Paseo matutino - Vrndavana 3 de septiembre 1975

Akṣayānanda: ¿Śrīla Prabhupāda?

Prabhupāda: En cuanto dices "religión hindú", "religión musulmana", "religión cristiana", inmediatamente deja de ser religión. Inmediatamente. Porque Kṛṣṇa dice: sarva-dharmān parityajya ( BG 18.66 ). ¿Por qué dice sarva-dharmān parityajya ? (Aparte:) Hare Kṛṣṇa. Jaya . Porque eso no es religión. Las supuestas religiones que existen no son religión. No lo decimos ahora mismo, porque no son tan fuertes. Pero tenemos que decirlo. No hay religión. Todo es engaño. ¿Por qué Kṛṣṇa dice sarva-dharmān parityajya ( BG 18.66 )? ¿Por qué?

Akṣayānanda: Porque no hay otra religión.

Prabhupāda: Sí. No hay religión.

Akṣayānanda: Esa es la verdadera religión: entregarse a Krishna. Todo lo demás es engaño.

Prabhupāda: Sí. Engañar a los demás, engañarse a sí mismo. Como este sacrificio animal. El hombre que sacrifica se engaña a sí mismo y también engaña a los demás. (Corte) ... engaño, envidia. Como un hombre que mata a otro. Siente envidia de sí mismo y de la persona a quien mata. De ambos. Estoy matando a alguien; lo están matando. Siento envidia. Y olvido que me matarán. Entonces, también siento envidia de mí mismo.

Brahmānanda: Sí. Ni siquiera se preocupa por su propio interés.

Prabhupāda: Esta es la situación. Incluso está prohibido... En la religión cristiana está prohibido: «No matarás». Y están matando. Eso significa envidiar al animal, y también envidiarse a sí mismos. Ahora están siendo asesinados en el vientre materno. ¿Por qué ahora están matando al niño en el vientre materno? ¿Eh?

Akṣayānanda: Porque son envidiosos. Son envidiosos.

Prabhupāda: ¿Entonces Upendra no ha venido?

Brahmānanda: No.

Prabhupāda: ¿Por qué?

Brahmānanda: Dijo que tuvo que tomar un laxante anoche.

Prabhupāda: De una forma u otra, lo evita. ¿Eh? (cortado) ...por lo tanto, está prohibido estabilizarse en la conciencia de Kṛṣṇa. Si uno no sigue esto, no puede controlar su mente. Es imposible. A menos que uno pueda controlar la mente y los sentidos, no puede ser estable. Ese es el truco de māyā : dejarse guiar por la mente. Ese es el truco de māyā . (cortado)

Trivikrama: . . .dieciséis rondas.

Prabhupāda: Sí. Que se vaya al infierno. ¿Qué se puede hacer? (cortado) Su amigo dijo: «Oh, estás bebiendo. Irás al infierno». «Oh, mi padre está bebiendo». «Oh, irá al infierno». «Mi madre también está bebiendo». «Oh, irá». Entonces, hermano, hermana... «Entonces, ¿dónde está el infierno? Todos iremos allí. Si podemos vivir juntos, ¿dónde está el infierno? Que nos vayamos al infierno. No importa». Así que tu argumento es ese: «Si todos están siendo engañados, ¿dónde está la culpa? Me han engañado, eso es todo. No es el infierno. Es el cielo». (risas) Hare Kṛṣṇa.

Akṣayānanda: Es como decir que todo es uno.

Prabhupāda: No. Eso no puede ser. Tú eres el engañado y él es el engañador. ¿Cómo pueden ser uno solo? (risas) (corte)

Dhanañjaya: . . .¿no es la autosuficiencia . . .

Prabhupāda: Autosuficiencia... No hay autosuficiencia. Autoinsuficiencia. Recuérdalo siempre. A menos que te vuelvas perfecto en conciencia de Kṛṣṇa, no hay autosuficiencia. Toda autoinsuficiencia. Hare Kṛṣṇa. (cortado) Entonces dame una descripción, lo que está haciendo. (cortado) ...pensando, "Soy independiente", pero su mente lo patea a cada momento. Esta es su independencia: "Ve allí. Ven aquí. Haz esto. Haz aquello". La mente le dicta, y él piensa, "Soy independiente". Esta es la posición del alma condicionada. Por lo tanto, se le llama condicionado. Está condicionado por la mente, y piensa "independiente". Mūḍha . Por lo tanto, mūḍha. Tri-guṇamayair bhāvaiḥ mohitaḥ . Él está ilusionado por las tres modalidades de la naturaleza material, y no conoce a Kṛṣṇa, y piensa que es “independiente”.

Trivikrama: La mente nos está engañando.

Prabhupāda: Sin duda, te engañará. Si no puedes controlarlo, te engañará. La mente es amiga, y la mente es enemiga. Si te vuelves plenamente consciente de Kṛṣṇa, la mente es amiga. Y si no te vuelves consciente de Kṛṣṇa, la mente es enemiga. Māyā también lo es. Si te vuelves consciente de Kṛṣṇa, ella es Rādhārāṇī. Y si no es consciente de Kṛṣṇa, ella es Durga.

Dhanañjaya: Entonces todos estos tramposos son agentes de māyā .

Prabhupāda: No, no, son agentes de Kṛṣṇa. (Al transeúnte:) Hare Kṛṣṇa. Jaya . Pero como quieres engañar a Kṛṣṇa, te están engañando. No son tus sirvientes. Mama māyā : "Mi sirviente". Igual que la policía. La policía no te castiga por su propia culpa. Por ser desobediente, debes ser castigado. Daivī hy eṣā guṇamayī ( BG 7.14 ).

Brahmānanda: En el momento en que dejemos de engañar a Kṛṣṇa, entonces podremos...

Prabhupāda: Entonces, inmediatamente, se vuelve amigo. Así es como funciona. Todo el sistema es así. Mientras no nos entreguemos a Kṛṣṇa, tendremos que sufrir de muchas maneras, diferentes especies de vida, diferentes condiciones, diferentes planetas. Esto está sucediendo. (Corte) ... forzando indirectamente a que: "Sé consciente de Kṛṣṇa. De lo contrario, serás castigado". ¿Por qué la policía es tan cruel? Porque la manera indirecta es: "Vuélvete legal; de lo contrario, seguirás sufriendo por nuestra culpa". Así que una persona inteligente piensa en ello y se vuelve consciente de Kṛṣṇa. Y aquellos que son sinvergüenzas, necios, confundidos, piensan: "Lo ajustaremos fabricando cada año nuevos tipos de automóviles". Aunque haya un accidente... El aumento de automóviles significa un aumento en la tasa de mortalidad pública. ¿Eh? Y aun así lo harán. Se está convirtiendo en un problema en ciudades de Europa y América. Todas las calles y carreteras están siempre congestionadas. No se puede circular ni siquiera a diez millas de velocidad. Aun así, la congestión vehicular va en aumento.

Brahmānanda: Ahora están aprobando leyes que no permiten conducir automóviles en el centro de las ciudades.

Prabhupāda: Mira. Se mantienen a dos millas de distancia en el auto y vienen a la oficina.

Brahmānanda: Los obligan a venir en trenes y autobuses. Aunque tienen coche, no pueden usarlo.

Guṇārṇava: Y estacionan todos los autos encima de los techos de los edificios, Śrīla Prabhupāda.

Prabhupāda: ¿Mmm?

Guṇārṇava: Están usando todos los techos de los edificios como estacionamientos para estacionar los autos.

Trivikrama: Y están muy orgullosos de fabricar tantos coches. Igual que nosotros en Detroit. ¿Recuerdas que estuviste allí? Tenían un gran cartel: "Siete millones de coches producidos este año".

Brahmānanda: Sí. Tienen un tablero con números, y cada vez que se produce un auto, se muestra en el tablero. Es un tablero grande que se exhibe en la ciudad.

Prabhupāda: Mmm. Mmm.