7.5.23 ). Así que si te asocias con ellos, si vienes y ves el ārati, cómo cantan, danzan, ofrecen oraciones... y eso es asociación. Ādau śraddhā, poca fe: "Vamos a ver el templo". Y luego asociación. Si vienes diariamente, habrá asociación. Ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgaḥ ( CC Madhya 23.14 ). Luego bhajana-kriyā. Bhajana-kriyā, este escuchar, eso es bhajana. Y si te unes al canto, eso también es bhajana. Śravaṇaṁ kīrtanam. Esto es bhajana. Ādau śraddhā tataḥ sādhu-saṅgo 'tha bhajana-kriyā. Entonces anartha-nivṛttiḥ syāt. Entonces todo tipo de anarthas, cosas no deseadas, nivṛtti, se acabarán. Entonces seréis purificados. Sarvopādhi-vinirmuktaṁ tat-paratvena nirmalam ( CC Madhya 19.170 ). Tato niṣṭhā tato rucis, tataḥ athāsaktiḥ. Entonces habrá niṣṭhā, fe firme. Entonces habrá gusto: no puedes quedarte en casa sin ir al menos una vez al templo. Eso se llama ruci. Ruci, gusto. Luego āsakti. Esa āsakti es necesaria.

mayy āsakta-manāḥ pārtha

yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ

asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ

yathā jñāsyasi tac chṛṇu

( BG 7.1 )

Así que Kṛṣṇa está explicando personalmente: lee el Bhagavad-gītā, ve a la Deidad, ven aquí diariamente, toma caraṇāmṛtam. Si es posible, trae patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyam ( BG 9.26 ). De esta manera te vuelves el yogī más elevado y apegado a Kṛṣṇa. Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha-guṇānuvarṇane ( SB 9.4.18 ). De esta manera, estará apegado a los pies de loto de Kṛṣṇa y tratará de entender y explicar, tal como lo están haciendo estos devotos. Están saliendo a predicar. Vacāṁsi vaikuṇṭha-guṇānuvarṇane. ¿Cuál es su propósito? Simplemente describir a Kṛṣṇa y sus actividades. De manera similar, si dedicamos nuestra mente a los pies de loto de Kṛṣṇa, describimos Sus pasatiempos y vemos Su forma... mente, obtenemos sentidos. Así, los ojos se dedican a ver la forma, la nariz se dedica a oler las flores ofrecidas a Kṛṣṇa, la lengua se dedica a saborear caraṇāmṛta y prasādam, la mano se dedica a limpiar este templo o a tocar los pies de los devotos. De esta manera, cuando todos tus sentidos estén ocupados, tu vida será exitosa. Esto es lo que se desea. Este es el movimiento para la conciencia de Kṛṣṇa.

Muchas gracias.

Devoto: Jaya Prabhupada. 

jueves, 21 de agosto de 2025

Lectura SB 07.09.13 - Montreal 21 de agosto 1968



Prabhupāda:

sarve hy amī vidhi-karās tava sattva-dhāmno

brahmādayo vayam iveśa na codvijantaḥ

kṣemāya bhūtaya utātma-sukhāya cāsya

vikrīḍitaṁ bhagavato rucirāvatāraiḥ

( SB 7.9.13 )

Prahlāda Mahārāja se siente inducido a orar al Señor Nṛsiṁha-deva para que lo apaciguara. Estaba en un estado de ánimo violento. Por lo tanto, suplica: «Mi querido Señor —sarve hy amī vidhi-karās tava sattva-dhāmno— , ahora todos estos semidioses son Tus asistentes y se encuentran en una posición trascendental». Sattva-dhāmno. Sattvaṁ viśuddhaṁ vāsudeva-śabditam.

Nuestra situación se calcula de forma diferente. No todos estamos situados en el mismo plano. En el plano material, nos encontramos en tres posiciones diferentes: sattva, raja y tama. Sattva significa bondad, raja pasión y tama ignorancia u oscuridad. Por lo tanto, mientras nos encontremos en el plano material, nuestra posición más elevada se encuentra en las modalidades de la bondad.

Aquí se afirma que todos estos semidioses se encuentran en la modalidad de la bondad. Brahma jānāti iti brāhmaṇa. La modalidad de la bondad se refiere a aquellos que son brahmanes . ¿Y quiénes son los brahmanes ? Brahma jānāti : aquel que conoce Brahman, la Verdad Absoluta, se llama brahmán . Y se encuentra en la modalidad de la bondad. Los menos inteligentes, es decir, aquellos que son menos conscientes de la Verdad Absoluta, varían según su nivel de conciencia.

La primera posición la ocupa quien es consciente de la Verdad Absoluta; se encuentra en la bondad. Menos consciente es el kṣatriya , o en la modalidad de la pasión. Menos consciente es el vaiśya , la clase mercantil. Ellos se encuentran en la tercera posición. Y los śūdras , en la cuarta posición, en la oscuridad, la inconsciencia.

Y, además, el grado de inconsciencia hace que la condición de vida sea cada vez más abominable, como la vida animal. Así que, Prahlāda Mahārāja dice aquí: «No tienen nada que perturbarles, pues están bajo la influencia de la modalidad de la bondad». Por lo tanto, si podemos generar población bajo la influencia de la modalidad de la bondad, no habrá problemas ni siquiera en este mundo material.

Así como en Satya-yuga, todos eran brahmanes , bajo la influencia de la modalidad de la bondad, no hubo problemas. Y, de nuevo, en Tretā-yuga, el setenta y cinco por ciento se encontraba bajo la influencia de la modalidad de la bondad. En Dvāpara-yuga, el cincuenta por ciento, y en Kali-yuga, el setenta y cinco por ciento se encontraba bajo la influencia de la modalidad de la ignorancia. Por lo tanto, estamos experimentando tantos disturbios en la situación social y política.

Así que Prahlāda Mahārāja asegura que brahmādayo sarve hy amī vidhi-karāḥ ( SB 7.9.13 ). Vidhi-karāḥ significa administradores. Los semidioses son diferentes administradores designados en nombre del Señor Supremo. Al igual que el dios del sol, también se le llama dios, porque es divino. Así que él nos proporciona calor y luz. Similarmente, está Indra; él nos proporciona agua. Candra nos proporciona luz de luna. Varuna nos proporciona aire. Así que hay diferentes controladores. No pienses que no hay ningún controlador. Hay un controlador.

En el Bhagavad-gītā se dice: mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram ( BG 9.10). ): «Todas estas reglas y regulaciones naturales se aplican bajo mi supervisión». Es una necedad creer que no hay un director, un controlador o superintendente supremo en estos asuntos. Decir que «la naturaleza actúa» es una explicación insuficiente. No. La naturaleza no puede actuar. La naturaleza es inerte. Nada puede moverse sin el contacto espiritual. La materia es inerte. Una piedra, por grande que sea, no puede moverse sin el contacto de un alma individual espiritual.

De manera similar, toda la gigantesca manifestación cósmica material es impulsada por el toque espiritual, y existen diferentes departamentos, llamados vidhi-karāḥ. Vidhi significa regulador, y karāḥ significa ejecutor. Por lo tanto, dice: «sarve hy amī vidhi-karās tava sattva-dhāmno brahmādayo» ( SB 7.9.13 ). Y ahora menciona específicamente brahma adayo : encabezado por el Señor Brahmā. Brahmā es considerado el líder de todos los semidioses.

Así que brahmādayo vayam iveśa na codvijantaḥ. Vayam iva. Él está actuando como su padre. Nació de un padre ateo de primera clase. Así que está actuando como su padre, aunque es más que Brahmā. Porque Brahmā no pudo apaciguar al Señor. Brahmā le pidió a Prahlāda: "Mi querido hijo, el Señor ha aparecido para mitigar tu problema; así que intenta apaciguarlo. Hemos fracasado". Pero observa. Este es el comportamiento del vaiṣṇava. Él es la personalidad prominente en esa asamblea.

Aun así, dice: «Todos estos semidioses no son como nosotros, perturbadores. Nací de un padre ateo. Nuestra familia, nuestra comunidad, nuestra sociedad —vayam , vayam significa «nosotros»—, nuestra sociedad, país, familia, todos son perturbadores». Prahlāda Mahārāja dice: «Todos somos perturbadores porque somos ateos». En otras palabras, cuanto más atea es la población, mayor es la perturbación en la sociedad.

Entonces dice que estos semidioses... como expliqué el otro día, hay dos clases de hombres en todas partes: unos piadosos y otros ateos. Los ateos siempre son perturbadores, y las personas piadosas son pacíficas; no son perturbadoras. Siempre que haya perturbación, debes saber que hay una población atea. Y un país pacífico o una persona piadosa nunca son perturbadores.

Entonces Prahlāda Mahārāja toma el lado de la población atea porque nació de padre ateo, y recomienda que “Estos brahmādayo, estos semidioses encabezados por Brahmā”, he īśa , “mi querido Señor”, vayam iva , “al igual que nosotros”, na ca udvijantaḥ, “no son perturbadores. Son muy pacíficos”.

Así que desconocen la fórmula de la paz. Están creando una población atea que anhela la paz. ¿Cómo es posible? Recuerdo que leí en un periódico que el arzobispo de Canterbury dijo en una conferencia: «Quieren un reino de Dios sin Dios». De igual manera, el mundo busca la paz. Hay muchísimas asociaciones, sociedades, las Naciones Unidas. Buscan la paz, pero todos son grupos de ateos.

Por lo tanto, los miembros de las Naciones Unidas luchan de una forma u otra. ¿Cómo puede haber paz, si ellos mismos son perturbadores? ¿Cómo pueden vivir en paz? No se puede esperar paz en una sociedad atea ni en una sociedad animal. Por lo tanto, deben volverse piadosos, conscientes de Dios, conscientes de Krishna. Entonces habrá paz.

¿Cuál es la diferencia entre las personas conscientes de Dios y las ateas? La diferencia radica en que la persona atea piensa "mío", todo "mío". "Soy el señor de todo lo que veo. Soy el rey. Soy el líder. Soy todo, y todo me pertenece". Este es el temperamento ateo. ¿Y las personas piadosas? Creen que todo es de Dios. Esa es la diferencia. La clave está ahí. Toma cualquier cosa —tu país, tu hogar, tu riqueza, cualquier cosa—, en cuanto digas "Es mío", entonces es ateo. Y en cuanto digas: "Es de Dios", entonces eres piadoso. Estás ahí; las cosas están ahí. Simplemente un cambio de conciencia. Eso es todo. Simplemente un cambio de conciencia.

Al igual que en la India, hace veinte años, digamos en 1947, estábamos bajo el dominio británico. Ahora bien, ¿qué es la independencia? Independencia significa que piensan: «No estoy bajo el dominio británico». Eso es todo. El gobierno es el mismo: el funcionario, el ministro, el secretario, la casa de gobierno, el administrador, es decir, el proceso; todo está ahí. Simplemente un cambio de conciencia. Un cambio de sello. Eso es todo. Antes, el sello era «Gobierno de Su Majestad», y ahora es «Gobierno de la India». Eso es todo.

Así que la conciencia de Kṛṣṇa no significa... la conciencia de Dios no significa que tengas que revolucionarlo todo. No. Simplemente tienes que cambiar. Y, de hecho, esa es la realidad. Cuando pienso que es de Dios... digamos, para mi país. Ahora afirmo "mi país", pero en realidad no es mi país. Todo es de Dios. ¿Quién ha creado este país, esta vasta tierra, el cielo, el mar, el océano? Yo no lo he creado. Entonces, ¿cómo puedo afirmar que esto es mío? Salí del vientre de mi madre con las manos vacías y me iré con las manos vacías. Entonces, ¿por qué afirmo que es mío?

Así que esto es ignorancia. En realidad, estoy reclamando la propiedad de otros como mía. Esto es ateo. Igual que los ladrones. Es... El Bhagavad-gītā dice: stena eva sa ucyate ( BG 3.12 ). Stena eva sa ucyate. Quien piensa que "El mundo me pertenece", "a mi nación", "a mi familia" o "a mi comunidad", es un ladrón. Īśāvāsyam idaṁ sarvam ( Īśopaniṣad 1 ). La literatura védica nos informa que todo pertenece a Īśa, Dios. Īśāvāsyam idaṁ sarvaṁ yad kiṣcit jagatyāṁ jagat. Y por Él sucede: el Espíritu Supremo. En el Bhagavad-gītā también se dice: yayedam dhāryate jagat ( BG 7.5 ). Así como, ¿cuál es el valor de esta ciudad de Montreal? Porque hay tantas entidades vivientes. Eso es todo. Si todos los hombres y mujeres mueren de inmediato, ¿cuál es el valor de esta ciudad? ¿Tiene algún valor la materia? No. Porque Las entidades vivientes, la fuerza vital, están ahí; por lo tanto, la ciudad tiene valor, la tierra tiene valor. Supongamos que todos murieran, ¿cuál sería el valor de este apartamento? Nadie vendría a pedir alquiler. El sin valor.

Así que tenemos que entender que detrás de cada valor hay espíritu, Supremo. Y el Espíritu Supremo es el verdadero valor. Así que la instrucción védica es īśāvāsyam idaṁ sarvam ( Īśopaniṣad 1 ): "Todo pertenece a Dios". El mundo se mueve debido a ese Espíritu Supremo o al espíritu pequeño. Somos espíritu pequeño, y Dios es Espíritu Supremo. Así que estamos cambiando... estamos bajo Él. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Estamos bajo Su control. Así que también nos movemos; también creamos. Pero Él es el creador más grande, Él es el mayor impulsor. Dios es grande; nosotros somos pequeños. En realidad, pertenece a lo grande. Yat kiñcid jagatyaṁ jagat tena tyaktena bhunjīthā ( Īśopaniṣad 1 ). Por lo tanto, tena. Tena significa "por lo tanto". Tyaktena bhunjīthā. Tyaktena bhunjīthā significa tyakta. Tyakta significa "sacrificar". Porque es de Dios, por lo tanto, debes acudir a Dios. Esa mentalidad es consciente de Kṛṣṇa.

Supongamos que en esta habitación hay un billete de cien dólares. Alguien lo encuentra: «Aquí hay un billete de cien dólares». Ahora bien, pertenece a alguien. Se ha caído. Alguien lo ha perdido. Entonces, ¿cómo usaré estos cien dólares que encontré? Si los guardo en el bolsillo, soy un ladrón. Y si los descuido, alguien podría quitárselos; se está malversando. El mejor uso es encontrar al dueño y entregárselo. Ese es el mejor uso. De igual manera, si todo esto pertenece a Dios, si quiero tomarlo por la fuerza, soy un ladrón. Stena eva sa ucyate ( BG 3.12 ).

Todos los que intentamos ocupar una porción de tierra o de país, bajo el lema "Es mi país", y luchamos, ambos somos ladrones, porque esa tierra no pertenece a nadie. A ninguna nación. Pertenece a Dios. Si pudiéramos entender, si las Naciones Unidas aprobaran la resolución "Todo el planeta pertenece a Dios; somos hijos de Dios, así que vivamos en paz como hijos de Dios", no habría disputa. Pero eso nunca lo entenderán. Simplemente intentarán dividir.

Como bandas de ladrones, han robado propiedades. Ahora han salido y están dividiendo, y uno de ellos pide: «Queridos hermanos, dividamos piadosamente. Dividamos piadosamente». (Risas) ¡Tonterías! Toda la propiedad es impía. Entonces, ¿qué sentido tiene dividir piadosamente?

Al igual que en la India, la dieta no vegetariana, según el sistema védico, está condenada. Nadie puede comer carne. Pero ahora que han aprendido a comerla, lo hacen. Alguien dice: "Sí, hoy he cocinado carne, pero en el Ganges". El agua del Ganges se considera piadosa. Entonces, creen que al cocinar carne en el Ganges, se purifica. ¿Lo ven? Esa es nuestra mentalidad.

Nos empeñamos en hacer tonterías y queremos que nos apoyen con una excusa religiosa. Como hace poco, el mundo cristiano quería el apoyo del Papa para el método anticonceptivo. Ese método anticonceptivo está condenado, pero quieren el apoyo del líder religioso. «Si no apoyas, no eres buena persona. Y si apoyas mis tonterías, eres muy buena persona».

Así como ese Maharshi llegó aquí y afirmó: "Haz cualquier tontería que quieras. Simplemente págame treinta y cinco dólares, te daré un mantra y en seis meses te convertirás en Dios". ¡Oh, saqueó tu país! Y después del saqueo, dijo: "Mi misión ha fracasado". Porque tiene su dinero, ahora se irá.

Esto sucede porque queremos que nos engañen. Por eso, los estafadores vienen y nos engañan. Y tan pronto como digo: «No. Todo le pertenece a Dios, mi querido amigo. No reclamas nada como tuyo. Porque le pertenece a Dios, o a Kṛṣṇa, lo empleas todo para Su servicio», «Swāmījī es muy conservador». ¿Lo ven? De hecho, es la realidad.

Así que brahmādaya. Prahlāda Mahārāja dice: «Estos semidioses no son tan perturbadores». Brahmādaya . Brahmādaya vayam significa: «Somos perturbadores porque somos ateos. No aceptamos a Dios. Mi padre nunca aceptó a Dios y quiso enseñarme que no existe. Así que rechacé sus enseñanzas. Por eso me torturó muchísimo». Aun así, se pone del lado de su padre.

Ahora debemos estudiar este hecho: un vaiṣṇava nunca se enorgullece de su evaluación. ¿Lo ven? No. Nunca pensará: "Por ser consciente de Kṛṣṇa, me he vuelto tan grande". No. Siempre piensa con humildad y mansedumbre. Este es el ejemplo. Como Haridāsa Ṭhākura: era un devoto tan poderoso que el Señor Caitanya solía visitarlo a diario. Pero él pensaba: "Oh, nací en una familia musulmana, así que no puedo entrar al templo de Jagannātha".

De igual manera, Sanātana Gosvāmī tampoco entraba en el templo de Jagannātha. Eso no significa que fueran inferiores a los demás. No. Pero es la tendencia general del devoto, quiero decir, pensar siempre: «Soy inferior a lo más bajo. Inferior a lo más bajo».

Purīṣera kīṭa haite muñi se laghiṣṭha ( CC Adi 5.205 ). Kṛṣṇa dāsa Kavirāja Gosvāmī, autor de una obra literaria, el Caitanya-caritāmṛta , única en el mundo, dijo: «Soy inferior al gusano del excremento». Purīṣera kīṭa haite. Purīṣa significa excremento y kīṭa significa gusanos. Hay algunos gusanos en el excremento. Así que dijo: «Soy inferior a ese gusano del excremento». Basta con ver.

De igual manera, Prahlāda Mahārāja dice: «Mi querido Señor, estos semidioses son todos devotos. Son Tus sirvientes obedientes, sattva-dhāmno . Y no son como nosotros, perturbadores». Kṣemāya bhūtaya utātma-sukhāya cāsya vikrīḍitaṁ bhagavato rucirāvatāraiḥ ( SB 7.9.13 ). «Y Tu aparición como Nṛsiṁha-deva no es para mí, sino para ellos. Porque nací en una familia atea. Es Tu determinación querer acabar con los ateos. Así que, automáticamente, has acabado, has matado a mi padre. Pero Tu verdadero propósito era proteger a estos semidioses, Tus devotos».

En el Bhagavad-gītā se dice: paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām, yuge yuge sambhavāmi ( BG 4.8 ). Dharma saṁsthāpanārthāya yuge yuge sambhavāmi. Así pues, el Señor aparece con dos misiones. Paritrāṇāya sādhūnām: solo para rescatar a los devotos, o a las personas bondadosas, sādhu. Sādhu... existe una descripción, una definición de quién es un sādhu. Sādhu significa persona santa. En francés, creo que se le llama santo. ¿Santo? Pero, en realidad, "santo" también se dice en sánscrito. Santa. Santa. Santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti (Bs. 5,38).

En sánscrito, a las personas santas se les llama santa. Quizás sea un derivado del latín, porque en latín hay muchas palabras que se asemejan al sánscrito. El profesor Rowe, un gran erudito inglés en la India, profesor inglés en el Presidency College, escribió una gramática, la gramática inglesa. De niños, teníamos que leer. Él afirmó que «el sánscrito es la madre de todos los idiomas».

De todos modos... cuando Dios aparece, se encarna y desciende, Su misión es proteger a los devotos, paritrāṇāya sādhūnām . Esa es Su principal misión. Vināśāya ca duṣkṛtām ( BG 4.8 ): Y matar a los infieles, a los malvados. Para ellos, Dios no necesita venir personalmente. Pero, junto a Él, lo hace. Si Dios quiere, puede matar a miles de malvados de un solo golpe.

Así que ese asunto no depende de Él, que venga a matar a una persona demoníaca. El verdadero objetivo es proteger a los devotos, a los fieles. Por lo tanto, Prahlāda Mahārāja dice: kṣemāya bhūtaya utātma-sukhāya cāsya vikrīḍitam: «En realidad, Tú has aparecido para estas personas, para protegerlas, para su felicidad —sukhāya— y para su elevación».

Al igual que el Bhagavad-gītā, el Śrīmad-Bhāgavatam , la literatura védica o cualquier escritura. ¿Para quiénes están destinados? Para quienes son piadosos, para su elevación, para que puedan elevarse cada vez más. No es para los ateos. Ellos no creen en Dios. Por lo tanto, la Biblia, el Bhagavad-gītā o el Śrīmad-Bhāgavatam no están destinados a los ateos. Así pues, todo lo auspicioso que hay en el mundo está destinado a los creyentes, no a los ateos.

Gracias. ¿Alguna pregunta? (corte)

Devoto: ... ¿de los modos de la ignorancia a los modos de la pasión y luego a los modos de la bondad es un proceso muy gradual?

Prabhupāda: ¿Por qué gradual? Puedes trascender todos los procesos inmediatamente al volverte consciente de Kṛṣṇa. Inmediatamente.

māṁ ca vyabhicāriṇi

bhakti yogena yaḥ sevate

sa guṇān samatītyaitān

brahma-bhūyāya kalpate

( BG 14.26 )

En el Bhagavad-gītā se dice que el Señor dice: «Quien se dedica a Mí en servicio devocional puro es trascendental». Sa guṇān samatītyaitān. Guṇān se refiere a estas diferentes modalidades: la ignorancia, la pasión y la bondad. La bondad también es material. No es espiritual. Si te vuelves un buen moralista o muy religioso, siguiendo todas las reglas y regulaciones, eso es bueno, pero no es espiritual. Espiritualmente, está muy por encima. Así que... tenemos que trascender la posición de la bondad mundana.

Alguien me preguntó: «Swāmījī, si una persona es moral, obediente y benevolente, si posee todas las cualidades necesarias, ¿de qué sirve adorar a Dios?». Respondí que quien no sea consciente de Dios o de Kṛṣṇa no puede ser bueno, no puede ser moral. Es imposible. Harāv abhakta... No me lo estoy inventando. Es la afirmación del Śrīmad-Bhagavatam. Harāv abhaktasya kuto mahad-guṇa mano-rathenāsati dhāvato bahiḥ ( SB 5.18.12 ). Por ejemplo, en nuestro país, Mahatma Gandhi era considerado un hombre muy bueno...

(Corte) ...religiosidad. Puede que sean buenas, pero no son el bien supremo. El bien supremo es la conciencia de Kṛṣṇa. Eso es bueno para ti y bueno para todos. Cualquiera que esté en conciencia de Kṛṣṇa es bueno en este sentido, porque está en una posición trascendental, y todo lo que dice, como habla de Dios, no está adulterado.

Así que esta posición, tan pronto como asumes como principio de vida: «Simplemente me dedicaré al servicio de Krishna, o al servicio de Dios. Hablaré de Krishna, trabajaré para Krishna, escribiré para Krishna, leeré para Krishna. Todo para Krishna», esa es la posición trascendental que está más allá de la bondad, es superior a la bondad. Así que uno puede alcanzar esta posición inmediatamente al entregarse a Krishna. No es muy difícil.

Si, ¿cuál es tu . . .?

Joven: Muy bien. Respondiste a mi pregunta. Muchas gracias por responder. Dijiste que... Te pregunté qué bondad era Swamiji ...

Prabhupāda: Sí.

Mujer joven: Y dijiste que la bondad era conocimiento.

Prabhupāda: Sí.

Mujer joven: ¿Podrías explicarme qué querías decir con conocimiento? ¿Qué? ¿Conocimiento espiritual o...?

Prabhupāda: No. En primer lugar, ¿qué es el conocimiento?

Mujer joven: El conocimiento es material.

Prabhupāda: Conocimiento significa que debes saber quién eres. Eso es conocimiento. Si no sabes quién eres, ¿qué sentido tiene tu conocimiento? Así que el verdadero conocimiento significa ahaṁ brahmāsmi : «No soy materia, soy un alma espiritual». Ese es el verdadero conocimiento. Sobre la base de este verdadero conocimiento, todo lo que se hace se hace con conocimiento; de lo contrario, se hace con ignorancia. Esa es la diferencia. Conocimiento y diferencia.

El conocimiento no es que tengas que obtener títulos universitarios, títulos muy, muy altos. No. El verdadero conocimiento es que, "Yo soy..." ahaṁ brahmāsmi, "Soy alma espiritual". Si uno ha comprendido solo esta palabra, entonces es conocimiento. Está en el conocimiento. Quien no ha comprendido esto, está en la ignorancia. Yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke ( SB 10.84.13 ). Cualquiera que haya aceptado este cuerpo, que está hecho de tres elementos, sva-dhiḥ kalatr Adiṣu bhauma-ijya-dhīḥ, y por lo tanto haya aceptado las producciones corporales como suyas, o el lugar o la tierra donde este cuerpo es producido es digno de adoración... hay tantas otras cosas. Naturalmente, en el momento actual, conocimiento significa que "Este es mi país". "Soy estadounidense", "soy indio", "soy chino". ¿Por qué? "Porque mi cuerpo proviene de esta tierra".

Así que esto es ignorancia. Tu cuerpo... ¿por qué tu cuerpo? El cuerpo de la vaca también proviene de esta tierra. ¿Por qué matas? Eso también es correcto. Pero como en realidad no tiene conocimiento, intenta proteger su cuerpo, pero no protege el cuerpo ajeno, proveniente de la tierra. Esto es falta de conocimiento. Si tuviera el verdadero conocimiento de que «Soy Brahman, soy espíritu», entonces podría ver, samaḥ sarveṣu bhūteṣu ( BG 18.54 ): «Oh, el espíritu. La vaca también es alma espiritual, el perro también es alma espiritual, yo también soy alma espiritual. Si no, ¿cómo me muevo?». La vaca se mueve, el perro se mueve. Así que:

vidyā-vinaya-sampanne

brahmán gavi hastini

śuni caiva śva-pāke ca

paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ

( BG 5.18 )

Esta visión equitativa es posible para un hombre erudito que ve a un brahmán erudito , a un perro, a un elefante y a una vaca con la misma base. ¿Cuál es esa base? La comprensión espiritual.

Así que, a menos que estés en el plano espiritual, el supuesto conocimiento no tiene valor. Eso no es conocimiento, es ignorancia. Así que el verdadero conocimiento significa conocimiento espiritual: «Soy Brahman. Soy espíritu». Entonces,

brahma-bhūtaḥ prasannātmā

na śocati na kāṅkṣati

samaḥ sarveṣu bhūteṣu

mad-bhaktiṁ labhate parām

( BG 18.54 )

Seguirán otras cosas, y él estará muy contento. Esto es... una persona con conocimiento debería estar, quiero decir, feliz. Eso es señal de conocimiento. Así que quien tiene conocimiento no se perturba. ¿Cuál fue mi respuesta? ¿Eh?

(cortado) yad anyat tad ajṣānam iti matam. Bhagavad-gītā , dijo Bhagavān. Él ha dado la definición de conocimiento, ocho... dieciocho puntos. Lo encontrarán en el Decimotercer Capítulo. Ahiṁsā . ¿Cómo se llama? Hay dieciocho puntos. Lo encontrarán en el Decimotercer Capítulo. El punto más importante es māṁ ca vyabhicāreṇa bhakti-yogena sevate ( BG 14.26 ). El punto principal es volverse consciente de Kṛṣṇa. Eso es conocimiento. Entonces todo el conocimiento vendrá automáticamente. Yasyāsti bhaktir bhagavaty akiṣcana ( SB 5.18.12 ).

Si adoptas este conocimiento, que Kṛṣṇa, o el Señor Supremo, la Verdad Absoluta, es el amo eterno y todos somos servidores eternos, este mismo conocimiento te elevará a otros niveles de conocimiento. Yasyāsti bhaktir bhagavaty akiṣcana sarvair guṇais tatra samāsate surāḥ ( SB 5.18.12 ). Entonces, todos los signos del conocimiento se manifestarán automáticamente en su persona. Por lo tanto, este es el mejor proceso para convertirse en un hombre de conocimiento, o un hombre sabio... sabio. 

ISKCON Boston celebrará la llegada de Srila Prabhupada

 ISKCON Boston celebrará el 60º aniversario de la llegada de Srila Prabhupada a Estados Unidos



Por ISKCON News | 20 de agosto de 2025


Del 12 al 14 de septiembre de 2025, ISKCON Boston organizará un festival de tres días para conmemorar el 60.° aniversario de la llegada de Srila AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada a los Estados Unidos, el evento histórico que dio inicio a la misión mundial del movimiento Hare Krishna.

El 17 de septiembre de 1965, Srila Prabhupada llegó al puerto de Boston a bordo del Jaladuta, con solo un baúl lleno de libros y la determinación de compartir la herencia espiritual de la India. Desde sus humildes comienzos, ISKCON se ha convertido en una sociedad espiritual global con más de 700 centros en todo el mundo.

Este festival no es simplemente una conmemoración del extraordinario viaje de Srila Prabhupada a través del océano; es una reunión sagrada de sus discípulos, seguidores y simpatizantes que llevan su misión en el corazón. Es un momento para que los devotos se reúnan en un espíritu de unidad, compartan recuerdos preciados y se fortalezcan mutuamente. Al mismo tiempo, es una oportunidad única para inspirar a nuestra generación más joven, ayudándoles a comprender, apreciar y conectar profundamente con los inmensos sacrificios que Srila Prabhupada realizó para traer la conciencia de Krishna a Occidente. Al revivir su valentía, compasión y determinación, oramos para que nuestros jóvenes abracen su misión con la misma fe, convicción y dedicación inquebrantables, llevando la antorcha del bhakti a las generaciones venideras, dijo Vanamali Pandit Das, presidente del Templo de ISKCON Boston.

El festival incluirá conciertos de kirtan, un desfile en la calle Boylston, presentaciones culturales en el MIT y un festival simbólico de barcos en el puerto de Boston que recuerda la llegada de Srila Prabhupada. Dignatarios de la India y Estados Unidos, incluyendo líderes gubernamentales e iconos culturales, han sido invitados a participar.

Los aspectos más destacados incluyen:

• Viernes 12 de septiembre: Recepción de bienvenida y noche de kirtan; programa interreligioso en el MIT

• Sábado 13 de septiembre: Programa devocional matutino; desfile por la calle Boylston; velada cultural en el MIT con transmisiones en vivo desde los centros ISKCON en India y Estados Unidos.

• Domingo 14 de septiembre: Festival de barcos del puerto de Boston con kirtan, recuerdos y prasadam; ceremonia de clausura

Se están haciendo arreglos especiales para los discípulos de Srila Prabhupada para facilitar su asociación y honrar sus contribuciones.

Registro e información del evento:

Para obtener más detalles sobre la celebración, visite nuestra página del Festival ISKCON Boston.aquí.

Si tiene preguntas, por favorcorreo electrónicoo llame/envíe un mensaje de texto al 857-445-1112

Se espera que el Festival del 60° Aniversario atraiga a devotos, dignatarios y miembros de la comunidad mundial más amplia de ISKCON, ofreciendo una oportunidad única en la vida de honrar el legado de Srila Prabhupada donde comenzó su misión occidental.



miércoles, 20 de agosto de 2025

Carta a Bhagavan - Tokio 20 de gosto 1970

 



Tridandi Goswami

A.C. Bhaktivedanta Swami

Fundador-Acharya:

Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna

CENTRO: 6-16, 2-chome, Ohhashi

              Meguro-ku, Tokio, Japón



20 de agosto 1970


Mi querido Bhagavan,

por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta del 14 de agosto de 1970 y he leído atentamente su contenido. Los informes de tu reunión son muy alentadores, así que procura eliminar de raíz la contaminación que ha penetrado en nuestra Sociedad.

Se ha acordado que viajaremos a Calcuta el 29 de agosto y nuestra dirección en Calcuta es la siguiente: ISKCON; 37/1 Hindustan Road; Ballyganj; Calcuta-29.

Espero que hayas recibido la circular enviada a cada miembro del GBC para informarme sobre el trabajo que se está realizando en su jurisdicción. Desconozco la dirección de nuestro Templo de Nueva York. Hace mucho tiempo que no recibo informes de Nueva York. Así que, si se encuentra en tu jurisdicción, ten la amabilidad de informarme sobre lo que está sucediendo allí. Otros informes son muy alentadores. Mantén tu agenda organizada, así habrá muy pocas posibilidades de que Maya se infiltre.

Maya está detrás de Krishna, y si nos mantenemos siempre frente a Krishna, dedicados a su servicio, la energía externa que lo retrae no podrá atacarnos. Estas cosas se explican muy bien en el Primer Volumen, Capítulo 27, del Srimad Bhagavatam.

En cuanto a los matrimonios, he recibido todas las bendiciones, pero las chicas deben ser menores que los chicos.

Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente, AC Bhaktivedanta Swami.



ACBS:ds

Templo Sriman Bhagavandasa Adhikary ISKCON

74 West Forest

Detroit, MI 48201



martes, 19 de agosto de 2025

Carta a Sacisuta - Montreal 19 de agosto 1968



Montreal 19 de agosto 1968


Mi querida Sacisuta,

Por favor, acepte mis bendiciones. Recibí debidamente su carta del 9 de agosto de 1968 y comprendo su problema.

El principio que debe seguir el devoto es claro y claro. El Bhagavatam afirma que uno debe cantar el mantra Hare Krishna con tanta dulzura que se desvincule por completo de cualquier otra contaminación. Ese debería ser nuestro punto de vista. Claro que alcanzar esa etapa requiere mucho tiempo, pero aun así debemos esforzarnos. Así que, si decides quedarte en algún lugar con determinación, sin depender de las circunstancias y concentrando tu energía en el servicio del Señor Krishna, eso te hará firme. De todos modos, como has regresado de Los Ángeles y me pides consejo para ir a otro lugar, te informo que, por supuesto, la compañía de Rupanuga es muy buena y que quieres ir a Buffalo, pero en lugar de ir a Buffalo, si puedes ir a Boston y ayudar a Satsvarupa, ya que necesita la ayuda de un hombre como tú, como sugirió en su carta anterior, si no tienes ninguna objeción previa, entonces en lugar de ir a Buffalo, puedes ir a Boston. Ese es mi consejo. Pero no tengo objeción si vas a Buffalo. Dondequiera que vayamos, el punto debe ser que nuestro principal interés es el servicio a Krsna y las circunstancias incómodas pueden suceder en cualquier lugar, debemos ser capaces de resistir todas esas circunstancias, firmemente continuaremos con nuestro servicio al Señor Krsna.

El centro de Boston también es muy importante, ya que Boston es un centro educativo con una gran afluencia de estudiantes, especialmente por su gran cantidad de universidades. Si concentran sus esfuerzos y organizan a la comunidad estudiantil para que comprenda nuestra filosofía, será un gran servicio. Afortunadamente, nuestro movimiento atrae a los jóvenes. En su país, he estudiado a fondo que las generaciones más jóvenes buscan nuevas formas de compromiso y no están muy interesadas en el camino materialista que profesa Estados Unidos. Esto es muy natural. Cuando una persona o una comunidad logra un progreso material, la siguiente etapa es la indagación espiritual. He sentido el pulso de su país, no solo de su país, sino de todo el mundo occidental, y las generaciones más jóvenes necesitan este movimiento de Conciencia de Krishna. Por lo tanto, estoy enviando una rama a Europa, comenzando desde Londres. Usted es un muchacho muy inteligente, y Satsvarupa también lo es. Si organizan a los estudiantes para atraerlos a este movimiento, será un gran servicio para su país y para la causa del Señor Krishna. Espero que con fe y destreza, hagas lo necesario, y me alegrará saber de ti de vez en cuando. Espero que todo te vaya bien.

Tu siempre bienqueriente,

AC Bhaktivedanta Swami

Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.4

 Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.4 অনর্পিতচরীং চিরাৎ করুণয়াবতীর্ণঃ কলৌ সমর্পয়িতুমুন্নতোজ্জ্বলরসাং স্বভক্তিশ্রিয়ম্‌ । হরিঃ পুরটসুন্দরদ্যুত...