Carta a Devananda - Nueva Delhi 27 de septiembre 1967

 AC Bhaktivedanta Swami

Apartado Postal No. 1846 Delhi-6

27 de septiembre de 1967

Mi querido Devananda, por favor, acepta mis bendiciones. Tu amable carta, con profundo respeto por el Gurú, es muy apropiada. El Gurú y Krishna son dos líneas paralelas por las que el camino espiritual fluye con fluidez. En el Chaitanya Charitamrita se dice: « Guru Krishna prasade payae bhakti lata vija». Por la gracia del Gurú se obtiene a Krishna, y por la gracia de Krishna se obtiene un Gurú genuino. Por lo tanto, la conciencia de Krishna implica una fe firme tanto en el Gurú como en Krishna. La ausencia de una relación no beneficia al devoto. Así pues, tu fe en los principios de la devoción al Gurú sin duda te ayudará a alcanzar más y más a Krishna. Nunca intentes acercarte a Krishna directamente. Quien [escrito a mano] habla de Krishna sin [escrito a mano] servir al Gurú, no tendrá éxito. Así pues, tu fe simultánea en el Gurú y en Krishna te ayudará a alcanzar el éxito en la marcha progresiva hacia la conciencia de Krishna. No te preocupes, mantente en la aptitud presente y todo se aclarará.