Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.83

 

Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.83

প্রথম শ্লোকে কহি সামান্য মঙ্গলাচরণ ।
দ্বিতীয় শ্লোকেতে করি বিশেষ বন্দন ॥ ৮৩ ॥

prathama śloke kahi sāmānya maṅgalācaraṇa
dvitīya ślokete kari viśeṣa vandana

Palabra por palabra

prathama — primero; śloke — en el verso; kahi — yo expreso; sāmānya — general; maṅgala-ācaraṇa — invocación de una bendición; dvitīya — segundo; ślokete — en el verso; kari — hago; viśeṣa — particular; vandana — ofrenda de oraciones.

Traducción

En el primer verso he invocado una bendición general, pero en el segundo he orado al Señor de forma particular.