Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.42

 

Śrī Caitanya-caritāmṛta Ādi-līlā 1.42

শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য প্রভু স্বয়ং ভগবান্‌ ।
তাঁহার পদারবিন্দে অনন্ত প্রণাম ॥ ৪২ ॥

śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu svayaṁ-bhagavān
tāṅhāra padāravinde ananta praṇāma

Palabra por palabra

śrī-kṛṣṇa-caitanya — el Señor Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu; prabhu — el Señor Supremo; svayam-bhagavān — es la Personalidad de Dios original; tāṅhāra — Suyos; pada-aravinde — a los pies de loto; ananta — innumerables; praṇāma — reverencias respetuosas.

Traducción

El Señor Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu es la Personalidad de Dios mismo y, por tanto, ofrezco innumerables postraciones a Sus pies de loto.