Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.33

 

 Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.33

এই ছয় তত্ত্বের করি চরণ বন্দন ।
প্রথমে সামান্যে করি মঙ্গলাচরণ ॥ ৩৩ ॥

ei chaya tattvera kari caraṇa vandana
prathame sāmānye kari maṅgalācaraṇa

Palabra por palabra

ei — estas; chaya — seis; tattvera — de estas expansiones; kari — hago; caraṇa — los pies de loto; vandana — oraciones; prathame — en primer lugar; sāmānye — en general; kari — hago; maṅgala-ācaraṇa — invocación auspiciosa.

Traducción

Por tanto, adoro los pies de loto de estas seis diversidades de la verdad única, invocando sus bendiciones.