Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.25

Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.25

চতুর্থ শ্লোকেতে করি জগতে আশীর্বাদ ।
সর্বত্র মাগিয়ে কৃষ্ণচৈতন্য–প্রসাদ ॥ ২৫ ॥

caturtha ślokete kari jagate āśīrvāda
sarvatra māgiye kṛṣṇa-caitanya-prasāda

Palabra por palabra

caturtha — cuarto; ślokete — en el verso; kari — hago; jagate — para el mundo; āśīḥ-vāda — bendición; sarvatra — en todas partes; māgiye — estoy suplicando; kṛṣṇa-caitanya — del Señor Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu; prasāda — la misericordia.

Traducción

En el cuarto verso he invocado la bendición del Señor sobre el mundo entero, rogando al Señor Caitanya que otorgue Su misericordia a todos.