Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.22

 Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.22

সে মঙ্গলাচরণ হয় ত্রিবিধ প্রকার ।
বস্তুনির্দেশ, আশীর্বাদ, নমস্কার ॥ ২২ ॥

se maṅgalācaraṇa haya tri-vidha prakāra
vastu-nirdeśa, āśīrvāda, namaskāra

Palabra por palabra

se — esa; maṅgala-ācaraṇa — invocación auspiciosa; haya — es; tri-vidha — tres clases; prakāra — procesos; vastu-nirdeśa — definir el objeto; āśīḥ-vāda — bendiciones; namaḥ-kāra — reverencias.

Traducción

La invocación comprende tres procesos: definir el objetivo, ofrecer bendiciones y ofrecer reverencias.