martes, 1 de abril de 2025

Carta a Himavati, Hamburgo 1 de abril 1970

 




Mi querida Himavati,

Por favor, acepta mis bendiciones. Recibí tu carta del 25 de marzo de 1970. Sí, me pasa lo mismo. Estoy intentando cambiar mi dieta y ayunar a veces. Pero, al fin y al cabo, mi cuerpo está viejo, así que los mareos son normales. En cuanto a las infusiones para resfriados y dolor de garganta, hasta ahora no he tenido ninguna queja, así que no son necesarias.

Me alegra mucho que cuides de las Deidades con tanta atención y entusiasmo. En cuanto a tus preguntas: las Deidades deben ser pulidas antes de su baño matutino. Prepara una pasta ligera de tierra de batán y jugo de lima y frota esta mezcla sobre sus cuerpos. Luego, báñalos y sécalos y límpialos con una toalla pequeña. Puedes hacer una cama muy bonita y colocarla detrás del trono, y también puedes hacer ropa de dormir. Así, después del último Aratrik nocturno, puedes ponerle su ropa de dormir para descansar. Debido a que son deidades pequeñas, se las puede acostar en la cama con algunas almohadas (porque la base puede elevar sus pies); si se puede arreglar así, será agradable.

Sí, deben quitarse las coronas y joyas tanto de noche como al descansar al mediodía, pero pueden dejar puestas las pelucas y Krsna siempre debe sostener Su flauta. Sería bueno que pudieran proporcionar algún sistema de calefacción para el frío. También sería bueno usar ropa de diferentes grosores para climas cálidos o fríos. Su idea de una cortina fina alrededor del trono es muy buena. Respecto a la sonrisa de Radharani, no es imaginación, así que debe sonreír. Que esto sea un impulso para un mayor servicio.

Los temas sobre Radha Krsna son tanto para almas liberadas como condicionadas, pero las almas condicionadas no deberían hablar mucho sobre las relaciones amorosas entre Radha y Krsna, porque a veces confunden a Radha y Krsna con un chico y una chica comunes. Por lo tanto, esto debería discutirse con estudiantes avanzados, no con hombres comunes. Sí, ustedes hacen que el trono sea muy lujoso, cómodo y hermoso, como un dormitorio. Son bienvenidos a responder estas preguntas; ya que están dedicados a Su servicio, deben conocer todo a fondo.

Me alegra mucho saber de su interés en ayudar a abrir nuevos centros en Múnich, Ámsterdam y Berlín. Pero a menos que algún devoto responsable se haga cargo de las Deidades, debería permanecer en Hamburgo. Hamsaduta puede ir solo a predicar con los demás. Creo que hay suficientes brahmanas allí, así que si uno no puede dedicarse a tiempo completo, deberían dividirse las tareas: uno por la mañana, otro al mediodía y otro por la tarde, o algo similar. Así que, a menos que estén bien preparados, no debería ir. La adoración a la Deidad es para estudiantes veteranos y experimentados; no es bueno que se les dé un cordón sagrado a los nuevos. Esta adoración a la Deidad es exclusivamente para estudiantes avanzados.

En cuanto a llevar al Señor Jagannatha a su próximo centro, no será muy conveniente, ya que no cuentan con suficientes devotos para practicar Arcana. A menos que haya un adorador de la Deidad disponible, podemos adorar al Panca-tattva y al Gurú. Esto lo pueden hacer todos los estudiantes iniciados, ya sean una o dos veces iniciados. Ante un altar con imágenes del Señor Caitanya, el Panca-tattva y los Acaryas, todos pueden ofrecer Aratrik y Bhoga.

Sí, es bueno que estén adorando al Señor Caitanya junto con Radha Krsna. Está bien. El Señor Caitanya debe estar a la derecha de Krsna. No hay nada especial en su adoración, pero pueden continuar como lo están haciendo. El orden de adoración es primero al Maestro Espiritual, luego al Señor Caitanya y luego a Radha Krsna (como en los mantras o la oración Bunde aham).

Su confianza para hacer lo que les instruya el Maestro Espiritual es muy alentadora. Sí, este es el método del mandato védico: la fe firme en el Maestro Espiritual y en Krsna perfecciona la comprensión espiritual.

Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Siempre te deseo lo mejor,

A.C. Bhaktivedanta Swami

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Lectura SB 01.10.02 - Mayapur 17 de junio 1973

  Pradyumna: (dirige el canto del verso) vaṁśaṁ kuror vaṁśa-davāgni-nirhṛtaṁ saṁrohayitvā bhava-bhāvano hariḥ niveśayitvā nija-rājya īśvaro...