...niścayād
tat-tat-karma-pravartanāt
sato vṛtteḥ sādhu-saṅge
ṣaḍbhir bhaktiḥ prasidhyati
(Upadeśāmṛta 3)
Has visto este verso en el Néctar de la Instrucción. Utsāhā: entusiasmo. Dhairya significa paciencia. Utsāhād dhairyāt niścayāt, significa convicción. Y tat-tat-karma-pravartanāt, y seguir los principios regulativos. Sato vṛtteḥ, volverse sincero y honesto. Y sādhu-saṅge, y en la asociación de devotos. Ṣaḍbhir bhaktir prasidhyati. La bhakti, conciencia de Kṛṣṇa, avanzará. Estos son los seis principios que siempre debemos recordar: entusiasmo, paciencia, convicción, seguir los principios regulativos, volverse honesto y en la asociación de devotos.
Así que me alegra mucho ver que todos ustedes están muy entusiasmados y siguen los demás principios. Entonces, tengan la seguridad de que están progresando en la conciencia de Kṛṣṇa. Y eso los salvará de la peligrosa civilización que no comprende el futuro de la vida. Al igual que los gatos y los perros, que no comprenden cuál es el futuro de la vida, de manera similar, si los seres humanos, al tener esta oportunidad de una conciencia muy inteligente y desarrollada, no comprenden cuál es el objetivo de la vida, cuál es el futuro de la vida, entonces seguirán siendo un gato y un perro. Sa eva go-kharaḥ ( SB 10.84.13 ).
Así que, a quienes se han unido a este movimiento de conciencia de Krishna, les pido que sigan con entusiasmo los principios regulativos, tal como los enseñó Rūpa Gosvāmī, que lean y distribuyan los libros. Esto constituye un gran servicio. Quizás olviden lo que les cuento, pero si leen el libro, tendrán una buena oportunidad de comprender la filosofía. Nuestro principio es estudiar los libros y distribuirlos. De esta manera, las personas se beneficiarán y su vida será exitosa. Este es el movimiento de conciencia de Krishna.
Muchas gracias.
Devotos: Jaya.
No hay comentarios:
Publicar un comentario