Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.21

 Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.21

তিনের স্মরণে হয় বিঘ্নবিনাশন ।
অনায়াসে হয় নিজ বাঞ্ছিতপূরণ ॥ ২১ ॥

tinera smaraṇe haya vighna-vināśana
anāyāse haya nija vāñchita-pūraṇa

Palabra por palabra

tinera — de estos tres; smaraṇe — mediante el recuerdo; haya — hay; vighna-vināśana — la destrucción de todas las dificultades; anāyāse — muy fácilmente; haya — hay; nija — nuestro; vāñchita — del objeto deseado; pūraṇa — cumplimiento.

Traducción

Ese recuerdo destruye toda dificultad y nos capacita muy fácilmente para cumplir nuestros deseos.