Mis queridos Nandarani y
Dayananda:
Les pido que acepten mis bendiciones. Me complace mucho recibir sus cartas del 23 de abril de 1968 y les agradezco mucho sus amables palabras. Son unos chicos muy inteligentes y agradables, y se esfuerzan por comprender la Conciencia de Krishna. Simplemente puedo orar para que procuren comprender cada vez más esta ciencia trascendental y, siempre que sea posible, hablen de ella con sus amigos o con quien se encuentren. Con este simple intento, obtendrán mayor fuerza y conocimiento sobre ella. No importa si un hombre está convencido o no, pero sus sinceros intentos por convencer a los demás les ayudarán a progresar. Nandarani es una chica muy inteligente; ambos actúan con gran destreza y tratan de criar a su hija con el mismo espíritu, viviendo con bondad en la Conciencia de Krishna.
Hasta aquí tu pregunta sobre
Karna, el primogénito de Kunti; que Radha no era la misma Radha que la Radha de
Krishna. Era la madre adoptiva de Karna. Karna nació antes de que Kunti se
casara, así que, para mantenerlo en secreto, lo mantuvieron en un paquete y lo
dejaron flotando en el océano. Su padre carpintero y su esposa, Aniradha, lo
cuidaron, y creció con ellos. Así que Karna era conocido como hijo de un
carpintero; nadie sabía que era el hijo mayor de Kunti y un kshatriya. Esto no
se supo hasta que murió, y Kunti rompió a llorar. Yudhisthir le preguntó por
qué lloraba, que él era el enemigo, y ella respondió: «Era mi primogénito».
Nació de su oído, por eso lo llamaron Karna. De muy pequeña, aprendió un mantra
que podía usarse para invocar a cualquier semidiós, así que, para probarlo, a
modo de experimento, para ver si funcionaba, invocó al dios del sol. Él se
presentó de inmediato ante ella y le dijo: «Te daré la bendición de un hijo».
Ella respondió que simplemente estaba experimentando con este mantra, que no
quería un hijo varón, y que le entró miedo por ser soltera. Él dijo: «Te daré
un hijo de todas formas, y nacerá de tu oreja». Como era virgen, le daba mucho
miedo que la gente dijera cosas malas, así que lo arrojó al océano. Sí, Karna
poseía muchos atributos extraordinarios. Era un gran soldado y un hombre
sumamente caritativo. Era tan fuerte que Arjuna no pudo matarlo; tuvo que
recurrir a tácticas injustas y matarlo. Karna pudo haber matado a Arjuna, pero
por la gracia de Krishna, Arjuna mató a Karna. En otras palabras, Krishna mató
a Karna; de lo contrario, nadie podría haberlo matado.
Me alegra mucho saber que su
querida hija, Chandramu, crece día a día. Gracias a su cuidado y atención, se
convertirá en una niña consciente de Krishna como Haridasi, la hija de Baladev.
Vendemos nuestros libros, el
Srimad Bhagwatam, por 3 ejemplares por $12.00, pero cada libro cuesta $5.00.
Salgo para Boston el miércoles 1 de mayo. Pueden enviarme su atención a la
dirección de Boston (ISKCON Radha Krishna Temple, Glenville Avenue, Allston,
Mass. 02134). Espero que se encuentren bien.
Les deseo lo mejor.
N.B. No, creo que no existe ninguna buena versión [manuscrita] en inglés del Mahabharata, pero muy pronto tendremos el Bhagavad Gita y las enseñanzas del Señor Chaitanya, y podrán disfrutar leyéndolas; deberían estar listas para septiembre.
No hay comentarios:
Publicar un comentario