15 de octubre de 1968
Mi querida Nandarani,
Por favor, acepte mis bendiciones. Acuso recibo de su carta del 11 de octubre de 1968 y me complace saber que está organizando mis conferencias en Los Ángeles en varios lugares, así que los chicos y chicas del grupo Sankirtana también irán muy pronto a Los Ángeles, tal vez a finales de esta semana o a mediados de esta semana, según tengo entendido. En cuanto a mí, iré a Vancouver unos días antes del 24 de octubre, y desde allí iré a Los Ángeles; ese es el programa actual. Y el futuro está en manos de Krishna. En cuanto al Sr. Fugate, entiendo que no se enorgullezca mucho de su progreso en la comprensión mística. Pero, en realidad, por su comportamiento, no parece estar muy avanzado en asuntos espirituales. De todos modos, es un buen amigo y podría haberse enfadado por las palabras directas sobre Mahapurusa, porque no ha aprendido ninguna convención social, así que sus comentarios podrían haber herido los sentimientos del Sr. Fugate. Así que intente calmarlo. Mientras tanto, adjunto una carta que le dirigió a Rupanuga, y por ella se desprende que está dispuesto a ayudarnos, así que no lo rechacen. Intenten mantenerse en contacto con él. Y como tiene cierta inclinación hacia la Conciencia de Krishna, es posible que en el futuro llegue a la comprensión correcta.
Me complace enormemente su entusiasmo al predicar, cuando dice: "Si la gente no viene a nosotros, nosotros iremos a ellos". Este es el proceso de predicación, y es necesario. Le agradezco mucho este espíritu. Yo también he venido a su país con el mismo espíritu. De hecho, incluso en la situación tan precaria de la India, si uno quiere aprender ciencia espiritual, debe consultar a un maestro espiritual de buena fe en la India. Esa es la opinión de un gran autor chino. Así que la gente no va allí, ni el gobierno tiene ningún plan para enseñar esta ciencia espiritual. Por eso he venido a su país, y quienes desean recibirla, vienen a nosotros. De esta manera, debemos avanzar en nuestra misión. Puede que no esperemos un buen comportamiento de la gente a la que vamos a predicar, pero aun así debemos hacerlo. El mejor ejemplo es el Señor Jesucristo, que fue crucificado por personas que no estaban muy avanzadas. Por su comportamiento, se puede deducir que la gente de aquella época, o al menos del lugar donde predicó Jesucristo, no era muy avanzada, de lo contrario no se habrían atrevido a crucificar a una persona tan buena y santa. Así es la predicación. Pero quien es un verdadero predicador, no se desanima y persevera en su objetivo para la satisfacción del Señor Supremo.
Respecto a tu pregunta: El alma espiritual del séquito de Krishna, todos los asociados de Krishna o cualquiera que se encuentre en Vaikuntha, el cielo espiritual, ya sea en Vaikuntha o en Krishna Loka, no tienen un cuerpo separado. Así como Krishna no distingue entre cuerpo y alma, de igual manera, aquellos que son transferidos o viven eternamente en el cielo espiritual tampoco tienen tal distinción entre espíritu y cuerpo. El cuerpo es espiritual y el alma también lo es. No solo el cuerpo, todo es espiritual. El mundo espiritual es una expansión de la energía espiritual o interna de Krishna. Por lo tanto, no hay diferencia de cuerpo. Pero si alguien viene del mundo espiritual para realizar actividades materiales, tiene que aceptar un cuerpo material, pero eso no aplica en el caso del Señor Supremo. Porque Él no viene al mundo material para algún disfrute material. Los filósofos mayavadi también dicen que cuando Dios viene al mundo material, tiene que aceptar un cuerpo material, pero eso no es cierto. Porque incluso Dios acepta un cuerpo material, aparentemente, pero aun así no actúa materialmente. Dado que tanto la energía material como la espiritual están bajo el control del Señor Supremo, Él posee el poder absoluto para transformar la materia en espíritu, o el espíritu en materia. Esa es la situación. Hasta ahora, los asociados de Krishna son una extensión de su energía espiritual.
Respecto a tu pregunta sobre Ravana: No es cierto que cada vez que Krishna viene a este mundo material, los demonios, como Ravana, siempre sean sus aliados y vengan a luchar contra Él. El incidente de Jaya y Vijaya fue un caso específico. No es que vengan siempre. Para ellos, la orden del Señor era que solo vivieran tres vidas y luego regresaran. Así que regresaron; no es que tengan que volver siempre y desempeñar el papel de demonio. En este mundo material no hay escasez de demonios. Hay tantos que Krishna tiene la oportunidad de luchar contra ellos. Pero ese fue un caso especial, el de quienes interpretaron el papel de Ravana, Jaya y Vijaya.
Aunque estoy muy ocupada, es mi deber responder a todas las preguntas de mis discípulos, así que no duden en escribirme. Siempre que tengan alguna duda, no duden en consultarme, pues es mi deber explicarles. En el Bhakti Rasamrita Sindhu se afirma que el discípulo curioso progresa muy rápidamente en la Conciencia de Krishna. Por eso me alegra mucho que sean tan curiosos y que intenten comprender las cosas desde la perspectiva adecuada. Estoy siempre a su disposición y pueden escribirme y consultarme cuando quieran. Espero que se encuentren bien de salud, junto con su hijo, Candramukhi, y su esposo; por favor, transmítanles mis bendiciones.
Siempre tu mejor amigo,
AC Bhaktivedanta Swami
No hay comentarios:
Publicar un comentario