Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.28

 

Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.28

আর দুই শ্লোকে অদ্বৈত–তত্ত্বাখ্যান ।
আর এক শ্লোকে পঞ্চতত্ত্বের ব্যাখ্যান ॥ ২৮ ॥

āra dui śloke advaita-tattvākhyāna
āra eka śloke pañca-tattvera vyākhyāna

Palabra por palabra

āra — siguientes; dui śloke — en dos versos; advaita — de Śrī Advaita Prabhu; tattva — de la verdad; ākhyāna — explicación; āra — siguiente; eka śloke — en un verso; pañca-tattvera — del Pañca-tattva; vyākhyāna — explicación.

Traducción

Los dos versos siguientes explican la verdad de Advaita Prabhu, y el siguiente explica el Pañca-tattva [el Señor, Su porción plenaria, Su encarnación, Sus energías y Sus devotos].