17 de febrero de 1968
5364 W. Pico Blvd.
Los Ángeles, California 90019
Mi querido Pradyumna,
Por favor, acepte mis bendiciones. He recibido la transliteración del Brahma Samhita y también su carta del 14 de febrero de 1968. Estoy muy satisfecho con el excelente trabajo que ha realizado.
Actualmente, utilizo una copia de la versión de Gita Press del Srimad Bhagwatam para mi trabajo de traducción, pero a su debido tiempo podría enviártela y tú podrías transliterar el segundo y tercer canto. Si puedes hacer esta transliteración, tenemos suficientes tareas. Podrías colaborar con Goursundar en este sentido.
En cuanto a la lista de libros: "Lord Gauranga" de SK Ghose y Veder Panchaya de Bon Maharaj son inútiles y es posible que no los consiga. Los demás libros y el periódico Gaudiya son aceptables. Si tiene acceso gratuito a una fotocopiadora, puede hacer copias de algunas de las obras más breves. En cuanto a Bhakti Puri y Tirtha Maharaj, son mis hermanos espirituales y deben ser respetados. Pero no debe tener ninguna relación íntima con ellos, ya que han desobedecido las órdenes de mi Gurú Maharaj.
Me alegra saber que se esfuerzan por difundir la propaganda de la Conciencia de Krishna en Boston. Puedo decir que esta devoción práctica es el secreto para comprender los Shastras. Mi Gurú Maharaj solía decir que, para quien no se dedica al servicio devocional, leer todos los libros es como lamer el exterior de un tarro de miel. Quien cree que el libro es lo importante se contenta con eso. Pero debemos aprender el secreto para abrir el tarro y saborear la miel. De esta manera, si podemos comprender un solo libro, o un sloka, alcanzaremos la perfección. El Señor Chaitanya advirtió sobre la lectura excesiva de libros, aunque veo que en Estados Unidos es muy común obtener volúmenes y volúmenes de libros sin comprender ninguno. De todos modos, si trabajan con sinceridad y siguen cuidadosamente las instrucciones del Maestro Espiritual, todos tendrán éxito por la gracia de Krishna. Siempre le pido a Krishna por su avance en la Conciencia de Krishna, almas sinceras. Espero que estén bien.
Tu siempre bienqueriente,
No hay comentarios:
Publicar un comentario