Prabhupāda: So loka-hitam. Varīyān eṣa te praśnaḥ ( SB 2.1.1 ). Varīyān significa glorificar; eṣa, esto; praśnaḥ, pregunta; kṛtaḥ, lo que has hecho; loka-hitam, las mejores actividades de bienestar. Este tipo de pregunta y respuesta. Y no solo eso. Alguien podría decir que "En tu Sociedad, estás hablando algo de Kṛṣṇa. Ese es tu pasatiempo. Puedes disfrutarlo". Porque todos tienen algún... su pasatiempo. Pero no es como un pasatiempo. No solo loka-hitam; se dice ātmavit-sammataḥ: es aprobado por el trascendentalista.
Tal como en el Bhagavad-gītā Arjuna dice: «Tú eres aceptado como la Suprema Personalidad de Dios, Kṛṣṇa. No es que, por ser tu amigo, por capricho o afecto, hable de ti como la Suprema Personalidad; eres aceptado por grandes sabios como Nārada, Vyāsa y Asita». Grandes figuras, eruditos védicos.
Así que Kṛṣṇa es aceptado por todos los eruditos védicos. No solo en épocas pasadas, como Nārada, Vyāsa, sino en épocas recientes, digamos en mil años. En mil años, hubo muchos grandes eruditos, como Madhvācārya, Rāmānujācārya, Viṣṇu Svāmī, Señor Caitanya. Eran eruditos muy, muy sabios. Han aceptado a Kṛṣṇa, la Persona Suprema... incluso Śaṅkarācārya. Śaṅkarācārya vivió hace más de mil años. La época de Śaṅkarācārya es justo después de la época de Buda. Buda, 2500; Śaṅkarācārya, hace unos 1.500 años. Él también aceptó.
Aunque era impersonalista, aceptó, sa bhagavān svayam kṛṣṇa. "Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios, ha venido, ha descendido como hijo de Vasudeva y Devakī." Lo ha mencionado claramente. Porque uno no puede malinterpretar, "Este Kṛṣṇa puede ser diferente." Pero lo ha especificado... como una identificación. Si vas a la corte, das tu identificación por el nombre de tu padre. Así que Śaṅkarācārya ha dado la identificación de Kṛṣṇa por el nombre de su padre, por el nombre de su madre. Devakī vasudevāsya. También decimos Devakī-nandana, Vāsudeva.
Así que ātmavit-sammataḥ. Todo debe ser aprobado por los grandes ācāryas. Estamos impulsando la conciencia de Kṛṣṇa no por capricho personal. Está aprobado por los grandes ācāryas. Estamos siguiendo sus pasos. Eso es todo. Ese es nuestro trabajo. Ātmavit tattva, ātmavit-sammataḥ. Y luego puṁsām, para la gente en general, śrotavyādiṣu yaḥ paraḥ ( SB 2.1.1 ).
Tienen muchos temas para escuchar, gente común. Pero este tema, escuchar esta conciencia de Kṛṣṇa, es el... śrotavyādi. Cualquier tema que tengas para escuchar, este es el más alto. Este es el más alto. Śrotavyādiṣu yaḥ paraḥ.
Así que él está comenzando, Śukadeva Gosvāmī está comenzando a hablar de Kṛṣṇa, y este libro es El primer paso en la realización de Dios . Cómo, para los hombres comunes y corrientes, cómo uno puede realizar a Dios, estas cosas serán descritas. Lo describiremos.
Muchas gracias. Hare Krishna.
No hay comentarios:
Publicar un comentario