Tridandi Goswami
AC Bhaktivedanta Swami
Acharya: Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna
CAMPAMENTO: ISKCON HAWAII
AC Bhaktivedanta Swami
PO Box 506
Kaaawa, Oahu
Hawaii 96730
Fechado el 6 de marzo de 1969
Mi querido Rayarama,
Por favor, acepte mis bendiciones. Acuso recibo de su carta del 27 de febrero de 1969 y me alegra mucho leerla. Cuide su salud y trabaje arduamente para Krishna. Ese es nuestro lema de vida. Me alegra saber que se sintió muy incómodo en compañía de los karmis durante su último viaje a Los Ángeles. Hay un verso en Bhakti rasamrita sindhu que dice: cuanto más avanzas en la Conciencia de Krishna, más te disgustan las formas de vida materiales. Cuando los jóvenes estadounidenses se disgustan con los fumadores, o con escuchar música rock y charlas sin sentido, significa que hay Gracia de Krishna. Que Krishna lo bendiga cada vez más a medida que avanza en la Conciencia de Krishna.
Necesitabas un editor asistente, y entiendo que Hayagriva pueda resultarte inconveniente, pero ¿te gustaría tener a Gourasundar como tu asistente? Así podría ayudarte con el trabajo de edición incluso desde tan lejos. Sin embargo, el problema es que trabaja aquí para mantener el establecimiento. Le he aconsejado a Govinda dasi que lo considere y que quizás te escriba.
Respecto al manuscrito del Bhagavad Gita: Si tiene dos copias, puede enviar una a Janardan. De lo contrario, debe enviarle solo una copia y quedarse con la otra. En el futuro, estoy pensando en publicar una edición revisada y ampliada del Bhagavad Gita Tal Como Es. Como sabe, tuvimos que acortar el libro porque la editorial MacMillan lo exigía en 400 páginas. Por lo tanto, la mayoría de los versículos de la parte final del libro no tenían explicación. En nuestra próxima publicación, incluiremos la explicación de todos los versículos.* Así que debe quedarse con una copia antes de enviar el manuscrito a Janardan.
Que Rohini Kumar te esté ayudando con tus habilidades artísticas es muy gratificante. Así que te estás preparando para los números japoneses. De hecho, a partir del número en que comencemos con nuestro número japonés, dejaremos de hacer publicidad por completo... ya sean hippies o dhippies.
Ustedes seleccionen sus artículos según su criterio, pero les recomiendo publicar el artículo de Hayagriva, "El Movimiento Hare Krishna explota". He recibido una sugerencia de Dindayal; está teniendo buena acogida en Berkeley y espera que se vendan los 5000 ejemplares. En Hawái, sin embargo, no tienen ejemplares de Back To Godheads, y su recepción es muy irregular y se retrasa mucho. Si el envío está suspendido, se pueden enviar por carga aérea. Por lo tanto, también debemos organizar el transporte. Creo que hay una tarifa postal especial para lotes de 50 libras. Así que, con la ayuda de Subala, por favor, hagan lo necesario para que Back To Godhead se convierta en una revista exitosa sobre la Conciencia de Krishna.
Mi plan es quedarme aquí hasta finales de marzo, pero en San Francisco también me quieren unos días. Así que antes de ir a Nueva York, tal vez vaya a San Francisco desde aquí. Claro, piensas que no puedes salir de la oficina ahora mismo, pero este lugar es muy agradable. Creo que si pudieras venir unos días, podrías intercambiar cartas directamente con Govinda dasi.
Por favor, cuide bien de su salud y transmita mis bendiciones a todos los devotos de Nueva York.
Su eterno bienqueriente, AC Bhaktivedanta Swami
*Además de los significados palabra por palabra [Escrito a mano]
No hay comentarios:
Publicar un comentario