Carta a Nandarani y Dayananda - Nueva York 29 abri 1968

Tridandi Goswami

AC Bhaktivedanta Swami

Acharya: Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna

CAMPAMENTO: Templo ISKCON Radha Krishna,

            26 Second Avenue

            , Nueva York, NY 10003

FECHADO ...29 de abril de 196.8..

Mis queridos Nandarani y Dayananda,

Por favor, acepten mis bendiciones. Me complace mucho recibir sus cartas del 23 de abril de 1968 y les agradezco sus amables palabras. Son un chico y una chica muy inteligentes y amables, que se esfuerzan por comprender la Conciencia de Krishna. Solo puedo rogarles que profundicen en esta ciencia trascendental y que, siempre que sea posible, hablen de la Conciencia de Krishna con sus amigos o con quienquiera que conozcan. Con este simple esfuerzo, adquirirán mayor fortaleza y conocimiento sobre la Conciencia de Krishna. No importa si alguien se convence o no, sus sinceros intentos de acercar a los demás les ayudarán a progresar. Nandarani es una chica muy inteligente; ambos hacen un excelente trabajo y se esfuerzan por criar a su hija con el mismo espíritu, viviendo plenamente la Conciencia de Krishna.

Hasta ahora tu pregunta sobre Karna, el primer hijo de Kunti; esa Radha no era la misma Radha, la Radha de Krishna. Esa era la madre adoptiva de Karna. Karna nació antes de que Kunti se casara, así que para mantenerlo en secreto, lo mantuvieron en un paquete y lo dejaron flotando en el océano. Y este padre carpintero y su esposa, Aniradha, lo cuidaron, y se crió allí con ellos. Así que Karna era conocido como el hijo de un carpintero; nadie sabía que era el hijo mayor de Kunti, y un Kshatriya. Esto no se supo hasta que murió, y Kunti comenzó a llorar. Yudhisthira le preguntó por qué lloraba, él era el enemigo, y ella dijo, era mi primer hijo. Nació de su oreja, por eso lo llamaron Karna. Cuando era muy joven, obtuvo un mantra que podía usarse para invocar a cualquier semidiós, así que solo para probarlo, a modo de experimento, para ver si funcionaba, invocó al dios sol. Él apareció inmediatamente ante ella y le dijo: «Te concederé la bendición de un hijo». Ella respondió que simplemente estaba experimentando con ese mantra, que no deseaba un hijo y que, al ser virgen, se asustó. Él le dijo: «De todos modos, te daré un hijo, y nacerá de tu oreja». Como era virgen, se asustó mucho de que la gente pudiera decir cosas, así que lo arrojó al océano. Sí, Karna tenía muchos atributos extraordinarios. Era un gran guerrero y un hombre sumamente caritativo. Era tan fuerte que a Arjuna le fue imposible matarlo; tuvo que recurrir a tácticas deshonestas para lograrlo. Karna podría haber matado a Arjuna, pero por la gracia de Krishna, Arjuna mató a Karna. En otras palabras, Krishna mató a Karna; de lo contrario, nadie habría podido matarlo.

Me alegra mucho saber que tu adorable hija Chandramu está creciendo día a día. Con tus cuidados y atención, se convertirá en una joven devota de Krishna, como Haridasi, la hija de Baladev.

Vendemos nuestros libros, Srimad Bhagwatam, 3 en un juego por $12.00, pero cada libro individual cuesta $5.00. Salgo para Boston el miércoles 1 de mayo, y pueden enviar sus donativos a la siguiente dirección en Boston: (ISKCON Radha Krishna Temple, Glenville Avenue, Allston, Mass. 02134). Espero que estén bien.

Tu siempre bienhechor, NB No, creo que no hay ninguna buena versión [manuscrita] en inglés del Mahabharata, pero muy pronto tendremos el Bhagavad Gita y las Enseñanzas del Señor Chaitanya, y podrás disfrutar leyéndolos; deberían estar listos para septiembre.